ترجمة "تهديم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Demolition Demolish Mill Steel Sendoff

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وذلك قبل تهديم أحياء كاملة وبذلك يحطمون الآمال في حياة ما حاضرا ومستقبلا
Due to the terrorist acts with which the terrorists from your area are attacking Israel, the Israeli Army Forces were forced to take immediate action in your area.
داعش تقوم بالأمر عينه من تهديم المساجد التاريخية والأضرحة، وأماكن العبادة في جميع أنحاء سوريا والعراق.
ISIS is doing the same to historic mosques, shrines, and places of worship throughout Syria and Iraq.
حول العالم، يستخدم العبيد للقيام بالأعمال المخربة للبيئة، قطع الأشجار في غابات الأمازون، اجتثاث الغابات في غرب أفريقيا، القيام بأعمال التنجيم ونشر الرصاص السام في أماكن مثل غانا والكونغو، تهديم البنية البيئية الشاطئية في جنوب آسيا.
Around the world, slaves are used to destroy the environment, cutting down trees in the Amazon destroying forest areas in West Africa mining and spreading mercury around in places like Ghana and the Congo destroying the coastal ecosystems in South Asia.
ومما يزيد من خطورة هذه الحالة، أن الخدمات الصحية في افغانستان غير موجودة عمليا، وإن اﻷشخاص الذين يعانون من إعاقة يعيشون في الفقر المدقع ﻷن القرى قد ق صفت بالقنابل، وﻷن تهديم البيئة العائلية يحرم هؤﻻء اﻷشخاص من مصدرهم الطبيعي للرعاية.
The situation was even more serious in Afghanistan because medical treatment was practically non existent and persons suffering from a disability were mired in absolute poverty because villages had been bombed and the destruction of the family environment had deprived them of their natural source of protection.
وانتهاء الفصل العنصري يشير الى نهاية فصل مهم من تاريخ الكفاح الذي خاضته اﻷمم المتحدة ضد العنصرية والتمييز العنصري، كما أن من شأنه أن يساعد على تهديم حواجز التعصب، والتحيز، وعدم التسامح، وكره اﻷجانب في عالم يعتمد على بعضه البعض على نحو متزايد.
The end of apartheid signalled the close of an important chapter in the history of the struggle waged by the United Nations against racism and racial discrimination, and should help to bring down the barriers of bigotry, prejudice, intolerance and xenophobia in an increasingly interdependent world.