ترجمة "digital world" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Digital - translation : Digital world - translation : World - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We live in a digital world, but we're fairly analog creatures. | نحن نعيش في عالم رقمي، لكننا مخلوقات تناظ رية بكل وضوح. |
| Around the world, more than two billion people live in the Digital Age. | في مختلف أنحاء العالم، يعيش أكثر من مليارين من البشر في العصر الرقمي. |
| I know that many people here have been splendidly speaking about the digital world and the possibility for cooperation, but have you seen what the digital world has done to American politics these days? | أنا أعلم أن العديد من الناس هنا يتحدثون عن العالم الرقمى بشكل رائع وعن إمكانية التعاون، ولكن هل رأيتم ما فعله العالم الرقمى للسياسة الأمريكية هذه الأيام |
| Dolby Digital digital sound decoding. | ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي . |
| Owned by Saudi Arabia based Mawarid Holding (via Digital Media Systems), it was the first fully digital, multi channel, multi lingual, pay television service in the Middle East and North Africa and was also the world first fully digital TV network. | مملوكة من قبل الشركة السعودية شركة موارد القابضة (عبر أنظمة الوسائط الرقمية) كانت أول قنوات رقمية بالكامل ومتعددة القنوات واللغات ودفع خدمة التلفزيون في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. |
| According to Charnock, People believe that the digital world largely masks their preferences for different individuals. | ووفقا لكلام تشارنوك فإن الناس يعتقدون أن العالم الرقمي يعمل على نطاق واسع على تحديد أفضلياتهم في التعامل مع مختلف الأفراد. |
| External links National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress DPOE Digital Preservation Outreach Education at Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation? | انظر أيضا أرشفة الويب مكتبة رقمية National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation? |
| Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. | كونفيرجن ساوندز طورت أجهزة مساعادات رقمية للسمع منخفضة التكلفة ولكن ذات نوعية عالية موجهة للعالم النامي. |
| So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information. | والآن،ماذا بإمكاني أن أفعل... بإمكاني أن أوسع العالم حولي من خلال المعلومات الرقمية. |
| Throughout the world, schools at all levels will go global, joining together in worldwide digital education networks. | ففي كافة أنحاء العالم سوف تصبح المدارس من كافة المستويات الدراسية عالمية، حيث ستندمج في شبكات تعليمية رقمية عالمية. |
| And I think that that digital revolution now is coming to the point where, as the virtual world, which brings so many people together here, finally connects with the physical world, there is the reality that that has become humanized, so that digital world has all the friendliness, all the immediacy, the orientation of the analog world. | أعتقد بأن تلك الثورة الرقمية الآن نأتي للموضوع حيث، العالم الافتراضي، الذي يجلب هنا الكثير من الناس معا، أخيرا اتصل مع العالم المادي هناك الواقع الذي يجب أن يصبح بشريا حتى يصبح لذلك العالم الرقمي ودودا جميع الأمور الملحة، واتجاه العالم التناظري |
| With the world going digital, many newspapers are meeting the challenge by making their news pages accessible online. | مع انتقال العالم إلى الحالة الرقمية, العديد من الصحف تواجه تحديات جعل الصحيفة متوفرة على الانترنت. |
| Among all these experiments, there was one thing in common I was trying to bring a part of the physical world to the digital world. | من خلال هذه التجارب، وجدت شيئا مشتركا كنت أحاول جلب قسم من العالم الملموس إلى العالم الرقمي. |
| In 2009, one study concluded that most journalists are ready to compete in a digital world and that theses journalists believe the transition from print to digital journalism in their newsroom is moving too slowly. | وفي عام 2009، استنتجت دراسة من الدراسات أن أغلب الصحفيين مستعدون للتنافس في العالم الرقمي وأن هؤلاء الصحفيين يرون أن الانتقال من الصحف المطبوعة إلى الرقمية في صالات التحرير الخاصة بهم يتحرك ببطء شديد. |
| The digital video recorder simply stores the digital stream directly to disk. | ومسجل الفيديو الرقمي هو ببساطة يخزن التيار الرقمي مباشرة إلى القرص. |
| It is ranked as a global city and has been listed among the top 10 digital cities in the world. | يصنف على أنها مدينة عالمية ، وقد تم ضمن قائمة أفضل 10 مدن الرقمية في العالم. |
| Europe s Digital Reactionaries | الرجعيون الرقميون في أوروبا |
| Labor s Digital Displacement | العمالة والإحلال الرقمي |
| Development s Digital Divide | التنمية والفجوة الرقمية |
| They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. | انهم ذات طابع جديد فإنها يمكن أن تقود العالم لصراع رقمي ويمكن أن تتحول إلى صراع مسلح. |
| Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks. | وعلى نحو مماثل، تعمل شركات البرمجيات الرائدة على مستوى العالم على جلب فرص العمل في مجال تكنولوجيا المعلومات إلى القرى مباشرة عن طريق الشبكات الرقمية. |
| More digital projects are being developed to provide continuous access to digital content and services. | كما يجري تطوير المزيد من التكنولوجيا الرقمية لإعداد مشاريع مستمرة لتوفير الوصول إلى المحتوى الرقمي. |
| But you can also search in the digital world, or maybe you can write a query, saying, What is Dr. Smith's address? | و بإمكانك أيضا البحث في العالم الرقمي، فتستطيع كتابة سؤال يقول ما هو عنوان الدكتور سميث |
| Using online tools like Google Map Maker, they are contributing to the shared goal of building a digital map of the world. | وباستخدام أدوات الإنترنت مثل مصمم خرائط جوجل، يساهمون في تحقيق الهدف المشترك المتمثل في إنشاء خريطة رقمية للعالم. |
| Europe s Digital Wrong Turn | أوروبا تسلك المنعطف الرقمي الخطأ |
| Mine Your Digital Business | ن ـق ب عن تجارتك الرقمية |
| Paul Conneally Digital humanitarianism | بول كونيلي الإنسانية الرقمية |
| Bridging the digital divide | سد الفجوة الرقمية |
| Resolution of digital images The resolution of digital cameras can be described in many different ways. | يمكن وصف دقة التفاصيل في الصور الرقمية بالعديد من الأساليب. |
| So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made, around eight years back, in 2000. | وبذلك،أي حركة أقوم بها جسديا ، ت نسخ في العالم الرقمي، فقط من خلال استخدام هذا الجهاز، الذي صنعته خلال السنوات الماضية، في عام 2000. |
| Since 2006, Global Voices Summits have brought together the most innovative and inspiring digital activist and citizen media communities from around the world. | منذ عام 2006 تستضيف مؤتمرات الأصوات العالمية رواد النشطاء الرقميين ومجتمعات إعلام المواطن من كل أنحاء العالم. |
| Since 2006, Global Voices Summits have brought together the most innovative and inspiring digital activist and citizen media communities from around the world. | منذ عام 2006، تجمع مؤتمرات الأصوات العالمية رواد النشاط الرقمي ومجتمعات الإعلام الاجتماعي حول العالم. |
| The first use of Dolby Digital was to provide digital sound in cinemas from 35mm film prints. | وكان أول استخدام للدولبي ديجيتال هو لتوفير الصوت الرقمي في دور السينما من أفلام 35 مليمتر. |
| The Digital Road From Poverty | الطريق الرقمي للخروج من الفقر |
| The Digital Transformation of Europe | التحول الرقمي في اوروبا |
| The Rights of Digital Man | حقوق الإنسان الرقمي |
| Bridging the Transatlantic Digital Divide | سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي |
| Digital Mirror does the reverse. | ولكن المرآة الذكية تفعل العكس. |
| The Digital War on Poverty | الحرب الرقمية ضد الفقر |
| Various scholars and digital players will get together to discuss digital open access in higher education in Kenya. | يجتمع العديد من الدارسين والمستخدمين الرقميين لمناقشة المحتوى الرقمي مفتوح الوصول في التعليم العالي في كينيا. |
| A digital billboard is a billboard that display digital images that are changed by a computer every few seconds. | اللوحة الرقمية عبارة عن لوحة تقوم بعرض صور رقمية يتم تغييرها كل عدة ثوان قليلة. |
| Since a digital copy of data is the same as the original, digital watermarking is a passive protection tool. | طالما أن النسخة الرقمية من البيانات ستبقى هي نفس الأصلية، فالعلامة المائية الرقمية هي أداة للحماية السلبية,(passive protection tool). |
| Part of the digital archive are old postcards from the Asia Pacific region of the world showing how people lived in the then colonized countries. | يحتوي الأرشيف الرقمي على مجموعة من البطاقات البريدية القديمة من منطقة آسيا المحيط الهادئ ت ظهر كيف عاش الناس في البلدان المستعمرة وقتها. |
| The False Promise of Digital Democracy | الوعد الزائف بالديمقراطية الرقمية |
| A Dream for the Digital Age | حلم العصر الرقمي |
Related searches : Increasingly Digital World - New Digital World - Digital Control - Digital Screen - Digital Sales - Digital Products - Digital Technologies - Digital Press - Digital Platform - Digital Design - Digital Marketer - Digital Banking