ترجمة "deep in debt" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Our Deep Debt Future | مستقبل غارق في الديون |
Just between us, I'm deep in debt. It's taking its toll. | فقط بيننا، إنني غارقة في الديون إنها تسبب لي المعاناة |
Thus, a debt overhang cumulatively costs more in lost income than a deep recession does. | وبالتالي فإن أعباء الديون تكلفنا بشكل أكبر في هيئة دخل مفقود مقارنة بالتكاليف المترتبة على الركود العميق. |
The rating agencies have long placed Greek debt deep in junk territory, and are now giving Portuguese and Irish debt the same status. | والواقع أن وكالات التصنيف تعتبر الدين اليوناني منذ مدة طويلة في حكم المعدوم، والآن تعطي الدين البرتغالي والأيرلندي نفس التصنيف. |
Assuaging doubt about the sustainability of public debt in the eurozone would thus probably require a deep restructuring as well. | ان تهدئة الشكوك المتعلقة باستدامة الدين العام في منطقة اليورو يتطلب اعادة هيكلة معمقة ايضا. |
3. We note with deep concern that the external debt burden continues to remain exceptionally heavy for LDCs. | ٣ إننا نﻻحظ بقلق بالغ أن عبء الديون الخارجية ما زال عبئا ثقيﻻ بشكل غير عادي بالنسبة ﻷقل البلدان نموا. |
Countries would receive deep and once for all debt reduction (not phased over time) in an effort to exceed the critical mass in a timely fashion. | وسوف تحصل البلدان على تخفيض شديد، ولمرة واحدة وأخيرة، لحجم الدين )تخفيض ﻻ يتحقق مرحليا على مر الزمن(، وذلك في محاولة لتجاوز القدر الحاسم في توقيت سليم. |
He's in a deep sleep, a deep, wonderful sleep. | إنه في نوم عميق ، نوم عميق و رائع |
The indispensible first step, however, is a deep write down of Greek debt to less than half its face value. | ولكن الخطوة الأولى التي لا غنى عنها لابد وأن تتمثل في الشطب العميق لديون اليونان ــ إلى أقل من نصف قيمتها الاسمية. |
It isn t. Going deep into debt when you have that much money to spend takes a lot of hard work. | إن الغرق في الديون على هذا النحو، إذا ما توفر لديك مثل هذا القدر الهائل من الأموال الجاهزة للإنفاق، يتطلب الكثير من العمل الشاق. |
Deep breath in. | خذ نفس عميق. |
For that, we here in the United Nations still owe a deep debt of gratitude to the Third Conference on the Law of the Sea. | لهذا فإننا هنا في اﻷمم المتحدة مازلنا مدينين بعميق اﻹمتنان للمؤتمر الثالث لقانون البحار. |
Will lemonade put me in a wonderful, deep, deep sleep, Mommy? | هل ستضعني الليمونادا في نوم عميق عميق و رائع ، أمي |
The goal of HIPC, as revised and enhanced in 1999, is to ensure deep, broad and fast debt relief with a strong link to poverty reduction. | وتتمثل غاية المبادرة، بصيغتها المنقحة والمحسنة سنة 1999، في كفالة تخفيف عبء الديون بشكل عميق وواسع وسريع، مع ربطه بقوة بالحد من الفقر. |
A deep breath in. | ناخذ نفس عميق. |
You feel deep, deep guilt. | سوف تشعر بذنب كبير .. |
quot Welcoming the efforts made by some developing countries to resolve their debt difficulties, while recognizing with deep concern that a large number of developing countries continue to face immense problems related to external debt, | quot وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها بعض البلدان النامية لحل مشاكل ديونها، وإن كانت تسلم مع بالغ القلق بأن عددا كبيرا من البلدان النامية ﻻيزال يواجه مشاكل ضخمة تتصل بالديون الخارجية، |
Waist deep in thought because | متعمقا في التفكير فيكي لأني |
Deep in my innermost heart, | ... في أعماق قلبي |
I'm in deep shit now. | ماذا سأفعل الآن! |
You're in this deep, too. | أنت أيضا في ورطة كبيرة |
We're getting in deep, Marcia. | إننا ندخل إلى الأعماق يا مارشيا |
I'm in shit, deep shit. | أنا في مصيبة . |
Debt reduction should cover a greater proportion of the debt, in certain cases the total debt. | ويجب أن يشمل تخفيف الديون جزءا أكبر من الدين ومجموع الدين في بعض الحاﻻت. |
With regard to commercial debt, the availability of concessional assistance to facilitate buy backs at deep discounts would be helpful to many low income countries. | أما فيما يخص الديون إزاء بنوك القطاع الخاص ينبغي للمساعدة بشروط تمييزية أن تسمح بشراء ديون عدة بلدان ذات دخل منخفض بتخفيض من قيمة تلك الحصص. |
In fact, it had deep roots. | والواقع أن الأزمة كانت عميقة الجذور. |
No, it's deep in our minds. | لا انه عميق في أذهاننا |
As if she's in deep thought. | كما لو انها تفكر بعمق |
It was deep in my imagination. | كان راسخا في مخيلتي. |
I was still in deep grief | كنت ما ازال في حزن عميق |
I was enveloped in deep silence. | لقد غرقت فى صمت عميق |
Deep | عميق |
Deep. | عميقة ربما |
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | كان خبراء الاقتصاد يركزون بدلا من ذلك على الدين الخارجي، فتجاهلوا الدين الأسري (ديون الرهن العقاري والديون الاستهلاكية)، والدين العام، والديون التجارية، والدين المالي. |
Yeah. I'm in debt. | نعم ، فأنا مدين |
I'm drowning in debt. | أنا غارق في الديون. |
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea. | نحتاج أن نرى الخنادق العميقة، الجبال المغمورة، ونفهم الحياة في أعماق البحار. |
Now get in there, and get in deep. | الآن ادخل هناك ، وادخل فى العمق |
For in our financial system money is debt, and debt is money. | للحصول على المال في نظامنا المالي والديون ، والدين هو المال. |
The kind of relationships when deep speaks to deep. | ذلك النوع من العلاقة التي تتحدث فيه أعماقي لأعماقي. |
Dig her deep. ( under his breath) Dig her deep. | أحفروها بعمق |
In the treatment of the debt of countries in debt crisis, international policy has evolved very considerably, particularly as regards commercial bank debt. | ٥٦ وقد تطورت السياسة الدولية تطورا كبيرا في مجال معالجة مسألة ديون البلدان التي تعاني أزمة الدين، وﻻ سيما فيما يتصل بدين المصارف التجارية. |
In fact, democracy is in deep trouble in America. | الواقع أن الديمقراطية تمر بأزمة عميقة في أميركا. |
It marks a deep change in attitude. | وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف. |
Took a deep breath in the mirror | أخذت نفسا عميقا في المرآة |
Related searches : Deep Debt - In Deep - In Deep Thought - In Deep Trouble - In Deep Shit - In Deep Grief - In Deep Need - Deep In Conversation - Deep In Touch - In Deep Contact - In Deep Discussion - In Deep Water - Deep In Thought - Deep In Love