ترجمة "decrease in population" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Decrease - translation : Decrease in population - translation : Population - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(iv) Population Commission (Decrease 26,800) | ٤ لجنة السكان )النقصان ٠٠٨ ٢٦ دوﻻر( |
(i) International Conference on Population and Development (Decrease 377,000) | ١ المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية )النقصان ٠٠٠ ٣٧٧ دوﻻر( |
The increase in the indicators in 2001 was caused by the decrease of population according to the census of population. | وكانت زيادة المؤشرات في عام 2001 ترجع إلى تناقص عدد السكان بحسب تعداد السكان. |
A 2.8 decrease in the population since 2001 was noted, but Thessaly remains the third largest region in the country in terms of population. | لوحظ تناقص في عدد السكان بنسبة 2.8 منذ 2001، لكن مازالت ثيساليا ثالث أكبر منطقة في البلاد من حيث عدد السكان. |
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. | 30 نقص في الإنتاج ضمن تزايد أعداد السكان |
In 12 years, they will be a minority whose share in the population will probably continue to decrease. | في خلال 12 عام، سيكون هناك أقلية تشارك في التعداد وتستمر في النقصان والاضمحلال. |
One explanation for the recent population decrease is the Croatian War of Independence. | أحد التفسيرات لهذا الانخفاض السكاني الأخير هو حرب الاستقلال الكرواتية. |
If they'd rather die, they'd better do it and decrease the surplus population. | إذا كانوا يفضلون الموت، فعليهم القيام به على نحو أفضل وتقليل فائض السكان |
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature. | 30 نقص في الإنتاج ضمن تزايد أعداد السكان هذه أزمة غذاء, شاملة العالم أجمع |
If he be like to die, he'd better do it and decrease the population. | اذا كان له أن يموت ، فليفعل ذلك أفضل وبخفض عدد السكان |
Though average family size has decreased, that decrease is not evident in the lowest strata of the population. | وعلى الرغم من أن متوسط حجم اﻷسرة قد تناقص، فإن هذا التناقص ﻻ يظهر حتى في الطبقات الدنيا من السكان. |
Policies that are effective in reducing poverty will help reduce population growth and decrease pressure on the environment. | إن السياسات العامة الفعالة في تخفيف حدة الفقر ستساعد في خفض النمو السكاني وإنقاص الضغط على البيئة. |
History has shown that as nations develop there is a concomitant decrease in their rates of population growth. | والتاريخ يبيﱢن لنا أنه عندما تأخذ اﻷمم بأسباب النمو يحدث نقص مصاحب لذلك في معدﻻت نمو السكان. |
That figure had decreased slightly, however, between 2002 and 2003 for both women (0.5 per cent decrease) and the overall population (1.4 per cent decrease). | ومع ذلك، فقد انخفض هذا المعدل انخفاضا ضئيلا بين عامي 2002 و 2003 لكل من النساء (حيث انخفض بنسبة 0.5 في المائة) وإجمالي السكان (حيث انخفض بنسبة 1.4 في المائة). |
Following the 1967 War, the population saw a temporary decrease as some residents fled to Jordan. | وفي أعقاب حرب عام 1967، شهد السكان انخفاض مؤقت، كما فر بعض السكان إلى الأردن. |
In 2001, 8,7 of population used the hospital health care protection, which presents a decrease in comparison to previous year when the hospital protection was used by 9,2 of the population. | وفي عام 2001، استخدم 8.7 في المائة من السكان حماية المستشفيات للرعاية الصحية، وهو الأمر الذي يمثل انخفاضا بالمقارنة بالسنة السابقة عندما تم استخدام رعاية المستشفيات بواسطة 9.2 في المائة من السكان. |
Decrease in fund balances | النقصان في أرصدة الصندوق |
The decrease in agency support costs in the main reflects the decrease in total programme expenditures. | ٤٢ ويعكس اﻻنخفاض في تكاليف دعم الوكاﻻت بالدرجة اﻷولى اﻻنخفاض في مجموع نفقات البرنامج. |
Increase (decrease) in annual ODA, | حسب القيم الثابتة للدوﻻر في عام ٩٨٩١ |
Decrease in non convertible currencies | ٦ النقصان في العمﻻت غير القابلة للتحويل |
Decrease in balance held ( 6.5) | اﻻنخفاض في الرصيد المحتفظ به )٦,٥( |
NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes | صافي النقصان في السيولة |
The white population is 10,509, a 43.33 per cent decrease since 1990. English and Chamorro are the official languages. | وبلغ عدد السكان البيض 509 10 نسمة، أي بانخفاض قدره 43.33 في المائة منذ عام 1990. |
According to the 1991 census, the total population of Tokelau was 1,577, a decrease of 113 compared with 1986. | ووفقا لتعداد عام ١٩٩١، كان مجموع سكان توكيﻻو ٧٧٥ ١ نسمة، بإنخفاض ٣١١ نسمة بالمقارنة بعام ٦٨٩١. |
The decrease in the school population could be attributed to the 1993 austerity measures which imposed strict limits on the recruitment of additional teachers needed to meet natural growth among the student population. | ويمكن أن يعزى هذه النقص إلى اﻻجراءات التقشفية التي اعتمدت عام ١٩٩٣، والتي فرضت قيودا صارمة على تعيين معلمين إضافيين دون العدد المطلوب لمواكبة النمو الطبيعي في عدد التﻻمذة. |
In addition, there has been a decrease in environmental levels, also resulting in a decrease breast milk levels. | إضافة الي ذلك، فقد حدث انخفاض في المستويات البيئية، مما أدى أيضا إلى انخفاض مستويات حليب الأم. |
Decrease | نق ص |
(decrease) | )اﻻنخفـــــاض( |
(Decrease) | )نقصان( |
After the 1967 Six Day War, the Armenian population, especially in East Jerusalem and the West Bank, experienced a decrease in its numbers because of emigration. | بعد حرب الأيام الستة عام 1967، شهد عدد السكان الأرمن، وخاصة في القدس الشرقية والضفة الغربية، انخفاض ا في أرقامها بسبب الهجرة. |
The Committee observes that this decrease is proportionally less than the decrease in military strength. | وتﻻحظ اللجنة أن هذا النقص أقل تناسبيا من النقص في عدد اﻷفراد العسكريين. |
(Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9) | )الزيادة( النقص في اﻷموال المستحقة القبض |
Due to its wide range, it was not considered vulnerable by IUCN, although there is believed to have been a strong decrease in the population. | نظرا ل مجموعة واسعة ، اعتبر أنه ليس من ضعف بسبب IUCN، على الرغم من أنه يعتقد أنه لم يكن هناك انخفاض قوي في عدد السكان . |
The 2010 census placed the population at 10,398, a decrease of 1,101, or 9.5 percent, from the 2000 tabulation of 11,499. | بلغ عدد السكان 10,398 نسمة في تعداد عام 2010، بانخفاض نسبته 1,101 نسمة، أو 9.5 بالمئة، من تعداد عام 2000 البالغ نسمة 11,499. |
Decrease Gamma | تقليل جاما |
Decrease Brightness | تقليل السطوع |
Decrease Contrast | تقليل التباين |
Decrease Volume | إنقاص الصوت |
Decrease Speed | خفض السرعة |
Decrease speed. | خفض سرعة |
Decrease Volume | اخفض الصوت |
Decrease Width | خفض العرض |
Decrease Height | خفض الارتفاع |
Opacity decrease | منحنى الإعتام |
Saturation decrease | الإشباع |
Related searches : Population Decrease - Decrease In Budget - Decrease In Turnover - Decrease In Popularity - Decrease In Margin - Decrease In Density - Decrease In Fees - Decrease In Weight - Decrease In Tax - Decrease In Loan - Decrease In Intensity - Decrease In Strength - Decrease In Score - Decrease In Consumption