ترجمة "development of draft" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Draft principle 7 Development of specific international regimes | مشروع المبدأ 7 وضع نظم دولية محددة |
| Draft resolution on human resources development | مشروع قرار عن تنمية الموارد البشرية |
| Group of 77 (on all draft resolutions on sustainable development) | مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة) |
| Development of draft formats for reporting in pursuance of Convention requirements | (ج) وضع مشاريع لاستمارات الإبلاغ طبقا لمطالب الاتفاقية |
| Draft article 9 constitutes the further development of draft article 4, which lays down the general criterion of intention. | 120 يشكل مشروع المادة 9 مزيدا من التطوير للمادة 4 التي ترسي المعيار العام للنية. |
| Group of 77 (on the draft resolution on financing for development) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتمويل التنمية) |
| Group of 77 (on draft resolutions on women in development science and technology for development global partnerships for development on international migration and development) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بدور المرأة في التنمية وبتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وبالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالهجرة الدولية والتنمية) |
| Draft resolution on external debt crisis and development | مشروع قرار عن أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| Draft resolution VII Relationship between disarmament and development | مشروع القرار السابع |
| Group of 77 (on the draft resolution on international trade and development) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية) |
| Draft decision submitted by the Chairman of the Commission on Sustainable Development | مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة التنمية المستدامة |
| Group of 77 (on the draft resolution on international migration and development) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالهجرة الدولية والتنمية) |
| draft report of the trade and development board on its fifty SECOND session | مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية |
| Draft decision for consideration by the Trade and Development Board | مشروع مقرر لينظر فيه مجلس التجارة والتنمية |
| Group of 77 (on draft resolutions on climate change Convention on Biological Diversity and other draft resolutions on sustainable development, as necessary) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروعي القرارين المتعلقين بتغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي وغيرهما من مشاريع القرارات المتصلة بالتنمية المستدامة، حسب الاقتضاء) |
| Others welcomed the progressive development undertaken with respect to some draft articles, and in particular draft article 8. | ورحبت وفود أخرى بالتطوير التدريجي الذي اضطلع به فيما يتعلق ببعض مشاريع المواد، ولا سيما مشروع المادة 8. |
| Draft decision V Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account | استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية |
| (b) Recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision | (ب) أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي |
| The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني معنون دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية . |
| The President Draft resolution VIII is entitled The right to development . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثامن بعنوان الحق في التنمية . |
| The draft guidelines on training and career development are under review. | ويجري حاليا استعراض مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتدريب والتطوير الوظيفي. |
| Draft evaluation criteria for the Forest Development Authority concession review committee | ولم يصدر التقرير خلال سبعة أشهر إلا بعد أن طلب الفريق من مكتب الرئيس نسخة منه في آذار مارس 2005. |
| Group of 77 (on the draft resolutions on global partnerships for development and poverty eradication) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروعي القرارين المتعلقين بالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالقضاء على الفقر) |
| The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision | أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي |
| The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision | أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية بأن يعتمد مشروع المقر ر التالي |
| Group of 77 (consultations on the draft resolution on social development, under agenda item 61) | مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلق بالتنمية الاجتماعية، في إطار البند 61 من جدول الأعمال) |
| Palestinian National Authority, Ministry of Planning (February 2005), Medium Term Development Plan 2005 2007 , draft. | السلطة الوطنية الفلسطينية، وزارة التخطيط (شباط فبراير 2005)، خطة التنمية المتوسطة الأجل، 2005 2007 ، مسودة. |
| Draft resolution A C.3 60 L.36 The right to development | مشروع القرار A C.3 60 L.36 الحق في التنمية |
| Draft resolution A C.3 60 L.4 Cooperatives in social development | مشروع القرار A C.3 60 L.4 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| These modifications include the development of additional sections or the revision of text in the draft decisions. | وتشمل هذه التعديلات إضافة فروع أخرى إلى مشاريع المقررات أو تنقيح نصها. |
| Group of 77 (on the draft resolutions on UNITAR women in development and towards global partnerships) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ودور المرأة في التنمية والسعي نحو إقامة شراكات عالمية) |
| The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني معنون صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة . |
| The Acting President Draft resolution VII is entitled Relationship between disarmament and development . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار السابع بعنوان الصلة بين نزع السلاح والتنمية . |
| Group of 77 (on the draft resolutions on international migration and development women in development United Nations Institute for Training and Research science and technology) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالهجرة الدولية والتنمية وبدور المرأة في التنمية وبمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وبالعلم والتكنولوجيا) |
| Group of 77 (on the draft resolutions on globalization and interdependence and towards global partnership for development) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروعي القرارين المتعلقين بالعولمة والاعتماد المتبادل ونحو شراكة عالمية من أجل التنمية) |
| UNICEF also initiated a programme to promote and monitor the rights of children and women, and supported the development of a draft juvenile justice law and a draft penal code. | كما بدأت اليونيسيف برنامجا للترويج لحقوق الطفل والمرأة ورصدها، وقدمت الدعم لوضع مشروع قانون لقضاء الأحداث ومشروع لقانون عقوبات. |
| Southern African Development Community (SADC) (Third Committee experts) (on the draft statement on racism) | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (خبراء اللجنة الثالثة) (بشأن مشروع القرار المتعلق بالعنصرية) |
| The draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network is currently under development. | ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا. |
| One of joint activities was also initiation on and development of Pre draft Law on Protection form Family Violence. | وتمثل أحد الأنشطة المشتركة في بدء وتطوير مشروع قانون أولي بشأن الحماية من العنف الأسري. |
| Group of 77 (on the draft resolutions on poverty eradication global partnerships for development and international financial system) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالقضاء على الفقر والشراكات العالمية من أجل التنمية والنظام المالي الدولي) |
| Group of 77 (open ended informal consultations on the draft resolution on social development, under agenda item 61) | مجموعة الـ 77 (مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتنمية الاجتماعية، في إطار البند 61 من جدول الأعمال) |
| Draft strategy for the further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | مشروع استراتيجية مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| (l) Development of draft terms of reference for the review of the financial mechanism in consultation with the secretariat of GEF | (ل) وضع مشروع النظام الداخلي لاستعراض الآلية المالية بالتشاور مع أمانة مرفق البيئة العالمية |
| Draft resolutions on industrial development cooperation (A C.2 59 L.47 and L.66) | 19 السيد رمضان (لبنان)، نائب الرئيس قال في معرض تقديمه مشروع القرار A C.2 59 L.66 إنه يأمل في أن يعتمد مشروع القرار بتوافق الآراء. |
| The Commission on Sustainable Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution | توصي لجنة التنمية المستدامة، المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي |
Related searches : Development Of - Of Development - Draft Of Schedule - Draft Of Which - Review Of Draft - Draft As Of - Draft Of Concept - Consideration Of Draft - Years Of Development - Development Of Action - Development Of Customers
