ترجمة "cutting process" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Cutting - translation : Cutting process - translation : Process - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Standard cost cutting measures and business process improvements common to both options
العوامل المشتركة بين الخيارين والمتعلقة بالتدابير الموحدة لخفض التكاليف والتحسينات في أداء الأعمال
Cutting tools must be made of a material harder than the material which is to be cut, and the tool must be able to withstand the heat generated in the metal cutting process.
يجب أن تصنع أداة القطع من مواد أكثر صلابة من المواد المشغلة وتتحمل الحرارة المتولدة في عملية قطع المعادن والشكل هندسي المصمم بحيث تمس أداة القطع المشغولة في منطقة القطع دون بقية المشغولة.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري.
Party officials don't hover over each step of the process, and virtually no cutting of completed products is carried out on Party orders.
ولا يشرف مسئولو الحزب على كل خطوة من خطوات العمل، وعلى هذا فإن الأعمال المكتملة لا تتعرض لمقص الرقابة بأوامر من الحزب.
During the period covered by this report, the National Police has incorporated gender equity as a cross cutting element in its modernization process.
48 وفي خلال الفترة الإنمائية المشمولة بهذا التقرير، قامت الشرطة الوطنية في نيكارغوا بإدماج المساواة بين الجنسين بوصفها محورا لعملية تحديثها().
The focus of the Informal Consultative Process on cross cutting and practical oceans issues makes an invaluable contribution to the annual oceans debate.
وتركيز العملية الاستشارية غير الرسمية على المسائل المتشابكة وعلى المسائل العملية المتعلقة بالمحيطات يسهم مساهمة قيمة في المناقشة السنوية عن المحيطات.
ROD Cutting hair.
قص الشعر.
Cross cutting issues
3 القضايا الشاملة
Through a process of institutional borrowing and creative adaptation, successful economic institutions and cutting edge technologies spread around the world, and thereby boost global growth.
ومن خلال عملية الاستعارة المؤسسية والتكيف الإبداعي، انتشرت المؤسسات الاقتصادية الناجحة وأحدث التكنولوجيات في مختلف أنحاء العالم، فأدى هذا بدوره إلى تعزيز النمو العالمي.
The grass needs cutting.
يحتاج العشب إلى التشذيب.
The grass needs cutting.
العشب بحاجة إلى التجديب.
Your hair wants cutting.
شعرك يحتاج إلى الحلق.
Your hair wants cutting.
تتحاج إلى أن تحلق شعرك.
B. Cross cutting elements
باء عناصر شاملة ومتشعبة
Key cross cutting themes
1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes
1 الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes
ألف الموضوعات الشاملة الأساسية
Fiscal austerity in the periphery requires cutting back on imports hence, the countries exporting to the periphery need to curtail their own imports and so the process cascades.
ويتطلب التقشف المالي في الدول الطرفية خفض الواردات وبالتالي فإن الدول المصدرة إلى الدول الطرفية مضطرة إلى تقليص وارداتها ــ وهكذا دواليك.
A Cutting hair? Never, never.
آشلي قص الشعر أبدا، أبدا.
Foreign banks are cutting credit.
فقد بدأت البنوك الأجنبية في تقليص أرصدتها المخصصة للائتمان.
I'm cutting down on sweets.
سأخفف من أكل الحلويات.
Executive direction and cross cutting issues
سادسا الإدارة التنفيذية والمسائل الشاملة
Cutting the burden of Africa's debt
باء تخفيف عبء الديون على أفريقيا
If all of Europe is cutting, the United Kingdom cannot grow if the entire world is cutting, global growth will stop.
وإذا كانت أوروبا بالكامل تشق طريقها إلى النمو فإن المملكة المتحدة لا يمكنها أن تنمو وإذا كان العالم بالكامل يشق طريقه إلى النمو فهذا يعني أن النمو العالمي سوف يتوقف.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.
لا تقلق, قص شعرك لا يؤلم.
Sami humiliated Layla by cutting her hair.
أهان سامي ليلى بقص شعرها.
States and localities are cutting back expenditures.
ولقد بدأت الولايات والمحليات بالفعل في تقليص إنفاقها.
Cutting spending now will weaken the economy.
إن خفض الإنفاق الآن سوف يضعف الاقتصاد.
That does not mean cutting foreign aid.
وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية.
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough
لماذا لا يسعنا أن نكتفي بالحد من الانبعاثات الكربونية
Advance Cutting Coring Ltd., 3 S.C.R. 209.
ضد Advance Cutting Coring Ltd.، 3 S.C.R.
(a) Production cutting, burning and bagging (Somalia)
(أ) الإنتاج القطع والحرق والتعبئة في الأكياس (الصومال)
WW So what I did is the same process where I just kind of hold my breath and just work away very, very slowly, manipulating the plastic, cutting it, because it behaves different.
وما فعلته هو نفس العملية وهي حبس نف سي والعمل ببطء شديد... التلاعب بالبلاستيك وقصه لأنه يتصرف بطريقة مختلفة
References Bibliography Further reading External links ESAB Process Handbook OSHA Safety and Health Topics Welding, Cutting, and Brazing Fume formation rates in gas metal arc welding research article from the 1999 Welding Journal
وصلات خارجية ESAB Process Handbook OSHA Safety and Health Topics Welding, Cutting, and Brazing Fume formation rates in gas metal arc welding research article from the 1999 Welding Journal
Consumption is dropping, and companies are cutting investment.
وبالتالي خمدت المنافسة، وبدأت الشركات في تخفيض استثماراتها.
In this view, cutting deficits will be expansionary.
ومن هذا المنظور فإن خفض العجز سوف يكون توسعيا.
Supporting and cross cutting strategies of the MTSP
خامسا دعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل واستراتيجياتها الشاملة
Reducing the deficit by cutting funds for education, infrastructure, and research and development is akin to trying to lose weight by cutting off three fingers.
إن خفض العجز من خلال خفض الأموال المخصصة للتعليم والبنية الأساسية والبحث والتطوير أشبه بمحاولة إنقاص الوزن ببتر ثلاثة أصابع.
Cutting or destruction of nervous tissue Surgical cutting or destruction of peripheral or central nervous tissue is now rarely used in the treatment of pain.
القطع الجراحي أو تدمير النسيج العصبي الطرفية أو المركزية الآن نادرا ما تستخدم في علاج الألم.
Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty
موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue
ثانيا السلامة الكيميائية كقضية شاملة من قضايا التنمية المستدامة
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty
موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty
موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Contact groups on source categories and cross cutting issues
باء فرق الاتصال المعنية بفئات المصادر والقضايا الشاملة
The prominent climate economist Professor Richard Tol of Hamburg University has analyzed the benefits and costs of cutting carbon now versus cutting it in the future.
قام عال م اقتصاد المناخ البارز ريتشارد تول من جامعة هامبورج بتحليل الفوائد والتكاليف المترتبة على خفض الانبعاثات الكربونية الآن في مقابل خفضها في المستقبل.

 

Related searches : Cutting Time - Cutting System - Cutting Angle - Price Cutting - Cutting Knife - Cutting Unit - Cutting Action - Cutting Performance - Thermal Cutting - Cutting Mat - Cutting Speed - Cutting Down - Cutting Through