ترجمة "demographic crisis" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Crisis - translation :

Demographic - translation :

الكلمات الدالة : أزمة الأزمة الأزمات ازمة الازمة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Moreover, Russia s demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net.	فضلا عن ذلك فإن الأزمة الديموغرافية التي تعيشها روسيا ما زالت مستمرة، بفضل مرافق الصحة العامة الهزيلة والاستثمارات غير الكافية في شبكة الأمان الاجتماعي.
Looming over everything is the impending demographic crisis of Western Europe's social insurance state as its population ages.	وفي المقام الأول، تأتي الأزمة السك انية الوشيكة في أوروبا الغربية، والتي تتمثل في الموقف العصيب الذي تواجهه حالة الضمان الاجتماعي هناك مع وصول قطاعات كبيرة من السكان إلى سن الشيخوخة.
Japan s demographic crisis is particularly acute in rural areas, where the average age of farmers is surpassing the retirement age.	وتشتد الأزمة الديموغرافية التي تعاني منها اليابان في المناطق الريفية بصورة خاصة، حيث يتجاوز متوسط عمر المزارعين سن التقاعد.
Serbia is in an acute demographic crisis since the beginning of the 1990s, as death rate has continuously exceeded its birth rate.	صربيا في أزمة ديموغرافية حادة منذ بداية من 1990، ومعدل الوفيات قد تجاوز معدل باستمرار ولادته.
The Real Demographic Challenge	التحدي الديموغرافي الحقيقي
JH What's your demographic?	الحضور ما هو التوزيع السكاني جون ما هو توزعكم السكاني
Japan s Secret Demographic Weapon	اليابان وسلاحها الديموغرافي السري
The second transition is demographic.	والتحول الثاني خاص بالديموغرافيا (علوم دراسة السكان).
The demographic image of Greece	الصورة الديمغرافية لليونان
Reducing demographic pressure on forests.	تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات
Japan also faces serious demographic challenges.	كما تواجه اليابان تحديات ديموغرافية خطيرة.
Geographical, demographic, social and economic information	أولا معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية
Some demographic indicators of Vanuatu, 1999	الجدول 2 بعض المؤشرات الجغرافية بفانواتو
National demographic and health survey, 2001.	14 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 2001.
National demographic and health survey, 1998.	15 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 1998.
PDHS Pakistan Demographic and Health Survey.	15 وهناك مجلس إقليمي في كل مقاطعة.
Demographic and Health Survey of 1998	الدراسة الاستقصائية عن الحالة الديمغرافية والصحية لعام 1998
The Ottoman wars instigated great demographic changes.	الحروب العثمانية الكرواتية تسببت بتغييرات ديموغرافية كبيرة.
Demographic Languages French is the official language.	الفرنسية هي اللغة الرسمية.
The Family in Israel Some Demographic Data	الأسرة في إسرائيل بعض البيانات الديمغرافية
Source Demographic and health survey II 1998.	المصدر الدراسة الديمغرافية والصحية الثانية في النيجر 1998.
The longer term challenge for Europe is demographic.	أما التحدي في الأمد الأبعد بالنسبة لأوروبا فيتلخص في المشكلة الديموغرافية.
A second rationale for Germany s policy is demographic.	إن التفسير المنطقي الثاني للسياسة التي تنتهجها ألمانيا هو العوامل الديموغرافية.
Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001.	المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا 1998 و 2001.
Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001.	المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكارغوا 1998 و 2001.
Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001.	المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، 1998 و 2001.
Demographic and social statistics population and housing censuses	الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية تعدادات السكان والمساكن
Japan, arguably the hardest hit by the global recession, faces an increasingly severe moral, demographic, and governance crisis, highlighted by its recent loss, to China, of its status as the world s second largest economy.	فاليابان، التي ي قال إنها الأكثر تضررا من الركود العالمي، تواجه الآن أزمة حوكمة، وأزمة أخلاقية ديموغرافية متزايدة الح دة، وهي الأزمة التي تجلت بوضوح في خسارة اليابان لمكانتها بوصفها صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم لصالح الصين مؤخرا.
And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.	وهذا أمر هام جدا. في الوقت نفسه إذا أمعنا النظر في العائد الديموغرافي في الهند هناك حاليا منحنيين ديموغرافيين اثنين
In the coming years, she will face the economic crisis, increasing unemployment, mounting public debt, and demographic challenges at home, as well as tough foreign policy choices in Afghanistan, Iran, Pakistan and the Middle East.	ذلك أنها في الأعوام المقبلة سوف تجد نفسها في مواجهة الأزمة الاقتصادية، وارتفاع مستويات البطالة، والدين العام المتزايد، والتحديات الديموغرافية في الداخل، فضلا عن خيارات السياسة الخارجية الصعبة في أفغانستان، وإيران، وباكستان، والشرق الأوسط.
Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.	داعم آخر للإستراتيجية , مثل روسيا , كعضو في المنطقة .
Demographic developments alone require major reforms of social policy.	فالنمو الديموغرافي وحده يتطلب إصلاحات كبرى للسياسة الاجتماعية.
Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states.	تتعرض دولة الرفاهية الاجتماعية في أوروبا القارية إلى التآكل بفعل حمضين ديموغرافيين سكانيين إذا جاز التعبير.
GEOGRAPHICAL, DEMOGRAPHIC, SOCIAL AND ECONOMIC INFORMATION 1 49 4	أولا معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية 1 49 4
They vary greatly in geographical distribution and demographic significance	وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها
That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio.	وتبين هذه النسبة، بالتالي، معدلا مرتفعا من الاعتماد السكاني.
3 See http unstats.un.org unsd demographic sources census alternativeCensusDesigns.htm.	(3) انظر http unstats.un.org unsd demographic sources census alternativeCensusDesigns.htm.
4 See http unstats.un.org unsd demographic sources census censusquest.htm.	(4) انظر http unstats.un.org unsd demographic sources census censusquest.htm.
It was also engaged in demographic and health surveys.	وهي تعمل الآن على إجراء دراسات استقصائية سكانية وصحية.
7 See http unstats.un.org unsd demographic products vitstats seriesa2.htm.	(7) انظر http unstats.un.org unsd demographic products vitstats seriesa2.htm.
They make deals with the fast fashion giants and they come up with a way to sell their product to a whole new demographic the Santee Alley demographic.	قاموا بعمل صفقات مع عمالقة الموضة السريعة، وتوصلوا إلى طريقة لبيع منتجاتهم إلى جميع المستهلكين الجدد، مستهلكي زقاق سانتي.
Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary.	والحقيقة أن صياغة ويلسون الأولية نشأت من معضلة ديموغرافية وسياسية.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.
2 See http unstats.un.org unsd demographic meetings egm CensusEGM05 ac104_L4.pdf.	(2) انظر CensusEGM05 ac104 L4.pdfhttphttp unstats.un.org unsd demographic meetings egm .
Demographic expansion in these countries is set to dramatically worsen their predicament.	ومن المتوقع أن يؤدي التوسع الديموغرافي في هذه البلدان إلى تفاقم المحنة.

Display this page in English