ترجمة "data acquired from" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This stand alone aspect of data loggers implies on board memory that is used to store acquired data.
هذا الجانب المستقل من مسجلات البيانات يتضمن الذاكرة الداخلية التي تستخدم لتخزين البيانات المكتسبة.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية.
Data acquired from studying juvenile growth and the length of representative individuals within a population suggests that they are a short lived species that matures during the first year, with few individuals surviving to the second breeding season.
وتشير البيانات التي تم الحصول عليها من خلال دراسة نمو الصغار وطول الأفراد الممثلين عن الجماعات أن هذه الأنواع عمرها قصير وتصل إلى مرحلة النضج خلال عامها الأول ولا يعيش حتى موسم التناسل الثاني إلا عدد قليل منها.
It was acquired by General Motors from the Howard Hughes Medical Institute in 1985.
عام 1985 قامت شركة جنرال موتورز بالاستحواذ عليها من معهد هوارد هيوز الطبي.
This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures.
وهذه القدرة التنافسية المتزايدة تنشأ عن اكتساب معارف جديدة وعن الخبرة المكتسبة في التعامل مع ثقافات أجنبية متباينة.
Citizenship is acquired
وت كتسب الجنسية
The quantities acquired
1 الكميات المقتناة.
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.
ختاما، عرض التقرير على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لشؤون المرأة التي اعتمدته بعد مناقشته والنظر فيه على النحو الواجب في جلسة عقدت يوم 7 شباط فبراير 2005.
Data from Council of Justice.
معلومات مستقاة من المجلس القضائي.
Data from Council of Justice.
بيانات المجلس القضائي.
Data from General Prosecutor's Office.
بيانات النيابة العامة.
Data from Ministry of Education.
بيانات وزارة التعليم.
Data from Ministry of Education.
وترتب على ذلك انخفاض فرص الفتاة في الحصول على عمل.
Data from Ministry of Education.
وفي عام 2001 وخلال الشهور الستة الأولى من عام 2002، منحت دوائر التوظيف بعض العاطلات ما قيمته 800 49 سومون من القروض الميسرة (بدون فوائد) من أجل تشجيع ودعم إقدام المرأة على الأعمال الحرة، وعلى إقامة المشاريع .
Data from Ministry of Health.
بيانات وزارة الصحة.
Data from Ministry of Justice.
بيانات وزارة العدل.
Data from PIHS 2000 02.
() بيانات من الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2001 2002.
The group acquired a legal document delineating the entire site acquired by he Hasid in 1700.
حصلت المجموعة على وثيقة قانونية تحدد تماما الموقع الذي اشتراه هـحسيد في 1700.
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.
وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى.
From this base, they acquired political power initially in Florence and later in wider Italy and Europe.
وعلى هذا الأساس اكتسبت العائلة السلطة السياسية في فلورنسا بادئ الأمر، ثم على نطاق أوسع في إيطاليا وأوروبا.
Data from testing is commonly shared.
وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
Data from Ministry of Foreign Affairs.
بيانات واردة من وزارة الخارجية.
Data from Ministry of Foreign Affairs.
بيانات وزارة الخارجية.
Source calculated from Ozone Secretariat data
المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون
Data from the first data collections have been reviewed by country and regional offices.
وقد قامت المكاتب القطرية والإقليمية باستعراض البيانات المتوفرة من العمليات الأولى لجمع البيانات.
Data security means protecting data, such as a database, from destructive forces, and from the unwanted actions of unauthorized users.
أمن البيانات وتعني حماية البيانات من أي قوة مدمرة أو من أي فعل غير مرغوب به من قبل مستخدمين غير مخولين.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.
وهذا يشمل كل شيء، بداية من البيانات الفعلية إلى الكيفية التي يتم بها تقديم المعلومات وتسهيل مقارنة البيانات بين المنظمات وعبر الوقت.
From the remains of the Ottoman Empire, France acquired the Mandate of Syria and the Mandate of Lebanon.
من بقايا الامبراطورية العثمانية، حصلت فرنسا ولاية سوريا وولاية لبنان.
A free FAT32 driver for Windows NT 4.0 was available from Winternals, a company later acquired by Microsoft.
وكان سائق FAT32 الحرة لالإقليم الشمالي ويندوز 4.0 المتوفرة من Winternals، وهي شركة اكتسبت في وقت لاحق من قبل مايكروسوفت.
Native Americans suffered high fatalities from contact with European diseases to which they had yet not acquired immunity.
عانى الأمريكيون الأصليون وفيات عالية من جراء إنتقال الأمراض الأوروبية حيث لم تكتسب حصانة طبية ضدها.
Treatment of assets acquired after commencement
معاملة الموجودات الـم كتسبة بعد بدء إجراءات الإعسار
Some people make DIY bunk beds from wooden planks and fasteners, either from scratch or using plans or designs that they have acquired.
البعض يصنعون أسر تهم الطبقية بأنفسهم من ألواح خشبية و سحابات إما من البداية أو باستخدام خطط أو تصميمات حصلوا عليها جاهزة من قبل.
Data feeds from multiple market data providers can also be processed and managed by some data warehouses currently available in the market
ويمكن أيضا تجهيز مقتطفات البيانات الواردة من مختلف مقدمي بيانات السوق وإدارتها عن طريق بعض مؤسسات البيانات المتاحة حاليا في السوق
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.
وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.
9 Data from the Inter Parliamentary Union.
(9) بيانات مستمدة من الاتحاد البرلماني الدولي.
This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources.
وسيتطلب هذا أحدث نظم تخزين البيانات من أجل تجميع البيانات من مختلف المصادر.
However, from the time he acquired United States citizenship until 20 May 1993, he was not a Czech citizen.
غير أنه من تاريخ حصوله على المواطنة الأمريكية حتى 20 أيار مايو 1993 لم يكن مواطنا تشيكيا .
The authorities acquired some of the toxic assets, which over time became easier to value, as a few years of data on mortgage delinquency rates allowed investors to find ways to measure the risk.
فقد استحوذت السلطات على بعض الأصول السامة ، التي أصبح تقييمها أسهل بمرور الوقت، فبات بوسع المستثمرين، بفضل بيانات بضعة أعوام عن معدلات التأخر عن سداد ديون الرهن العقاري، إيجاد طرق لقياس المخاطر.
The national has voluntarily acquired another nationality
كل نيجري يكتسب طوعا جنسية أجنبية
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
وثانيا، يتقبل البنك الدولي بيانات المسح دون تمحيص ــ حتى عندما تتعارض مع البيانات من مصادر أخرى.
The protocol can recover from a corrupted data frame, a lost data frame, and a lost acknowledgment.
يمكن استرداد البروتوكول من إطار بيانات تالف، أو إطار بيانات مفقودة، أو إشعار مفقود.
Statistical metadata were added and the Common Data Set now comprises reconciled data from 1995 to 2004.
وقد أضيفت إلى مجموعة البيانات المشتركة بيانات إحصائية فوقية أصبحت معها تتضمن بيانات متطابقة تغطي الفترة من 1995 إلى 2004.
7 Template, here, means the technique of comparing a measured data set from a declared object with a standard data set from a known object without reference to the meaning of the data.
(7) تعني كلمة النموذج (template) في هذا المحل التقنية المتمثلة في مقارنة مجموعة البيانات الناتجة عن قياس صنف ما مع مجموعة بيانات معيارية تخص صنفا معروفا، دون الالتفات إلى معنى البيانات.
Harald Haas Wireless data from every light bulb
هارالد هاس بيانات لاسلكية من كل مصباح كهربي
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.

 

Related searches : Data Acquired - Acquired Data - Acquired From - Data Is Acquired - Data Was Acquired - Data Are Acquired - Data Were Acquired - Acquired Image Data - Was Acquired From - Were Acquired From - Information Acquired From - Data From - Data Come From