ترجمة "did the rest" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Rest - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Did you get any rest? | هل استرحت قليلا |
| The woman answered yes, and presumably the robot did the rest. | ثم أجابته المرأة قائلة أجل ، والمفترض أن الروبوت قام بتلبية طلبها. |
| This is done... as Cervantes did it... by never letting the reader rest. | والرواية في الواقع لم تكن سيئة، حيث كانت مستوحاة مما كتبه ثيربانتس في الجزء الأول. |
| As long as it lieth desolate it shall rest because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it. | كل ايام وحشتها تسبت ما لم تسبته من سبوتكم في سكنكم عليها. |
| Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. | وبقية امور عزيا الاولى والاخيرة كتبها اشعياء بن آموص النبي. |
| Said one of them , more just ( than the rest ) Did I not say to you , ' Why not glorify ( Allah ) ? ' | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? | ولمن اقسم لن يدخوا راحته الا للذين لم يطيعوا. |
| Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad moreover also my flesh shall rest in hope | لذلك سر قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء . |
| But the authority of those dictators did not rest primarily on the rule of law that of their modern counterparts does. | ولكن سلطة أمثال هؤلاء الطغاة لم تكن تستند في الأساس إلى سيادة القانون التي يستند إليها أقرانهم في العصر الحديث. |
| For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his. | لان الذي دخل راحته استراح هو ايضا من اعماله كما الله من اعماله. |
| For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his. | لان الذي دخل راحته استراح هو ايضا من اعماله كما الله من اعماله. |
| Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | وبقية أمور اخزيا التي عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل |
| Now the rest of the acts of Ahaz which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور آحاز التي عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| Now the rest of the acts of Amon which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور آمون التي عمل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| The expedition did not reach the Niger until mid August, when only eleven Europeans were left alive the rest had succumbed to fever or dysentery. | البعثة لم تصل النيجر حتى منتصف أغسطس، عندها كان أحد عشر أوربيا فقط قد بقوا أحياء وكاد البقية يهلكون من الحمى أو الزحار. |
| For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works. | لانه قال في موضع عن السابع هكذا واستراح الله في اليوم السابع من جميع اعماله. |
| The rest of the acts of Joram, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور يورام وكل ما صنع أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | وبقية أمور اخزيا التي عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل |
| Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور آحاز التي عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور آمون التي عمل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور رحبعام وكل ما فعل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | وبقية أمور ناداب وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. |
| Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | وبقية امور ايلة وكل ما فعل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل |
| Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور يوآش وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| Now the rest of the acts of Azariah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور عزريا وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| Now the rest of the acts of Menahem, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | وبقية امور منحيم وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. |
| Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور يوثام وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور يوشيا وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور يهوياقيم وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon? | وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان. |
| The rulers didn't know where I went, or what I did neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest who did the work. | ولم يعرف الولاة الى اين ذهبت ولا ما انا عامل ولم اخبر الى ذلك الوقت اليهود والكهنة والاشراف والولاة وباقي عاملي العمل. |
| Now the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. | وبقية امور فقحيا وكل ما عمل ها هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل |
| Now the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. | وبقية امور فقح وكل ما عمل هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. |
| Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور رحبعام وكل ما فعل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | وبقية أمور ناداب وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. |
| Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | وبقية امور ايلة وكل ما فعل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل |
| And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور يورام وكل ما صنع أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور يوآش وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور عزريا وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | وبقية امور منحيم وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. |
| And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. | وبقية امور فقحيا وكل ما عمل ها هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل |
| And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. | وبقية امور فقح وكل ما عمل هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. |
| Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور يوثام وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور يوشيا وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
| Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | وبقية امور يهوياقيم وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. |
Related searches : The Rest - Above The Rest - Finish The Rest - Pay The Rest - Regarding The Rest - Of The Rest - The Rest Things - Among The Rest - Do The Rest - Does The Rest - Leave The Rest - Keep The Rest - All The Rest - The Rest Of