ترجمة "desperate people" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Desperate - translation : Desperate people - translation : People - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These people are absolutely desperate.
هؤلاء الناس يائسون تماما .
But the blockade only makes people more desperate.
ولكن هذا الحصار لم ينجح إلا في زيادة الناس يأسا على يأس.
People here are desperate because they're so poor.
الناس هنا يائسون لأنهم فقراء جدا.
The people because of their desperate need for survival
الناس بسبب احتياجهم الفاقد للأمل للنجاة
Sometimes, people can feel absolutely desperate when they're depressed.
أحيانا، يشعر الناس باليأس عندما يعاني من الاكتئاب.
Stationing soldiers will not pacify hungry, impoverished, and desperate people.
ولن يؤدي نشر الجنود إلى تخفيف الجوع والفقر، وتهدئة اليائسين.
Some people were firing distress flares, desperate to be picked up.
ب ع ض الناس ك انوا ي طلقون شعلات الض يق الضوئية , مستميتة لكي ت لت قط .
BUENOS AIRES Desperate times bring desperate measures.
بوينس آيرس ـ يبدو أن الأوقات اليائسة تجلب معها تدابير يائسة.
Desperate, desperate circumstances. Caught in a trap.
ظروف طارئة، طارئة
The people who are moving are doing so, because they are desperate.
الناس الذين يتركون أوطانهم يشعرون باليأس عادة.
So, you know, people who are in desperate straits can get this.
إذا ، فالناس الذين هم في معاناة يائسة سيحصلون على هذا.
People didn t have shoes, socks or proper clothes it was a desperate situation.
لم يحصلوا على أحذية ولا جوارب أو ملابس مناسبة. كان الوضع يبعث على اليأس .
Since then, the people of Bihac have suffered under increasingly desperate living conditions.
ومنذ ذلك الحين، يعاني سكان بيهاك في ظل أوضاع معيشية تبعث على اليأس بصورة متزايدة.
Gazans are a desperate people without bread or milk to feed their children.
كل ما سنطلبه منه هو أن يصل مركبنا الصغير إلى شاطئ غز ة
And, as the inequality grows, naturally, more and more people are becoming desperate.
وكما ينمو عدم المساواة ، وبطبيعة الحال ، المزيد من الناس أصبحت يائسة.
We're desperate.
نحن ميئوسين
We're desperate.
نحن منهاران
We are desperate.
نحن يائسون..
Yes, I'm desperate.
نعم أنا يائسة
I was desperate.
كان مستميت.
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.
والتواصل مع قبيلة من الناس ومتشوقون الاتصال ببعضهم البعض
So we were desperate.
لذلك ك نا يائسين
Desperate Women s Dangerous Moves
نساء يائسات وتحركات خطرة
I became desperate, despondent.
وأصبحت يائسا كئيبا.
That you were desperate.
بأنك كنت يائسا.
I'm desperate for you.
إننى يائسة منك
I might be desperate.
فقد أكون متهورة
I was really desperate.
لا, كنت يائسا حقا
I was quite desperate.
شعرت بالإحباط،
Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent.
التي يتعطش يائسة باعتبارها عملية إعدام كما أن اليأس الذي كنا منعها.
Sami was desperate for answers.
كان سامي ينتظر أجوبة بشكل ميؤوس.
Sami was desperate for money.
كان سامي في حاجة ماس ة إلى المال.
This seems a desperate farewell
يا لها من مراسم وداع يائسة
Local governments are particularly desperate.
وتعيش الحكومات المحلية موقفا يائسا بشكل خاص.
And he was clearly desperate.
وكان يائس ا بشكل واضح
FRlAR Hold thy desperate hand
الراهب أمسك يدك يائسة
Desperate singles is next week.
العازبون اليائسون في الأسبوع المقبل
I'm desperate ... to get money.
انا شديد الحاجة الى المال
That doesn't sound very desperate.
لا يبدو هذا غريبا بالنسبة لى
People in the 30th percentile are desperate not to fall into the 20th or tenth percentile, he concludes.
ويخلص فريدمان إلى أن الناس في أي شريحة يناضلون بكل ما أوتوا من قوة حتى لا يسقطون إلى الشريحة الأدنى .
184. International shipping is increasingly being used as a route for people desperate to escape their own national circumstances.
١٨٤ يتزايد استخدام النقل البحري الدولي كطريق لﻷشخاص الذين يستميتون في سبيل الهروب من الظروف التي يعيشونها في أوطانهم.
She was desperate to get married.
هى كانت يائسة من أن تتزوج.
So the situation seemed pretty desperate.
وكان الوضع ميؤوس منه تماما
Look Francesco, right now you're desperate.
اسمع يا (فرانشيسكو)، أنت الآن محبط، وعليك أن تفجر الطفح الموجود لديك
You seem so desperate about everything.
يبدو لك يائسة جدا عن كل شيء.

 

Related searches : Desperate Times - Desperate Housewife - Desperate Measure - Desperate Measures - Desperate With - Desperate Bid - Is Desperate - Getting Desperate - Become Desperate - Get Desperate - Feel Desperate - Desperate Criminal - Desperate Straits