ترجمة "depository library" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Library - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Each library in this network maintains a collection of United Nations materials that starts from the date of designation as a depository library. | وتحتفظ كل مكتبة في هذه الشبكة بمجموعة من مواد الأمم المتحدة التي تبدأ من تاريخ تسميتها كمكتبة وديعة. |
| It valued the outreach activities carried out by the Dag Hammarskjold Library through its 405 depository libraries in 146 countries. | وأعرب عن تقدير وفده لأنشطة الاتصال بالجماهير التي تقوم بها مكتبة داغ هامارشيلد عن طريق مكتباتها الوديعة الـ450 الموجودة في 146 بلدا . |
| The United Nations library community has a broad membership that includes the libraries of the United Nations system and depository libraries. | 4 يضم مجتمع مكتبات الأمم المتحدة نطاقا واسعا من الأعضاء الذي يشمل مكتبات منظومة الأمم المتحدة والمكتبات الوديعة. |
| Which We placed in a depository safe . | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
| Which We placed in a depository safe . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| The Library has continued its popular series of training programmes in the use of United Nations information resources, extending the reach and impact of these programmes through the organization of a regional training workshop for African depository libraries in Addis Ababa in December 2004. | وواصلت المكتبة مجموعة برامجها التدريبية التي تحظى بإقبال كبير بشأن استعمال موارد المعلومات الخاصة بالأمم المتحدة، حيث وسعت نطاق وتأثير هذه البرامج عن طريق تنظيم حلقة تدريبية إقليمية للمكتبات الأفريقية الوديعة في أديس أبابا في كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Al Assad Library () is the national library of Syria. | مكتبة الأسد الوطنية هي المكتبة الوطنية في سوريا. |
| And never in its history has the Fed lent to non depository institutions. | كما أن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يسبق له طيلة تاريخه أن وافق على إقراض مؤسسات غير مصرفية. |
| which was then turned into a living germ and placed in safe depository . | ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم . |
| which was then turned into a living germ and placed in safe depository . | ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء . |
| His library was second only in size to the Vatican Library. | مكتبته كانت الثانية في الحجم إلى مكتبة الفاتيكان. |
| The Library of Birmingham is a public library in Birmingham, England. | والمكتبة ب نيت لتحل محل مكتبة وسط مدينة برمنجهام. |
| 101. Recognizes the importance of the depository libraries in disseminating information and knowledge about United Nations activities, and, in this connection, urges the Dag Hammarskjöld Library, in its capacity as the focal point, to take the initiatives necessary to strengthen such libraries by providing regional training and other assistance | 101 تقر بأهمية المكتبات الوديعة في نشر البيانات والمعلومات بشأن أنشطة الأمم المتحدة، وتحث في هذا الصدد مكتبة داغ همرشولد، بصفتها مركزا للتنسيق، على أن تتخذ المبادرات الضرورية من أجل تعزيز هذه المكتبات عن طريق توفير التدريب الإقليمي وأشكال المساعدة الأخرى |
| 79. Recognizes the importance of the depository libraries in disseminating information and knowledge about United Nations activities, and, in this connection, urges the Dag Hammarskjöld Library, in its capacity as the focal point, to take the initiatives necessary to strengthen such libraries by providing regional training and other assistance | 79 تقر بأهمية المكتبات الوديعة في نشر المعلومات والمعارف بشأن أنشطة الأمم المتحدة، وتحث في هذا الصدد مكتبة داغ همرشولد، بوصفها مركزا للتنسيق، على أن تتخذ المبادرات الضرورية من أجل تعزيز هذه المكتبات عن طريق توفير التدريب الإقليمي وأشكال المساعدة الأخرى |
| Library services | خدمات المكتبة |
| Library facilities | سادس عشر مرافق المكتبة |
| The National Library of Finland (, ) is the foremost research library in Finland. | المكتبة الوطنية الفنلندية (بالفنلندية Kansalliskirjasto ) في هلسنكي هي أقدم مكتبة في فنلندا. |
| Leiden University Library is a library founded in 1575 in Leiden, Netherlands. | مكتبة جامعة ليدن هي مكتبة تأسست عام 1575 في لايدن في هولندا. |
| During the seventeenth and eighteenth sessions, the Registrar reported on several matters pertaining to the Library, including the integrated library system, the library catalogue, online databases and the need for increased library space. | 97 قدم رئيس القلم، خلال الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للمحكمة، تقريرا بشأن عدة مسائل تتعلق بالمكتبة، بما فيها نظام المكتبة المتكامل، ودليل المكتبة المفهرس، وقواعد البيانات الحاسوبية والحاجة إلى زيادة حيز المكتبة. |
| Implementation Monotone is implemented in modern dialect C on top of the Boost library, the Botan cryptography library, and the SQLite database library. | ت طب ق المونوتون في اللهجة الجديدة من c في مقدمة boost library ومكتبة Botan للكتابة الشفرية ومكتبة قواعد بيانات SQLite. |
| The Beinecke Rare Book Manuscript Library is the rare book library and literary archive of the Yale University Library in New Haven, Connecticut. | مكتبة بينيك للكتب النادرة والمخطوطات (بالإنجليزية Beinecke Rare Book and Manuscript Library) هي مكتبة تابعة لجامعة ييل في ولاية كونيتيكت (الولايات المتحدة). |
| The National Library of Australia is the largest reference library of Australia, responsible under the terms of the National Library Act for maintaining and developing a national collection of library material, including a comprehensive collection of library material relating to Australia and the Australian people. | المكتبة الوطنية الأسترالية هي أكبر مكتبة مصادر في أستراليا، مسؤولة بحسب قانون المكتبة الوطنية الأسترالية عن حفظ وتطوير مجموعة وطنية من مواد المكتبات متضمنة مجموعة شاملة من مواد المكتبات المتعلقة بأستراليا ومواطنيها. |
| Select library location | انتق موقع المكتبة |
| Brasero utilities library | مكتبة أدوات براسيرو |
| Dag Hammarskjöld Library | مكتبة داغ همرشولد |
| Where's the library? | أين المكتبة |
| A Universal Library | مكتبة عالمية |
| Dag Hammarskjöld Library | 11ع (رر)(أ) |
| The Central Library of Astan Quds Razavi is a large library in Mashad, Iran. | مكتبة آستان قدس رضوي المركزيةهي مكتبة كبيرة في مشهد، إيران. |
| (i) Library services library and query response services, including digital formats of UNEP publications. | '1 خدمات المكتبة خدمات المكتبة والرد على الاستفسارات بما في ذلك النسخ الرقمية من منشورات برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Indeed, US legislation strictly forbids the Fed from lending to non depository institutions, except in emergencies. | تحظر التشريعات في الولايات المتحدة على بنك الاحتياطي الفيدرالي إقراض المؤسسات غير المصرفية، إلا في حالات الطوارئ. |
| Cambridge University Library is the centrally administered library of the University of Cambridge in England. | مكتبة جامعة كامبريدج هي إحدى مكتبات الاستيداع الرئيسية في بريطانيا. |
| Import source to library | استورد مصدرا للمكتبة |
| Import Files to Library | استورد ملفات للمكتبة |
| Brasero media burning library | مكتبة براسيرو للنسخ |
| Brasero optical media library | مكتبة براسيرو البصرية |
| They're in the library. | إنهم في المكتبة. |
| Phnom Penh public library | المكتبة العامة لبنوم بنه |
| Source Library of Congress. | المصدر مكتبة الكونجرس |
| Visit CImg library website | ز ر مكتبة موقع على الانترنت |
| Library of the Court | مكتبة المحكمة |
| Subprogramme 3 Library services | خدمات المكتبة |
| Library, publications and website | عاشرا المكتبة والمنشورات والموقع على الشبكة |
| The Division also includes the Dag Hammarskjöld Library, which is covered under subprogramme 3, Library services. | كما تضم الشعبة مكتبة داغ همرشولد التي تندرج تحت البرنامج الفرعي 3، خدمات المكتبة. |
| then We made him into a drop of life germ , then We placed it in a safe depository , | ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم . |
Related searches : Depository - Securities Depository - Central Depository - Depository Fee - Data Depository - Depository Name - Depository Banking - Depository Agent - Common Depository - Depository Participant - Depository Agreement - Depository Services - Depository Receipts - Depository Account