ترجمة "cutting edge technology" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cutting - translation :

قطع

Cutting edge technology - translation :

أحدث التقنيات

Edge - translation :

حافة

Technology - translation :

تقنية

الكلمات الدالة : التقطيع بتقطيع يقطعون تقطيع قص حافة الحافة الحافه الحافةِ الهاوية التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm a physician practicing with cutting edge technology.	وأنا أيضا طبيب أمارس الطب باستخدام أحدث التكنولوجيا.
Now, with cutting edge technology, the landfill has been turned into a green zone.	أما الآن فقد تحولت مقالب القمامة هناك إلى منطقة خضراء بفضل التكنولوجيا المتطورة.
This method, called immersion lithography, is the current cutting edge of practical production technology.	هذا الأسلوب، يطلق عليها الطباعة الحجرية الغمر، هو على حافة القطع الحالي من تكنولوجيا الإنتاج العملي.
And this is the cutting edge.	هذا هو الأحدث, لذا لهذا ربما تيدو معقدة قليلا
But let me show you cutting edge robotics.	ولكن اسمحوا لي أن أعرض عليكم أحدث الروبوتات.
He's done a lot of very cutting edge science.	لقد فعل الكثير في مجال ابتكارات العلوم الحديثة.
Now we can compare this to cutting edge human performance.	الآن يمكننا مقارنة هذا مع أداء بشري متطور.
The world should continue to flood the Chinese market, and those of other countries that restrict freedom of expression, with cutting edge technology.	ويتعين على العالم أن يستمر في إغراق السوق الصينية، وأسواق البلدان الأخرى التي تقيد حرية التعبير، بأحدث الابتكارات التكنولوجية.
Five presentations were made on cutting edge solutions for disaster management.	26 وق د مت خمسة عروض عن أحدث الحلول لتدب ر الكوارث.
And I said, Pam, you're such a modern, cutting edge person.	و قلت لها، بام، إنت شخصية جد حديثة، دائما على أخر المستجدات.
You agree that the point and the cutting edge are razorsharp?	هل أنت موافق على أن حافة السكين حاده جدا
It has been especially successful in the telecommunications sector where the cutting edge technology and experience of private operators gives them a clear advantage.	ولقد كانت هذه المشاركة ناجحة بصفة خاصة في قطاع الاتصالات، حيث تتيح أحدث التكنولوجيات والخبرات المتوفرة للمشغلين الخاصين، ميزة جلية.
On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth.	في الطليعة اليوم الأفكار الجديدة هي التي تدفع الى النمو.
Why is it that Nelson has access to a cutting edge technology, like the cellphone, but doesn't have access to a 100 year old technology for generating electric light in the home?	لماذا تمكن نيلسون من الوصول إلى التكنولوجيا المتطورة ، مثل الهواتف المحمولة ، ولكن ليس لديها إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا عمرها 100 عاما لتوليد ضوء كهربائي في المنزل
Why is it that Nelson has access to a cutting edge technology, like the cellphone, but doesn't have access to a 100 year old technology for generating electric light in the home?	لماذا تمكن نيلسون من الوصول إلى التكنولوجيا المتطورة ، مثل الهواتف المحمولة ، ولكن ليس لديها إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا عمرها 100 عاما
Cooperation activities seek to promote social participation, incorporate techniques, assimilate cutting edge technology and contribute to the social development of the most vulnerable regions and groups.	وترمي أنشطة التعاون إلى تعزيز المشاركة الاجتماعية وإدراج التقنيات ومحاكاة التكنولوجيا المشتركة بين القطاعات والإسهام في التنمية الاجتماعية لأضعف الأقاليم والفئات.
Finding out how things work is what cutting edge research is all about.	والتوصل إلى كيفية عمل الأشياء يشكل جوهر البحث العلمي المتقدم المبدع.
In cutting edge areas, students have been sent abroad to centres of excellence.	وبالنسبة للمجالات الحيوية، يرس ل الطلاب إلى مراكز دراسية مرموقة في الخارج.
He was at the cutting edge and this wasn't even that long ago.	لقد كان سباقا في العلم ولم يكن ذلك منذ فترة طويله من الزمن
Well, you'd be working on the cutting edge.. you'd be exposed to the kind of technology that you wouldn't s see anywhere else because we've classified it..	حسنا , سوف تعمل على رياضيات الطليعة .. أنت س ت عر ض إلى نوع من التقنية التي لم... لم تراه في أى مكان آخر لأننا جعلناه مصنفا
Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development.	إن التكنولوجيا الحديثة، إلى جانب الزعامة المجتمعية القوية، قادرة على فتح المجال أمام التنمية المستدامة الطويلة الأمد.
Mosquitoes breed in old tires. There are no cutting edge plans to avert the chaos.	المرض يتفشى وسط جهود لم ت سفر سوى أحيان ا عن نتائج مرضية، فالبعوض ما يزال يتكاثر في إطارات السيارات القديمة، ولم ي تحفنا أحد بعد بحلول عصرية من أجل تدارك الأزمة.
It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one.	وتبدو في غير محلها في بيئ ة حديثة مثل تلك البيئة
Cutting edge companies like Zappos and Hulu and Groupon these companies have open book management.	شركات متطور وحديث مثل Zappos و Hulu و Groupon هذه الشركات لديها إدارة كتاب مفتوحة.
The tolerance setting in this mode establishes the allowable wear on a given cutting edge	يحدد الإعداد التسامح في هذا الوضع ارتداء المسموح بها على قطع حافة معينة
Moreover, the US remains at the forefront of such cutting edge technologies as biotech and nanotechnology.	وتظل الولايات المتحدة فضلا عن ذلك في طليعة العديد من التكنولوجيات المتطورة مثل التكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا النانو.
(f) Situate UNCDF at the cutting edge in implementing United Nations reform and simplification and harmonization.	(و) دفع الصندوق إلى مقدمة أنشطة تنفيذ عملية الإصلاح والتبسيط والمواؤمة في الأمم المتحدة.
A cutting edge example of where miniaturization can lead if the operator is remote from the vehicle.	كانت في الواقع زوجا من عينين زجاجتين متحركتين. نموذج فائق التطور منها ي سي ر التصغير إذا كان المشغل
And what is exciting to me so much right now is that by combining cutting edge technology robotics, bionics with the age old poetry, we are moving closer to understanding our collective humanity.	والذي أعتبره ممتع للغاية في هذا الوقت هو بدمج التكنولوجيا المتطورة الروبوتيات ، والبيولوجية الالكترونية مع الشعر القديم فنحن نتقدم أكثر لنفهم الإنسانية المجتمعة
Indian firms like Infosys and Wipro, giants in the information technology sector, are now looking for cutting edge services and high grade talent as they compete for local markets such as the US.	فالشركات الهندية العملاقة في قطاع تكنولوجيا المعلومات، مثل شركة إنفوسيس وشركة فيبرو، تبحث الآن عن خدمات من أحدث طراز وأعلى مستوى من الجودة في خضم التنافس فيما بينها على أسواق محلية مثل الولايات المتحدة.
And what is exciting to me so much right now is that by combining cutting edge technology robotics, bionics with the age old poetry, we are moving closer to understanding our collective humanity.	والذي أعتبره ممتع للغاية في هذا الوقت هو بدمج التكنولوجيا المتطورة الروبوتيات ، والبيولوجية الالكترونية
More than ever before it is these types of ideas which are driving growth on the cutting edge.	أكثر من أي وقت مضى هذه الأنواع من الأفكار هي التي تدفع الى النمو.
And one of the the cutting edge areas that we're just incredibly excited about is stem cell therapy.	أحد المجالات المعاصرة التي تثير اهتمامنا بشكل كبير هو علاج الخلايا الجذعية
Prefabricated from the most traditional of materials, but that material because of the technology, the computing ability, the ability to prefabricate, make high performance components out of timber very much at the cutting edge.	تم تجهزيه من معظم المواد التقليدية، لكن تلك المادة بسبب التكنولوجيا، قدرة الحوسبة، القدرة على الصنع مسبقا، عمل عناصر عالية الأداء من الاخشاب كثيرا في الطليعة.
Even better, by shifting to electric vehicles, we would be able to use cutting edge information technology to make them smart even smart enough to drive themselves using advanced data processing and positioning systems.	بل وهناك ما هو أفضل من هذا، فبالتحول إلى المركبات الكهربائية سوف يكون بوسعنا استخدام أحدث إبداعات تكنولوجيا المعلومات لجعل هذه المركبات ذكية ــ بل ذكية إلى الحد الكافي لقيادة نفسها باستخدام نظم معالجة البيانات وتحديد المواقع المتطورة.
Prefabricated from the most traditional of materials, but that material because of the technology, the computing ability, the ability to prefabricate, make high performance components out of timber very much at the cutting edge.	تم تجهزيه من معظم المواد التقليدية، لكن تلك المادة بسبب التكنولوجيا، قدرة الحوسبة، القدرة على الصنع مسبقا، عمل عناصر عالية الأداء
It was acknowledged that UNCTAD's three flagship publications had provided cutting edge policy analysis on trade and development issues.	واعت رف بأن منشورات الأونكتاد الرئيسية الثلاثة قدمت تحليلا رائدا للسياسات بشأن قضايا التجارة والتنمية.
The technological gap between the developed and developing countries had widened, especially in the case of cutting edge technologies.	وقد اتسعت الفجوة التكنولوجية فيما بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، وﻻسيما في حالة التكنولوجيات المتقدمة للغاية.
It is a sign of the poverty of development economics that proposals such as these are regarded as cutting edge.	إنها لعلامة على فقر اقتصاديات التنمية أن ي ـنظ ر إلى مثل هذه المقترحات وكأنها من أحدث النظريات.
This contributes to the body of knowledge on decentralization and local development and keeps UNCDF interventions at the cutting edge.	الأمر الذي يشك ل إسهاما في مجموعة المعارف المتعلقة باللامركزية والتنمية المحلية ويكفل لأنشطة الصندوق سمة التفوق.
It is the repository of cutting edge sustainable technologies, pioneering research and development, world class management, and leadership in environmental sustainability.	فهو المستودع لأحدث التكنولوجيات المستدامة، ومشاريع البحث والتطوير الرائدة، والإدارة العالمية المستوى، والزعامة في مجال الاستدامة البيئية.
One does not know what one will find when working at the cutting edge and attempting to push into unknown territory.	فلا أحد يستطيع أن يجزم بما قد يتوصل إليه من مكتشفات عندما يعمل بالاستعانة بأحدث ما قدمته التكنولوجيا فيحاول الانطلاق إلى منطقة مجهولة.
So I think it's very important for you to understand that this is at the cutting edge, that you're already there.	ليس بالكامل مفهوم. لهذا اعتقد ان من المهم جدا لك ان تفهم هذا النوع من الحداثة
These access technologies can be Wi Fi, UMTS, EDGE, or any other future access technology.	تكنولوجيات الوصول تلك يمكنها أن تكون واي فاي، UMTS ،إيدج، أو أي تكنولوجيا دخول أخرى مستقبلية.
I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.	. لذلك احب ان اوضح اننا نوظف ونحشد آخر ما توصلنا له في حسابات حقوق الطبع والنشر كلما تطرقنا إلى هذا الموضوع .

Display this page in English