ترجمة "demolition of structures" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But the demolition process that has transformed or razed so many of China's old Stalinist economic institutions has not been matched by a demolition of stultifying political structures.
لكن عملية التدمير التي أدت إلى تحويل أو محو العديد من مؤسسات الصين الستالينية القديمة، لم ترافقها عملية تدمير موازية للبنى السياسية الرجعية الباطلة.
Starting in 1830, demolition of the city walls began.
وبدأ هدم جدران المدينة في عام 1830.
Her body is destroyed by JSSDF demolition teams.
تدمر جسدها بواسطة فرق التدمير التابعة للJSSDF.
In the report under consideration, reference was made to the adverse consequences of action by the occupying Power such as the demolition of homes, structures and medical facilities and the closure of schools, which the occupying forces were turning into military bases.
7 وقال إنه جرت الإشارة، في التقرير قيد النظر، إلى النتائج السلبية لأعمال السلطة القائمة بالاحتلال، كهدم المنازل وتدمير الهياكل والمرافق الطبية، وإغلاق المدارس التي تعمل قوات الاحتلال على تحويلها إلى قواعد عسكرية.
Directive on the demolition of buildings, structures and installations containing asbestos and the removal of asbestos or materials containing asbestos therefrom (Council Directive 87 217 EEC (OJ L 85, 28.3.1987, p.40), as amended by Council Directive 91 692 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.48))
توجيه بشأن هدم المساكن والهياكل والمنشآت المحتوية على الإسبست وإزالة الإسبست والمواد المحتوية على الإسبست.
Steven E. Jones has been a leading academic voice of the proponents of demolition theories.
جونز كان صوتا أكاديميا رائدا من أنصار نظريات الهدم المخطط له والمراقب.
Regarding the demolition of houses in East Jerusalem in the Silwan region (A 60 271, para. 31), he said that he had visited those houses and that legal proceedings had been launched to stop the demolition.
44 وفيما يتعلق بهدم المنازل في منطقة سلوان من القدس الشرقية (الفقرة 31 من الوثيقة A 60 271)، قال إنه زار هذه المنازل وإن إجراءات قانونية بدأت لوقف الهدم.
So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
لذا فإن النبأ السار هو أنه في وقت سابق من هذا العام ، أصدر مجلس الدولة قانونا جديدا حول الاستيلاء على المنازل وهدمها وأعطى تفويض أمر الهدم القسري من الحكومات المحلية إلى المحكمة.
The Committee deplored the punitive nature of the demolition of homes and called on Israel to cease the practice.
وشجبت اللجنة الطابع العقابي الذي يتسم به هدم المنازل ودعت إسرائيل إلى وقف هذه الممارسة.
The force used and the failure to provide warning maximizes the emotional and physical trauma of the demolition.
ثم إن القوة التي تستخدم وعدم توجيه إنذار مسبق يزيدان إلى أقصى حد من الأذى النفسي والمادي الذي يتسبب فيه هدم المساكن.
These urban poor communities are always threatened with demolition to give way for development projects .
ودائما ما ت هد د هذه المجتمعات الحضرية الفقيرة بالهدم لإفساح المجال 'لمشاريع التنمية'.
Data structures Octave includes a limited amount of support for organizing data in structures.
يتضمن اوكتف كمية محدودة من دعم تنظيم البيانات في الهياكل.
Demolition On May 31, 2009, Manaus was chosen as one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup.
في 31 مايو 2009، تم اختيار ماناوس باعتبارها واحدة من المدن المضيفة لكأس العالم 2014.
Demolition of Palestinian houses and Israeli provocations in East Jerusalem highlight the need to confront this issue without delay.
إن هدم المنازل الفلسطينية والاستفزازات الإسرائيلية في القدس الشرقية من الأمور التي تبرز ضرورة التعامل مع هذه القضية بلا إبطاء.
Because the 90 threshold had become political fodder, its subsequent demolition also gained broader political meaning.
فبسبب انتشار الحديث عن عتبة الـ90 في الدوائر السياسية، اكتسب هدمها في وقت لاحق أيضا مغزى سياسيا.
Social Structures
الهياكل الاجتماعية
Of course many of the buildings are in such deteriorated states of construction that the only plausible solution would be their demolition.
كتبت يواني سانشيز في مدونة جينيراشن واي
Elections are still held, but the legacy of Chávez s decade in power consists, first and foremost, in the demolition of democratic institutions.
فالانتخابات ما زالت تعقد، ولكن التركة التي خلفتها سنواتشافيز العشر في السلطة تتألف أولا وقبل كل شيء من هدم المؤسسات الديمقراطية.
Faine Opines uploads photos of the forced eviction of residents and the demolition of their homes in Borei Keila in Phnom Penh, Cambodia
قام فاين أوبينز برفع صور للترحيل الجبري للسكان وإزالة منازلهم في منطقة بوري كيلا في بنوم بنه، كمبوديا.
Structures and Mechanisms
الهياكل والآليات
A revised plan called for demolition in 2009 and completion of the new Fiterman Hall in 2012, at a cost of 325 million.
دعت خطة منقحة إلى إزالة المبنى في 2009 وإتمام بناء مبنى فترمان الجديد في 2012 بتكلفة تبلغ 325 مليون دولار.
They told me that the demolition took place during an Israeli military incursion on 11 to 13 May 2004.
وقال لي أفراد هذه الأسرة إن هدم البيت حدث أثناء اجتياح عسكري إسرائيلي في الفترة من 11 إلى 13 أيار مايو 2004.
With the demolition of the workhouse, however, Barry was able to build the Gallery's first sequence of grand architectural spaces, from 1872 to 1876.
مع هدم إصلاحية، ومع ذلك، كان باري قادرا على بناء تسلسل معرض أول من المساحات المعمارية الكبرى، 1872 حتي 1876.
Governance structures and policies
دال هياكل الإدارة وسياساتها
Solutions structures and tools
ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
(b) The suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions
(ب) قمع حرية الفكر، والتعبير، والإعلام، وتكوين الجمعيات، والتجمع، والتنقل، عن طريق بث الخوف من الاعتقال والسجن والإعدام والإبعاد وغير ذلك من الجزاءات
The military occupation was no less harsh the closures, the checkpoints, the confiscations of land and water resources and the demolition of houses continued unabated.
وليس الاحتلال العسكري أقل قسوة فإغلاق الأراضي، ونقاط التفتيش، ومصادرة الأراضي والموارد المائية، وهدم المنازل مستمرة بدون هوادة.
(a) Setting up of support structures and management
(أ) إقامة البنى الداعمة والإدارة
One of the accused groups was the Ansar al Shariah Brigade, which was quick to support the demolition, but denied any responsibility for it.
ومن بين الجماعات المتهمة كانت جماعة كتيبة أنصار الشريعة، التي سارعت إلى تأييد عمليات الهدم، ولكنها نفت أي مسؤولية عنها.
Some types of expertise can also be applied for both military and civilian purposes, for example, demolition engineering, flight training and encryption decryption techniques.
ويمكن أيضا تطبيق بعض أنواع الخبرة الفنية لأغراض عسكرية وأغراض مدنية، على حد سواء، مثل هندسة التهديم، والتدرب على الطيران وتقنيات التشفير فك التشفير.
Parallel structures were also mentioned.
وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية.
Household structures and gender relations
زاي هياكل الأسرة والعلاقات بين الجنسين
Structures for coordination between stakeholders
ألف هياكل التنسيق بين أصحاب المصلحة
For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property.
على مدى العقد الماضي أو نحو ذلك ، مكننا التوسع الحضري الهائل والتنمية من أن نشهد الكثير من التقارير على هدم القسري لملكيات خاصة.
For comparison, the nearest competing method in terms of structures analyzed is nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy, which has resolved 9561 chemical structures.
على سبيل المقارنة , أقرب طريقة منافسة في عدد التركيبات المكتشفة هي الرنين المغناطيسي النووي NMR والتي تم اكتشاف 9561 تركيبة كيميائية من خلالها.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
يحدث التكيف عن طريق حدوث تعديلات تدريجية في البنى الموجودة.
Review of progress through joint workplace structures and processes
باء استعراض التقدم المحرز عن طريق الهياكل والعمليات المشتركة في مكان العمل
Review of governance structures and the format of accountability reports
دال استعراض هياكل الإدارة وشكل تقارير المساءلة
To assist the national and regional demobilization, disarmament and reintegration structures in the national programme and help to build the capacity of those structures
تقديم المساعدة للهياكل الوطنية والإقليمية للتسريح ونزع السلاح وإعادة الاندماج في البرنامج الوطني والمساعدة على بناء قدرة هذه الهياكل
However, it was the very purpose of the agreement to alter field structures to obtain better coverage, and that included the transformation of certain existing structures.
غير أن الغرض من الاتفاق هو، على وجه التحديد، تغيير الهياكل الميدانية من أجل تحسين التغطية، وذلك يشمل تغيير هياكل قائمة معينة.
(b) The suppression of freedom of thought, religion and belief, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions
(ب) قمـع حرية الفكر، والدين والمعتقد، والتعبير، والإعلام، وتكوين الجمعيات، والتجمـع، والتنقل من خلال بــث الخوف من الاعتقال والسجــن، والإعدام، والطرد، وهدم المنازل، وغير ذلك من العقوبات
The current aid structures are inadequate.
الحقيقة أن بنية المساعدات الحالية غير لائقة.
Because that s how power structures work.
فهكذا تعمل بنيات القوى.
12.5 Rural women and organizational structures
اختيار الوالدين المتحي ز جنسيا
Eric Hufschmid's book, Painful Questions An Analysis of the September 11th Attack , in which the controlled demolition theory is explicitly advocated, was published in September 2002.
كتاب إريك هفشميد، حول أسئلة مؤلمة تحليل للهجوم يوم 11 سبتمبر ، الذى دعا إلى نظرية الهدم المسيطر عليه أو المراقب ، و قد نشرت في سبتمبر 2002.

 

Related searches : Demolition Of Buildings - Theory Of Structures - Design Of Structures - Set Of Structures - Dynamics Of Structures - Preservation Of Structures - Mechanics Of Structures - Structures Of Power - Implementation Of Structures - Structures Of Meaning - Establishment Of Structures - Stability Of Structures - Demolition Work