ترجمة "days a year" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Year - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| How many days comprise a leap year? | من كم يوم تتالف السنة الكبيسة |
| There are four intercalary days in a regular year, and five in a leap year. | هناك أيام إضافية (4 في السنة العادية و5 في الكبيسة). |
| MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. | م. ت أوه، 365، عدد الأيام في سنة، عدد الأيام بين كل عيد ميلاد. |
| Most days are sunny throughout the year. | معظم الأيام مشمسة على مدار العام. |
| Which is .005 different from the number of days in a year. | والذي هو مختلف ب0.05 عن عدد الأيام السنة. |
| Weather with temperature above is average for about 36 days a year. | الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة. |
| These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later. | لقد شهدت تايلاند نفس الخطوات العشر في عام 2006 ـ في غضون عشرة أيام، ثم سبعة أيام في ميانمار بعد عام واحد. |
| Last year in Qatar, a migrant worker from Nepal died every two days. | ففي العام الماضي كان يموت عامل نيبالي في قطر كل يومين. |
| Family groups moved every 3 6 days, possibly covering up to a year. | انتقلت المجموعات الأسرية كل 3 إلى 6 أيام، وربما غطت مساحة تصل إلى في السنة. |
| Wind speeds exceed 15 m s on about 15 days a year, on average. | سرعة الرياح تتجاوز 15 م ث على حوالي 15 يوما في السنة، في المتوسط. |
| four days in a calendar year for his hers religious or traditional needs. If an employee uses all four days, in a calendar year, two will be regarded as paid leave and two as unpaid leave. | وإذا استهلك الموظف الأيام الأربعة خلال سنة تقويمية واحدة، يعتبر يومان من الأيام الأربعة إجازة مدفوعة الأجر في حين يعتبر اليومان الآخران إجازة غير مدفوعة الأجر. |
| There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny. | هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس. |
| Another survivor was a 24 year old man, while yet another 13 year old boy died after 15 days in the hospital. | ومن الناجين أيضا شاب في الرابعة والعشرين من عمره، بينما قضى صبي في الثامنة عشرة من عمره نحبه بعد 15 يوم قضاها في المستشفى. |
| The Parliament meets twice a year and each session has the duration of 45 days. | ويجتمع البرلمان مرتين سنويا وتدوم كل دورة 45 يوما. |
| This rule gives an average year length of 365.25 days. | حسب هذه القاعدة فإن طول السنة الميلادية هو 365 يوما وربع بالمعدل. |
| short term carer's leave maximum of ten days per year. | الإجازة القصيرة الأجل لمقدم الرعاية عشرة أيام في السنة كحد أقصى. |
| Paleontological evidence on the Earth's rotational history suggests that 1.8 billion years ago, there were about 450 days in a year, implying 20 hour days. | تبين الأدلة الأحفورية عن تاريخ دوران الأرض قبل 1.8 مليار سنة، إلى أن عدد الأيام في السنة كانت 450 يوما، مما يعني 20 ساعة يوميا. |
| On average, 173 days of the year will report at least 1mm of rain, ranging from 18 days in January to 11 days during June. | 13 وفي المتوسط، فإن 173 يوما في السنة على الأقل تقريرا 1MM من المطر، والتي تتراوح بين 18 يوما في يناير كانون الثاني إلى 11 يوما خلال شهر يونيو. |
| The calendar The average calendrical month, which is of a year, is about 30.44 days, while the Moon's phase (synodic) cycle repeats on average every 29.53 days. | متوسط الشهر بالتقويم القمري هو 30.4 يوم تقريبا ويمثل 1 12 من السنة القمرية بينما تعود دورة طور القمر (الاقتران) مرة كل 29.53 يوم. |
| However, fewer than 40 days remained before the end of the year. | ومع ذلك، لم يتبق إلا أقل من أربعين يوما على نهاية السنة. |
| It s been a year, and what a long year. No one knows how the days and nights go by besides God. I ve been waiting for Bassel for a year since his disappearance and four more years since his arrest. | سنة، ويا طول السنة، ما حدا بيعرف كيف عم يمر الليل والنهار عليي غير الله، نطرت باسل سنة بغيابه بعد ما نطرته 4 سنين باعتقاله ، وكنت مستعدة انطره كل العمر . |
| He shall separate to Yahweh the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering but the former days shall be void, because his separation was defiled. | فمتى نذر للرب ايام انتذاره ياتي بخروف حولي ذبيحة اثم واما الايام الاولى فتسقط لانه نجس انتذاره |
| Originally, according to the myth, the year was only 360 days long and Nut was sterile during these days, unable to bear children. | طبقا للأسطورة كانت السنة 360 يوم فقط ، فكانت نوت زوجة رع لم تحمل ولم تنجب له طفلا خلال تلك الأيام . |
| The wettest place in Malaysia is Kuching, Sarawak with an average rainfall of with 247 days of rain a year. | مع الأحواض المائية في ماليزيا 189 ويبلغ متوسط هطول الأمطار أكثر من 2000mm سنويا ، وماليزيا ، معرضة للفيضانات. |
| The minimum number of school days in a year is 210 in Japan, compared to 180 in the United States. | يبلغ الحد الأدنى لعدد الأيام المدرسية في اليابان في العام 210 أيام، مقارنة بـ180 يوم ا في الولايات المتحدة. |
| that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year. | ان بنات اسرائيل يذهبن من سنة الى سنة لينحن على بنت يفتاح الجلعادي اربعة ايام في السنة |
| That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year. | ان بنات اسرائيل يذهبن من سنة الى سنة لينحن على بنت يفتاح الجلعادي اربعة ايام في السنة |
| The Working Group, consisting of five members of the Subcommission, meets once a year in Geneva for eight working days | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام عمل |
| Elijah Zarwan, from Egypt, discusses a wire story about a 17 year old American exchange student who was allegedly 'starved' after being paired with a Christian Coptic family, which fasts for 200 days a year. | المدون ايليا زروان من مصر يناقش قصة عن طالب أميركي عمره 17 عام تم تجويعه حسب الادعاءات عند العائلة القبطية التي كانت تستضيفه ضمن برنامج تبادل طلابي. العائلة القبطية تصوم 200 يوم في العام. |
| The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months. | وكان عدد الايام التي سكن فيها داود في بلاد الفلسطينيين سنة واربعة اشهر. |
| For days beyond a year you will be troubled, you careless women for the vintage shall fail. The harvest won't come. | اياما على سنة ترتعدن ايتها الواثقات لانه قد مضى القطاف الاجتناء لا يأتي. |
| In addition, half a million women die in pregnancy each year, most during delivery or in the first few days thereafter. | وعلاوة على ذلك، يموت كل سنة نصف مليون امرأة حامل، معظمهن أثناء الوضع أو بعده بأيام قليلة. |
| In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets. | ففي غضون يومين فقط وزعت الحكومة الكينية في العام الماضي أكثر من مليونين من شبكات الأسرة. |
| Most soldiers do considerably more time per year than the mandatory 8 or 4 days. | معظم الجنود لا وقت أكثر بكثير من كل عام يوم 8 أو 4 إلزامية. |
| In the theaters, Korean films must be played for 73 days per year since 2006. | ابتداء من 2006 فإن على دور السينما عرض الأفلام الكورية لمدة 73 يوما في السنة. |
| Two days later on June 10, Xi an police took a 19 year old and a 21 year old into custody the victim, however, said she did not want to pursue the case against them. | وبعد يومين احتجزت شرطة المدينة الشابين، يبلغ أحدهما 19 سنة والأخر 21 سنة ولكن الضحية رفضت رفع دعوى قضائية عليهما. |
| a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days. | )أ) متوسط عام 2004 14 يوما تشرين الأول أكتوبر، 29 يوما، تشرين الثاني نوفمبر، 25 يوما، كانون الأول ديسمبر، 19 يوما. |
| Similarly, a Chinese sex manual written close to the year 600 stated that only the first five days following menstruation were fertile. | وبالمثل، والجنس وثيقة مكتوبة دليل الصينية حتى عام 600 وذكر أن الأولى فقط بعد خمسة أيام الحيض وخصبة. |
| Examination of the Chambers' actual sitting times shows that the amount of time that a Chamber was able to devote to trials over this three year period was 135 trial days in 2001, 150 trial days in 2002 and 166 trial days in 2003. | وتوضح دراسة أوقات العمل الفعلية للدوائر أن مقدار الوقت الفعلي الذي تمكنت الدائرة من تخصيصه للمحاكمة خلال فترة الثلاث سنوات هو 135 يوم محاكمة في عام 2001، و 150 يوم محاكمة في عام 2002، و 166 يوم محاكمة في عام 2003. |
| After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.' | كعدد الايام التي تجس ستم فيها الارض اربعين يوما للسنة يوم تحملون ذنوبكم اربعين سنة فتعرفون ابتعادي. |
| And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled. | فمتى نذر للرب ايام انتذاره ياتي بخروف حولي ذبيحة اثم واما الايام الاولى فتسقط لانه نجس انتذاره |
| Campaigns known as 16 days against violence are conducted every year, and relevant printed materials are published. | ويتم في كل عام تنظيم حملة تحت عنوان ستة عشر يوما من العمل ضد العنف ، كما تم نشر وثائق تتعلق بهذا الموضوع. |
| After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise. | كعدد الايام التي تجس ستم فيها الارض اربعين يوما للسنة يوم تحملون ذنوبكم اربعين سنة فتعرفون ابتعادي. |
| The right to a paid annual vacation for a period of at least 18 working days in a calendar year is acquired after six months of uninterrupted employment. | وي كتسب الحق في عطلة سنوية مدفوعة الأجر لفترة لا تقل عن 18 يوم عمل في السنة التقويمية الواحدة، بعد ستة أشهر من الخدمة دون انقطاع. |
| The Working Group holds three sessions a year (two of 5 working days and one of 8 working days), during which it examines information pertinent to its mandate and adopts decisions on individual cases submitted to it. | ويعقد الفريق العامل ثلاث دورات سنويا (دورتان مدة كل منهما خمسة أيام عمل ودورة مدتها ثمانية أيام عمل) يقوم خلالها بفحص المعلومات المتصلة بولايتـه ويتخـذ قرارات بشأن فرادى الحالات المعروضة عليه. |
Related searches : 365 Days A Year - Days Per Year - A Year - A Few Days - Days A Week - A Couple Days - A View Days - Days - A Year Ago - About A Year - A Year Prior - Last A Year - Throughout A Year - A Strong Year