Translation of "decrease in strength" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decrease - translation :

Strength - translation :

Keywords : نقصان لتقليل تقليل سيقلل إنخفاض قوتك مثيلاً قوتي قوتنا قوتهم

Examples (External sources, not reviewed)

The decrease in strength of correlation was felt to be due to the effects of globalization.	وقد اعتقد أن انخفاض قوة الارتباط يرجع إلى آثار العولمة.
In addition, there has been a decrease in environmental levels, also resulting in a decrease breast milk levels.	إضافة الي ذلك، فقد حدث انخفاض في المستويات البيئية، مما أدى أيضا إلى انخفاض مستويات حليب الأم.
Decrease	نق ص
decrease in average number of household members, increase in number of extramarital children, increase in average age of mothers at child birth and first child birth, decrease in number of entered marriages, decrease in number of divorces.	(أ) الانخفاض في متوسط عدد أعضاء الأسرة المعيشية
Decrease expansion level	انقص مستوى التوسيع
Posts (decrease 6,741,700)	الوظائف (نقصان 700 741 6 دولار)
Posts (decrease 190,500)	الوظائف (نقصان 500 190 دولار)
In Latin America the overall decrease is underlined by a reported decrease in coverage for all types of intervention, most marked for social reintegration.	33 وفي أمريكا اللاتينية حدث انخفاض شامل أكده انخفاض مبل غ عنه في تغطية كل أنواع التدخل، المخصص معظمها لإعادة الادماج الاجتماعي.
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.	يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
Kidnappings and massacres had begun to decrease in 2001.	وبدأت حالات الاختطاف والمذابح في الانخفاض في عام 2001.
The overall decrease of 0.9 million in support budget resources for 2006 2007 includes a decrease of 1.70 million in trust fund support, a decrease of 0.2 million in the trust fund contribution and an increase of 1.0 million in the Environment Fund budget.	ويتضمن النقص الكلي البالغ 9, مليون دولار في موارد ميزانية الدعم للفترة 2006 2007 نقصا في موارد دعم الصناديق الاستئمانية يبلغ 7,1 مليون دولار، ونقصا في مساهمات الصناديق الاستئمانية يبلغ 0.2 مليون دولار وزيادة في ميزانية صندوق البيئة تبلغ مليون دولار.
Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.	اعطوا عزا لل ه. على اسرائيل جلاله وقو ته في الغمام .
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.	يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
The Eurozone s Strength in Disunity	منطقة اليورو القوة في الف رقة
Reached full strength in 2011.	وصلت القوة الكاملة في عام 2011.
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.	إذا تمكنت من عمل تقليل تدريجى فى الفعوة عن طريق تطهير موارد المياه, فينبغى أن يحدث تقليل تدريجى فى مقاومة المضاد الحيوى.
Travel of representatives (decrease 141,700)	سفر الممثلين (نقصان 700 141 دولار)
General operating expenses (decrease 384,700)	مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار)
Measures should also be taken to decrease prostitution in Italy.	كما ينبغي اتخاذ التدابير اللازمة لخفض البغاء في إيطاليا.
This reflects a continued decrease in fertility during the 90s.	وهذا يصور تناقصا مستمرا في معدل الخصوبة في التسعينات.
Strength	الشدة
The move to decrease the overall strength of the local bodies is likely to affect women councilors disproportionately in the sense that intake into the political system will be reduced and fewer women will be introduced to the world of politics with each cycle.	ومن المحتمل أن يؤثر الاتجاه إلى تخفيض إجمالي قوام المجالس المحلية على عضوات المجالس، بشكل غير متناسب، بحيث ينخفض إدراج المرأة في النظام السياسي ويدخل عدد أقل من النساء في عالم السياسة مع كل دورة.
Ascribe ye strength unto God his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.	اعطوا عزا لل ه. على اسرائيل جلاله وقو ته في الغمام .
Staffing requirements should therefore also decrease.	وعليه، ينبغي أيضا أن ينخفض حجم الاحتياجات من الموظفين.
Together we should ensure that it grows from strength to strength.	ويجب علينا معا أن نضمن أنها تزداد قوة يوما بعد يوم.
(ii) Less 561,900 dollars, being the decrease approved in resolution B above	'2' مخصوما منه مبلغ 900 561 دولار، ويمثل النقصان الموافق عليه بموجب القرار باء أعلاه
He must increase, but I must decrease.	ينبغي ان ذلك يزيد واني انا انقص.
Resource requirements (before recosting) decrease of 227,000	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) نقصان قدره 000 227 دولار
Salaries and allowances of judges (decrease 998,400)	مرتبات وبدلات القضاة (نقصان 400 998 دولار)
One of the factors which influence the decrease in number of persons in the household is the decrease in number of children born in the family the average is 1.3 children per family (census from 1991).	ومن ضمن العوامل التي أثرت على حدوث هذا الانخفاض في عدد الأشخاص في الأسرة المعيشية هو انخفاض عدد الأطفال المولودين في الأسرة وكان المتوسط هو 1.3 طفل لكل أسرة (تعداد عام 1991).
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?	هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?	هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Taught to him by one intense in strength	علمه إياه ملك شديد القوى .
But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year.	ولكن هذا لم يمنع انحدار التجارة الثنائية بين تركيا ولبنان في العام الماضي.
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	سوف تشهد البلدان المتقدمة، بما في ذلك الدول الأوروبية، تراجعا نسبيا في سلطة التصويت.
There had also been a considerable decrease in the dropout rate among women.	كما حدث انخفاض كبير في معدل التوقف عن الدراسة بين الإناث.
Police records show a decrease in the number of complaints of domestic violence.	122 ت بين سجلات الشرطة أن ثمة انخفاضا في عدد شكاوى العنف العائلي.
Industrial Strength Africa	القوة الصناعية لافريقيا
The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.	ويؤدي انخفاض العرض وارتفاع الطلب إلى ارتفاع الأسعار.
Increasing resettlement needs have been identified in 2004 but are forecast to decrease in 2005.	وقد وجد أن احتياجات إعادة التوطين تزايدت في عام 2004، ولكن ي توقع أن تنخفض في عام 2005.
Following a surge in U.S. troops in 2007 and 2008, violence in Iraq began to decrease.	بعد زيادة عدد القوات الأمريكية في عام 2007 و 2008، وبدأ العنف في العراق في الانخفاض.
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.	الرب عز لهم وحصن خلاص مسيحه هو .
It will not decrease for them dumb with despair they will stay in it .	لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس .
It will not decrease for them dumb with despair they will stay in it .	إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
As a result, there had been a decrease in the number of heroin addicts.	ونتيجة لذلك، حدث نقصان في عدد مدمني الهيروني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية