ترجمة "data which" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Data models are specified in a data modeling notation, which is often graphical in form. | نموذج البيانات في علم هندسة البرمجيات هو نموذج مجرد يقوم بتوصيف كيفية عرض وتخزين البيانات. |
| Run length encoding (RLE) is a very simple form of data compression in which runs of data (that is, sequences in which the same data value occurs in many consecutive data elements) are stored as a single data value and count, rather than as the original run. | ترميز طول التشغيل (RLE) هو نموذج بسيط جدا من عمليات ضغط البيانات وكلمة(RUN) (تعني تكرار أحد المعطيات بشكل متتابع في العناصر المعطاه) يتم تخزين هذه القيمة المكررة على شكل قيمة بيانات واحدة بجانبها عدد مرات التكرار. |
| Modern cables use optical fiber technology to carry digital data, which includes telephone, Internet and private data traffic. | كل الكابلات الحديثة تستخدم تقنية الألياف البصرية لتحمل البيانات الرقمية ثم تستخدم لنقل حركة التليفون مع الأنترنت والمعلومات الخاصة. |
| UNICEF supports data collection through MICS, which are a primary data source for monitoring indicators for the Goals. | 66 وتدعم اليونيسيف جمع البيانات عبر الدراسات الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات، التي تشكل المصدر الأول للبيانات لرصد مؤشرات الأهداف الإنمائية. |
| Global applications applications which do require data from other sites. | التطبيقات المحلية التطبيقات التي لا تحتاج إلى بيانات من مواقع اخرى. |
| A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure. | نموذج قاعدة البيانات الهرمية هو نموذج بيانات ت رتب فيه البيانات في بنية تشبه الشجرة. |
| This is usually remedied by doing only incremental processing, i.e., processing only the data which have changed (usually new data) instead of reprocessing the entire data set. | وعادة ما يتم علاج ذلك عن طريق القيام معالجة فقط تدريجي، أي معالجة البيانات فقط التي تم تغييرها (عادة البيانات الجديدة) بدلا من إعادة معالجة مجموعة البيانات بأكملها. |
| These systems take data from disparate data sources, like web analytics, business intelligence, call center and sales data, which often come separate reports, and put them into a single environment. | وتحصل تلك الأنظمة على البيانات من مصادر مختلفة، مثل تحليلات الويب، واستخبارات الأعمال، وبيانات مراكز الاتصال والمبيعات، حيث تحصل عليها غالب ا في صورة تقارير منفصلة وتضعها في إطار واحد. |
| The types of violence against women on which data are collected | أنواع العنف ضد المرأة التي تجمع عنها بيانات |
| Solid state drives (SSD) overwrite data differently from hard disk drives (HDD) which makes at least some of their data easier to recover. | محركات أقراص الحالة الصلبة ( SSD ) الكتابة البيانات بشكل مختلف من الأقراص الصلبة (HDD ) مما يجعل بعض البيانات الخاصة بهم على الأقل أسهل للتعافي. |
| We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior. | لدينا هذا الجبل من المعلومات التي هي علم التشريح, علم وظائف الأعضاء , و السلوك. |
| In a computer, it is the time interval between the instant at which an instruction control unit initiates a call for data or a request to store data, and the instant at which delivery of the data is completed or the storage is started. | زمن الوصول هو مصطلح في علوم الحاسوب تعني الزمن بين بداية امر القراءة أو الكتابة وانهاءالعملية، تستخدم لقياس سرعة الوصول للبيانات المخزنة في وحدات التخزين مثل الذاكرة الرئيسية والقرص الصلب أو غيرها من أماكن التخزين في الحاسوب. |
| And we started to write software which could link the data like this. | وبدأنا في كتابة البرنامج الذي يمكن أن يربط البيانات |
| The registration data are reproduced in the form in which they were received. | است نسخت بيانات التسجيل بالشكل الذي وردت به. |
| Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved | منجز هدف تم إنجازه وفقا لآخر البيانات الرسمية |
| Introducing a different date on which to record these data may be misleading. | وقد يكون العمل بتاريخ آخر للمقارنة بين البيانات مضلل. |
| The registration data are reproduced in the form in which they were received. | ــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| The registration data are reproduced in the form in which they were received. | است نسخت بيانات التسجيل بالشكل الذي وردت به. |
| The registration data are reproduced in the form in which they were received. | بيانات التسجيل مستنسخة بالشكل الذي وردت به |
| And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | ونسمع أنها أخذت بياناتنا اللعينة إنه تلاعب بالألفاظ الشيئ الذى بدأ يثور ، بدأ يعمل بتنظيم جيد الماء يمثل ويرمز إلى بياناتنا . |
| And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month. | وهذا التحديد القصور لا يتماشى مع الطلب لبث البيانات اللاسلكية و عدد البايتات و البيانات التي يتم بثها كل شهر |
| Concealing data within encrypted data or within random data. | إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. |
| (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message | لأغراض هذا القانون |
| Some years ago it was recognized that behavioral research was limited by data, and a special data set was developed to aid research The Baltimore Disaggregate Data Set which is the result an in depth survey, ca. | منذ بعض السنوات تبين أن الأبحاث السلوكية كانت محدودة بالبيانات، وتم وضع مجموعة بيانات خاصة للمساعدة على البحث مجموعة البيانات المصنفة لمنطقة بالتيمور، والتي كانت نتيجة استبيان عميق تم إجراؤه تقريب ا عام 1977. |
| That would correspond to about 50 megabytes of data, which is small when you think about the data we can handle today just on normal mobile devices. | والتي تماثل معلومات رقمية بحجم وهو رقم صغير ولكن عندما تقارنه مع كم المعلومات التي يتم التعامل معه يوميا على جهاز هاتفك المحمول مثلا |
| Punched tape or perforated paper tape is a form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data. | الشريط المثقب أو شريط ورقي مثقب هو شكل من أشكال تخزين البيانات، ويتألف من شريط طويل من الورق الذي يتم احداث ثقوب فيه لتخزين البيانات. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
| And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data. | و تحوي ثماني عشرة عامل حر حسنا , و الذي يجب أن يناسب البيانات |
| There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used. | ليست هناك بيانات إحصائية بشأن مدى استخدام هذه الإجراءات. |
| C. Issues related to the manner in which national data are used by international organizations | جيم مسائل تتعلق بالكيفية التي تستخدم بها البيانات الوطنية من جانب المنظمات الدولية |
| The term data recovery is also used in the context of forensic applications or espionage, where data which have been encrypted or hidden, rather than damaged, are recovered. | ويستخدم مصطلح استعادة البيانات أيضا في سياق تطبيقات الطب الشرعي أو التجسس ، حيث البيانات التي تم تشفيرها أو خفية ، بدلا من التالفة، و استردادها. |
| The Parties listed in table 5 have not reported base year data for one or more of the annexes for which they are required to have reported data. | والأطراف المذكورة في الجدول 5 لم تبلغ عن بيانات سنة الأساس بالنسبة لواحد أو أكثر من المرفقات المطلوب منها أن تبلغ عن بيانات بشأنها. |
| The most reliable and complete data are obtained from the national population and housing censuses, which disaggregates much of the data (by gender, region, department and ethnocultural origin). | ويتم الحصول على أكثر البيانات مصداقية واكتمالا من الإحصاءات الوطنية للسكان والمساكن، التي تفصل معظم البيانات (بحسب نوع الجنس والمنطقة والإدارة والأصل العرقي الثقافي ). |
| Excluded from this table are organizations that either did not provide data on the staffing of their procurement services or that provided data which proved difficult to verify. | () ت ستثنى من هذا الجدول المنظمات التي لم تقدم بيانات عن ملاك موظفي خدمات الشراء لديها أو التي قدمت بيانات كان من الصعب التحقق منها. |
| Remotely sensed data also provide a historical database from which hazard maps can be compiled, indicating which areas are potentially vulnerable. | كما توفر البيانات المستشعرة عن بعد قاعدة بيانات تاريخية يمكن بواسطتها تجميع خرائط للمخاطر تبي ن المناطق التي يمكن أن تكون عرضة للكوارث. |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. |
| A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger. | مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات. |
| On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. | من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. |
| So, I've been working as a data journalist for about a year, and I keep hearing a phrase all the time, which is this Data is the new oil. | لذلك، لقد عملت كصحفي بيانات لمدة عام تقريبا، وكنت أسمع باستمرار عبارة وهي البيانات هي النفط الجديد. |
| According to statistical data, SSSBiH has 101,000 members, out of which 28,000 are women (we think this is not a precise data, because women make approximately 48 of employees). | وفقا للبيانات الإحصائية، فإن لدى رابطات النقابات في البوسنة والهرسك 101 ألف عضو من بينهم 28 ألفا من النساء (ونعتقد أن هذه بيانات غير دقيقة لأن المرأة تشكل قرابة 48 في المائة من العاملين). |
| They draw attention to 18 targets in total those for which data are most easily compiled. | وهل تلفت الانتباه لثمانية عشر هدفا في الإجمال ـ أو تلك التي يمكن جمع البيانات الخاصة بها بسهولة. |
| They have coined the term Flocksourcing (Flocks Mobiles) which will help rapid generation of urban data. | أطلقوا مصطلح تجميع المصادر (مجموعات متنقلة) التي من شأنها المساعدة في إعداد سريع للمعلومات العمرانية. |
| it does not disaggregated by gender statistical data and information which are collected, recorded and analyzed | (د) لم يقم بالفصل حسب نوع الجنس بين البيانات والمعلومات الإحصائية التي يتم جمعها وتسجيلها وتحليلها |
| It should also have contained more quantitative data, without which it was difficult to measure progress. | وكان ينبغي أيضا أن يتضمن بيانات كمية، يتعذر بدونها قياس التقدم المحرز. |
| And the first things that you can see from this graph is, if you look at the blue data points, which are the mechanically ventilated air, they're not simply a subset of the green data points, which are the outdoor air. | وأول ما يمكن أن نراه في هذا الرسم البياني هو، حين تنظرون إلى نقاط البيانات الزرقاء، والذي هو الجو المهوى ميكانيكيا، ليست مجرد مجموعة فرعية لنقاط البيانات الخضراء، والذي هو جو الهواء الطلق. |
Related searches : Data Which Has - Data Which Are - Which Which - Which Constitutes - Something Which - Which Applies - Above Which - Regarding Which - Employees Which - Which People - Which Shows - That Which