ترجمة "diet and health" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In 2012, the National Institutes of Health AARP Diet and Health Study analysed the relationship between coffee drinking and mortality. | في 2012 المؤوسسة الصحة العالمية والجمعيه الأمريكية لرعاية المتقاعدين قاموا بدراسة الحمية والصحة وتحليل العلاقة بين شرب القهوة ومعدل الوفيات. |
| An asset diet rich in equities and direct investment and low in debt cannot substitute for other elements of fiscal and financial health. | ذلك أن مكونات الأصول الغنية بالأسهم والاستثمارات المباشرة والمتحررة من الديون الثقيلة من غير الممكن أن تحل في محل عناصر أخرى من عاصر الصحة المالية والضريبية. |
| Diet and Growth | النظام الغذائي والنمو |
| One's lifestyle including diet, exercise, appropriate social behavior, and approved medical remedies was the way to good health, and all types of food were assigned certain properties that affected a person's health. | و كان نمط حياة الفرد بما يشمل ( النظام الغذائى و التمارين و السلوك الاجتماعي المناسب و العلاجات الطبية المناسبة ) يعتبر الطريق لصحة جيدة و تم تحديد لجميع انواع الطعام بعض الخصائص التي تؤثر على صحة الفرد. |
| The grapefruit diet, also known as the Hollywood Diet and erroneously as the Mayo Clinic Diet, is a short term fad diet that has existed in the United States since at least the 1930s. | حمية الجريب فروت و ما يعرف أيضا بحمية هوليود أو حمية مايو كلينيك هو نظام غذائي غير صحيح للمدى القصير، وجد في الولايات المتحدة منذ عام 1930 على الأقل. |
| And it s not a diet. | ليس الامر حمية غذائية فقط. |
| The Diet Debacle | انكسار النظام الغذائي |
| I'm on a diet. | إنني أتبع حمية. |
| Which diet is better? | أي حمية أفضل |
| The Federal Reserve Diet | تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي |
| To promote a healthy diet and sound nutrition | التشجيع على الأخذ بأنماط غذاء وتغذية جيدة |
| A Healthy, Climate Friendly Diet | نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ |
| Above all, watch your diet. | أهم شيء أن تهتم بما تأكله. |
| Above all, watch your diet. | أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي. |
| You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet. | نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جدا . |
| My mother is on a diet. | تتبع أمي حمية . |
| Calcium is absent from his diet. | الكالسيوم ليس من ضمن حميته. |
| The most important health challenges today are not caused by simple mutations in our genome, but rather result from a complex and dynamic interplay between genetic variation, diet, microbes and parasites and our immune response. | إن أهم التحديات الصحية اليوم ،لم تنشأ نتيجة تغيرات بسيطة في جيناتنا إنما عن تأثيرات ديناميكية ومعقدة ،بين التباين الجيني النظام الغذائي، الجراثيم والطفيليات .والاستجابة المناعية لأجسادنا |
| Now what can we do about this? Well, you know, the diet that we've found that can reverse heart disease and cancer is an Asian diet. | الآن ماذا يمكننا أن نفعل لهذا الخصوص في الواقع، تعلمون أن النظام الذي وجدناه فعالا في عكس أمراض القلب والسرطان هو نظام آسيوي |
| Dean Ornish on the world's killer diet | دين أورنيش يتحدث عن النظلم الغذائي الذي يقتل العالم |
| For epidemiology (e.g. studies on vitamins, diet, or hormones in terms of their association with health outcomes in the general population), four fifths of the most prestigious findings were rapidly contradicted. | وفي مجال علم الأوبئة (في دراسات خاصة بالفيتامينات أو الأنظمة الغذائية أو الهرمونات وارتباطها بالنتائج الصحية بين عامة الناس)، فقد تم تكذيب أربع من بين كل خمس من أبرز النتائج بعد نشرها مباشرة. |
| I think you'd better go on a diet. | أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية. |
| Not so long ago, however, this saying was understood quite differently, indicating a profound shift in the way that we think about our diet and ourselves a shift that has powerful implications for current health debates. | ولكن قبل فترة ليست بالبعيدة كنا نفهم هذا القول المأثور بشكل مختلف تماما، الأمر الذي يدل على تحول عميق في الطريقة التي نفكر بها في نظامنا الغذائي وأنفسنا ــ التحول الذي يفرض تأثيرات قوية على المناقشات الدائرة حاليا حول الصحة. |
| His diet was an early attempt at managing diabetes. | وكانت حميته في وقت مبكر في محاولة إدارة مرض السكري. |
| His diet while in detention has been extremely poor. | وكان غذاؤه أثناء احتجازه من نوعية سيئة جدا . |
| Diet In the wild, lorikeets feed on nectar and pollen from plants and flowers. | في البرية، تتغذى ببغاوات اللوريكيت على الرحيق واللقاح من الزهور والنباتات. |
| How was culture, such as technologies and behavior, influenced by and associated with diet? | ما مدى تأثر الغذاء بالثقافة، مثل التقنيات والسلوكيات، وما مدى ارتباطه بها? |
| In addition, Reeve doubled his food intake and adopted a high protein diet. | وبالإضافة إلى ذلك، تضاعف ريف طعامه واعتمدت نظام غذائي عالي البروتين. |
| Families have low incomes and this leads them to have an imbalanced diet. | وللأسر إيرادات منخفضة وهو ما يؤدي إلى عدم توازن نظامها الغذائي. |
| And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. | ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند ملك بابل امر كل يوم بيومه الى يوم وفاته كل ايام حياته |
| Fruit is also part of the diet of some species. | كما أن الفاكهة جزء من النظام الغذائي لبعض الأنواع. |
| We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community. | فنحن منغمسين في ثقافة السرعة لدرجة إننا نكاد أن نغفل ضربيتها على كل جانب من حياتنا على صحتنا ، وطعامنا ، وعملنا ، و علاقاتنا ، والبيئة ، ومجتمعنا. |
| Their diet is a mixture of insects and other small animals, fruit, and tree gums. | ويتكون نظامها الغذائي من خليط من الحشرات وحيوانات صغيرة أخرى، وفاكهة وحلوى الأشجار. |
| And we're now studying the role of a healthy diet with Dean Ornish at UCSF and Tufts University on the role of this healthy diet on markers of angiogenesis that we can find in the bloodstream. | والآن نحن ندرس دور التغذية الصحية مع دين أورنيش و جامعة كاليفورنيا و جامعة تافتس على دور هذه التغذية الصحية على علامات تولد الأوعية و التي نجدها في مجرى الدم. |
| The Honvédség was usually treated generously by the Diet in Budapest. | كان يعامل عادة Honvédség بسخاء من قبل البرلمان في بودابست. |
| Their primary crop was corn, the major part of their diet. | وكان المحصول الرئيس لهم هو الذرة الذي يشكل الجزء الأكبر من وجباتهم. |
| Fish is the main source of protein in the Islanders' diet. | وتعد الأسماك المصدر الرئيسي للبروتين في النظام الغذائي لسكان الجزيرة. |
| Why could we not make sense of this experiment with Diet Pepsi? | لماذا لا يمكننا إستخلاص نتيجة مرضية من تجربة مشروب البيبسي الخاص بالحمية |
| Thought to be due to varying levels of iodine in the diet. | وهذا يعتقد أنه بسبب اختلاف كمية اليود في النظام الغذائي في الدول المختلفة. |
| Diet is very important after the surgery, to accelerate the healing process. | النظام الغذائي مهم جدا بعد الجراحة، لتسريع عملية الشفاء. |
| A 2011 systematic review found that a Mediterranean diet appeared to be more effective than a low fat diet in bringing about long term changes to cardiovascular risk factors, such as lowering cholesterol level and blood pressure. | 2011 مراجعة منهجية تم العثور عليها تقول أن حمية البحر الأبيض المتوسط تبدو أكثر فعالية من حمية غذائية منخفضة الدهون في إحداث تغييرات طويلة الأمد لعوامل الخطر القلبية الوعائية مثل خفض مستوى الكوليسترول وضغط الدم. |
| This can be as simple as replacing some or all of the food's sugar with a sugar substitute as is common with diet soft drinks such as Coca Cola (for example Diet Coke). | ويمكن إجراء هذه العملية ببساطة من خلال استبدال بعض سكر الطعام أو كله مع بديل السكر مثلما هو شائع في مشروبات الحمية الغازية مثل الكوكاكولا (على سبيل المثال كوك الحمية). |
| The putative benefits of the Mediterranean diet for cardiovascular health are primarily correlative in nature while they reflect a very real disparity in the geographic incidence of heart disease, identifying the causal determinant of this disparity has proven difficult. | الفوائد المفترضة من الحمية المتوسطية لصحة القلب والأوعية الدموية متصلة في المقام الأول بالطبيعة، في حين أنها تعكس وجود تفاوت حقيقي جدا في الموقع الجغرافي لأمراض القلب، وقد ثبت أنه من الصعب تحديد المحددات السببية من هذا التفاوت. |
| By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet. | و بتحسن الحالة الاقتصادية و الاجتماعية غيروا حميتهمم الغذائية |
| Every single one of those in the red is a diet related disease. | كل واحد من أؤلئك في الأحمر هو مرض مرتبط بالغذاء. |
Related searches : Diet And Nutrition - Diet And Exercise - Nutrition And Diet - Daily Diet - Diet Soda - Crash Diet - Diet Plan - Diet Coke - Diet Requirements - Diet Restrictions - Diet Therapy - Allergy Diet - Bland Diet