ترجمة "developed skills" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Aptitude is not developed knowledge, understanding, learned or acquired abilities (skills) or attitude.
الجدارة هو عدم المعرفة، فهم أو علم أو اكتساب القدرات (المهارات) أو موقف.
Aptitude is not developed knowledge, understanding, learned or acquired abilities (skills) or attitude.
ولا يمكن اعتبار الكفاءة معرفة أو فهم أو قدرات تم تعلمها أو اكتسابها (مهارات) أو توجه.
Most children with autism acquire language by age five or younger, though a few have developed communication skills in later years.
ويمكن أن يكتسب معظم الأطفال المصابين بالتوحد اللغة عند سن 5 سنوات أو أقل، وإن كانت مهارات التواصل تتطور لدى البعض في سنوات لاحقة.
Ideally, an organization's skills composition should be constantly reviewed as new challenges emerge and different strategies are developed to tackle those challenges.
ويكمن النهج الأمثل في إعادة النظر على نحو مستمر في تشكيل المهارات لمنظمة ما لمواكبة التحديات الناشئة والاستراتيجيات الموضوعة للتصدي لهذه التحديات.
A strategy designed to improve labour market outcomes for new immigrants, including recognition of skills and abilities of immigrants to Manitoba, is being developed.
كما تتولى وضع استراتيجية ترمي إلى تحسين شروط سوق العمل أمام المهاجرين الجدد، بما في ذلك الاعتراف بمهارات وقدرات المهاجرين إلى مانيتوبا.
Indonesia developed and implemented a new model of educational development entitled life skills that targets poor female school dropouts and illiterate girls and women.
وقامت إندونيسيا بوضع وتنفيذ نموذج جديد للتنمية التعليمية بعنوان المهارات الحياتية، يستهدف الفتيات الفقيرات اللواتي ينقطعن عن الدراسة والأميات.
Will the same situation emerge with industrially more advanced countries in the South attracting skill based activities and skills? Will least developed countries (LDCs) be further marginalized?
هل سينشأ الوضع ذاته مع قيام بلدان الجنوب الأكثر تقد ما من الناحية الصناعية باجتذاب المهارات والأنشطة القائمة على ا لمهارة وهل سيزداد تهميش البلدان الأقل نموا
Regional networking provides a regular, interactive forum for officers from NOUs to exchange experiences, develop skills, and share knowledge with counterparts from both developing and developed countries.
إذ يوفر الربط الشبكي الإقليمي منتدى منتظما وتجاوبيا للمسؤولين من وحدات الأوزون الوطنية لتبادل الخبرات وتطوير المهارات وتقاسم المعارف مع نظرائهم من كل من البلدان النامية والبلدان المتقدمة.
Drug abuse and HIV AIDS prevention programmes that focus on awareness raising and life skills education will be developed, validated and implemented, and integrated drug demand reduction and HIV AIDS prevention policies will be developed for use by UNODC partners and stakeholders.
وستوضع برامج لمنع تعاطي المخدرات والوقاية من الأيدز وفيروسه تركز على إذكاء الوعي وتعليم المهارات الحياتية، وست ثبت صلاحية تلك البرامج وت نف ذ، وستوضع سياسات متكاملة لخفض الطلب على المخدرات والوقاية من الأيدز وفيروسه لكي يستخدمها شركاء المكتب وأصحاب المصلحة.
Life skills.
مهارات حياتية.
Language skills
المهارات اللغوية
Skills required
ثالثا المهارات المطلوبة
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.
ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة.
India s private sector is efficient and entrepreneurial, and its capital and management skills have proven able to control and manage assets in the sophisticated financial markets of the developed West.
الحقيقة أن القطاع الخاص الهندي يتسم بالكفاءة والمبادرة التجارية، وبفضل رأس ماله ومهاراته الإدارية أثبت قدرته على السيطرة على الأصول وإدارتها في الأسواق المالية المتطورة في الغرب المتقدم.
An educated mother, well equipped with the knowledge of health skills, agricultural skills, accounting skills and many other skills is a woman that will direct the health of herself, her family and the nation.
والأم المتعلمة، التي تتسم بالإلمام بالمهارات الصحية والمهارات الزراعية والمهارات المحاسبية، إلى جانب مهارات كثيرة أخرى، من شأنها أن تحسن توجيه صحتها الذاتية وصحة أسرتها وأمتها.
The Skills Deficit
عجز المهارات
Professional skills Economist
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Language skills English
المهارات اللغوية الانكليزية
Proven drafting skills
دال المهارات المثبتة للصياغة
It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice.
كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد.
The skills required to carve these sculptures were developed hundreds of years earlier, as demonstrated by some artifacts that have been dated to the seventh century, before the Khmer came to power.
ونمت المهارات المطلوبة لنحت هذه التماثيل منذ مئات السنين حيث يشير إلى ذلك بعض المصنوعات الموجودة والتي أرخت لأن تكون في القرن السابع قبل أن يأتي الخميريين إلى السلطة.
Closing the Skills Gap
إغلاق فجوة المهارات
Rural Skills Training Programme
برنامج التدريب على المهارات الريفية
Languages and computer skills
اللغات والمهارات الحاسوبية
Professional expertise and skills
خامسا الخبرة والمهارات المهنية
Academic and scientific skills
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child.
ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل.
There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women.
ولا توجد أية برامج حكومية خاصة بالمرأة في مجال إنشاء المؤسسات، والتسويق، والمعلومات القانونية، والتخصصات الزراعية.
Recognizing that the eradication of poverty in the least developed countries will require, inter alia, steps to empower the poor, unleash their entrepreneurial skills and allow them to access, develop and use their assets,
وإذ تسلم بأنه من بين ما سيتطلبه القضاء على الفقر في أقل البلدان نموا اتخاذ خطوات لتمكين الفقراء، وإطلاق مهاراتهم في تنظيم المشاريع، وفتح الأبواب أمامهم للاستفادة مما لديهم من أصول وتنميتها واستعمالها،
Government policy should thus be subject to a longer term test How effectively is initiative being enabled and skills developed? But the answer to that question is not why the pundits are cheering Obama.
وبالتالي فإن السياسة الحكومية لابد أن تخضع لاختبار أطول أمدا فما مدى فعالية تمكين المبادرة وتطوير المهارات ولكن الإجابة على هذا السؤال ليس لماذا يهلل الخبراء لأوباما.
Facilitating training and skills development
دال تيسير التدريب وتطوير المهارات
This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills.
كما كفلت مذكرة التفاهم التدريب التقني لتعزيز س بل اكتساب مجموعة واسعة من المهارات بما في ذلك مهارات التنسيق ومهارات تعزيز الممارسات التجارية.
C. Diplomatic skills and international expertise
جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية
English good reading and verbal skills
الانكليزية تحسنها قراءة وتعلما
The Skills Development Act of 1998 provided for the establishment of mechanisms to finance and promote skills development at the workplace.
نص قانون تنمية المهارات لعام 1998 على إنشاء آليات لتعزيز التمويل وتنمية المهارات في مكان العمل.
Yet skills for dealing with pregnancy and parenting can be considered and taught as a set of life skills of themselves.
وأيضا يمكن الاخذ بعين الاعتبار وتدريس مهارة التعامل مع الحمل وكيفية تربية الأطفال على أنها مجموعة من المهارات الحياتية لأنفسهم .
We can develop our appreciative listening skills.
وبذلك يمكننا تطوير مهارات الإنصات التقديري لدينا.
E. Capacity Building, Technical Skills and Information
هاء بناء القدرات، والمهارات التقنية والمعلومات
French excellent reading, writing and verbal skills
الفرنسية إجادتها قراءة وكتابة وتكلما
negotiation and mediation skills and techniques and
ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
وتلك المهارات تتضمن كل شئ من المهارات التقنية, إذا كان العمل متعلقا بالتقنية, إلى التسويق و المبيعات و الإدارة و هكذا.
An apparent period of fairly normal development is often noted before a regression in skills or a series of regressions in skills.
ولكن غالبا يتم ملاحظة فترة واضحة في النمو الطبيعي قبل حدوث تراجع في أداء تلك المهارات المكتسبة أو سلسة من التراجعات فيها.
Sometimes called historical reasoning skills, historical thinking skills are frequently described in contrast to history content such as names, dates, and places.
غالب ا ما توصف مهارات التفكير التاريخي، والتي يطلق عليها أحيان ا مهارات الاستدلال التاريخي، في مقابل المحتوى التاريخي مثل الأسماء والتواريخ والأماكن.
A new proposal involves a series of national meetings in countries that have participated in the UNITAR project, Action plan training Skills building for 25 least developed countries to assist with national implementation plan development under the Stockholm Convention .
14 ويتضمن مقترح جديد عقد سلسلة من الاجتماعات الوطنية في بلدان شاركت في مشروع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث تدريب بشأن خطة العمل بناء المهارات لـ 25 بلدا من أقل البلدان نموا للمساعدة في تطوير خطة التنفيذ الوطنية بموجب اتفاقية استكهولم .
Military leadership today requires political and managerial skills.
بل إن الزعامة العسكرية اليوم تتطلب مهارات سياسية وإدارية.

 

Related searches : I Developed Skills - Developed Soft Skills - Highly Developed Skills - Well Developed Skills - Skills Have Developed - Skills Developed Through - Specially Developed - Jointly Developed - Were Developed - More Developed - Own Developed - Least Developed - Specifically Developed