ترجمة "currently has" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Currently - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Uzbekistan currently has 2,202 registered religious organizations. | ويوجد في الوقت الراهن في جمهورية أوزبكستان 202 2 رابطة دينية مسجلة. |
| The page currently has more than 70,000 likes. | حازت الصفحة على أكثر من 70000 إعجاب. |
| UFER currently has 172 registered members in 37 countries. | تضم الحركة حاليا 172 عضوا يعملون في 37 بلدا. |
| She has one brother, Jayadev, who currently lives in Vancouver, Canada. | لها أخ واحد اسمه جايتديف الذي يعيش حاليا في فانكوفر، كندا. |
| The ADF currently has several forces deployed to the Middle East. | لديه حاليا عدة ADF القوات المنتشرة في منطقة الشرق الأوسط. |
| Peru currently has the challenge and honour of presiding over that organization. | وتواجه بيرو اليوم التحدي المتمثل في رئاسة تلك المنظمة، وتتشرف بذلك. |
| Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows. | وحاليا، ظل الاستثمار المباشر الأجنبي يشكل اكبر مصدر لتدفقات القطاع الخاص. |
| Currently, not everyone has the chance to share in all of that. | وحاليا، لا يحظى الجميع بالفرصة للمشاركة في كل ذلك. |
| The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way. | لقد تم توقيع الاتفاق. |
| Currently, Malaysia has no law that would impose the death penalty on apostates. | في الوقت الحالي لا يوجد لدى ماليزيا قانون يفرض عقوبة الموت على المرتد عن دينه. |
| M.M.K., a Bangladeshi citizen currently residing in Sweden, where he has requested asylum. | وهو مواطن بنغلاديشي يقيم حاليا في السويد. |
| The Estonian Parliament has 101 members and currently 18 of them are women. | يتألف البرلمان الإستوني من 101 عضو بينهم الآن 19 امرأة. |
| The Presidency has published the Commission's report and is currently studying the findings. | ونشرت الرئاسة تقرير اللجنة وهي تدرس حاليا النتائج. |
| Chile currently has a per capita GDP of 15,000, after adjusting for purchasing power. | فاليوم أصبح نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي لجمهورية شيلي 15 ألف دولار، بعد تعديله وفقا للقوة الشرائية. |
| Currently, the new integrated forces are being consolidated, but the process has just commenced. | وحاليا، يجري تعزيز القوات الجديدة الموحدة، غير أن العملية ما زالت في بدايتها. |
| The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates. | 85 لدى لجنة حقوق الإنسان في الوقت الراهن 27 ولاية مواضيعية و14 ولاية قطرية. |
| Estonia has six members in the European Parliament, currently two of them are women. | ولإستونيا ستة أعضاء في البرلمان الأوروبي بينهم حاليا امرأتان. |
| The Presidency is currently discussing the Commission's report, which it has yet to publish. | وتقوم الرئاسة حاليا بمناقشة تقرير اللجنة الذي لم تنشره بعد. |
| A new writable disc will be required once the currently loaded one has been copied. | سيكون هناك حاجة لاسطوانة جديدة لنسخ الاسطوانة الحالية إليها. |
| But the undervaluation of the renminbi, which is currently 45 , has persisted for many years. | ولكن خفض قيمة الرنمينبي، الذي بلغ الآن 45 ، استمر لعدة سنوات. |
| In addition, the Court currently has before it cases arising out of peace support operations. | وبالإضافة إلى ذلك، توجد أمام المحكمة حاليا قضايا ناشئة عن عمليات دعم السلام. |
| It currently has six members of staff, and this number will be increased to ten. | ويبلغ عدد موظفيه حاليا ستة موظفين وسيزداد عددهم ليصل إلى عشرة موظفين. |
| Currently, the Chinese Twittersphere has three prominent features First, as China s rulers strengthen their censorship efforts, Twitter has become highly politicized. | وفي الوقت الحالي، هناك ثلاث سمات تميز الفضاء التويتري في الصين الأولى أن تويتر تحول إلى أداة مسيسة إلى درجة كبيرة في ظل الجهود التي يبذلها حكام الصين لإحكام الرقابة. |
| It has been reported that more than 200 North Koreans are currently working surreptitiously in Iran. | ولقد أشارت بعض التقارير إلى أن أكثر من مائتي كوري شمالي يعملون حاليا في الخفاء في إيران. |
| Bahraini blogger Yagoob is currently studying in Japan and has seen firsthand the legendary Japanese work ethic. | يدرس يعقوب، المدون البحريني، في اليابان ويرى بنفسه أخلاقيات العمل عند اليابانيين. |
| A bill amending the Arms Act has been tabled and is currently before the House of Representatives. | طرحت مسودة قانون من أجل تعديل قانون حيازة الأسلحة. |
| This has cast serious doubts on whether the process will start on 27 June as currently scheduled. | وقد ألقى هذا بظلال كثيفة من الشك على ما إذا كانت العملية سوف تبدأ في 27 حزيران يونيه، وهو موعدها المقـرر حاليـا. |
| A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate. | وقد تم إعداد مشروع أولي للدستور ويقوم مجلس الشيوخ بمناقشته في الوقت الراهن. |
| There is no indication that he has anything to fear from BNP, which is currently in power. | وليس هناك ما يشير إلى أن ثمة ما يخشاه من الحزب القومي، الذي يحكم حاليا. |
| The Investigations Division in New York currently has nine regular budget posts and no support account posts. | ولدى شعبة التحقيقات في نيويورك حاليا 9 وظائف ممولة من الميزانية العادية وليست لديها أية وظائف ممولة من حساب الدعم. |
| Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments. | 164 وفي الوقت الحالي، يضم قسم الاستثمارات ست موظفين لشؤون الاستثمار يتولون أسواق الأسهم العالمية والاستثمارات ذات الدخل المحدد. |
| However, currently in its unstructured and outdated state, it has no value for ECA or the subregional offices. | لكن هذا النظام يعاني حاليا من اختلال تنظيمه وقدمه، وهو خلو من القيمة بالنسبة للجنة الاقتصادية لأفريقيا أو للمكاتب دون الإقليمية. |
| The school currently has 120 students aged between 14 and 31, from various countries (including Venezuela and Colombia). | ولدى المدرسة حاليا 120 طالبا تتراوح أعمارهم بين 14 و31 عاما من بلدان مختلفة (من بينها فنزويلا وكولومبيا). |
| SwiftKey learns from previous SMS messages and output predictions based on currently input text and what it has learned. | SwiftKey يتعلم من رسائل SMS السابقة التي يكتبها المستخدم و بعض العبارات التي يفهما هو تلقائيا. |
| Since mid 2003, a revision to this law has been proposed and is currently being discussed in the Parliament. | ومنذ منتصف عام 2003، ط رح اقتراح بتنقيح القانون وهو قيد المناقشة حاليا في البرلمان. |
| About 60 of the members are women. TALO also has a women's committee but it is currently not active. | ولهذا الاتحاد لجنة نسائية أيضا ولكنها غير فعالة في الوقت الحالي. |
| The training of judicial officers in the provinces has proceeded successfully. It is currently being carried out in Herat. | وقد جرى تدريب الموظفين القضائيين في المقاطعات بنجاح وهو جار حاليا في هيرات. |
| Currently 7 per cent of the complaints has been processed close to 93 per cent were still under investigation. | وأضافت أنه تم حاليا إنجاز المعاملات المتعلقة بـ 7 في المائة من الشكاوى وأن ما يقرب من 93 في المائة منها لاتزال قيد التحقيق. |
| Meanwhile, the United Nations system has begun efforts to assume some of the responsibilities which currently rest with UNMISET. | 58 ومن ناحية أخرى، بدأت منظومة الأمم المتحدة جهودها لتحمل بعض المسؤوليات الواقعة حاليا على عاتق البعثة. |
| WAMCO was created as an investment vehicle solely for this purpose and currently has no interests or liabilities elsewhere. | فأ نشئت وامكو شركة استثمار لهذه الغاية حصرا وهي لا تملك مصالح أو تترتب عليها موجبات في أماكن أخرى. |
| Given that China currently is the world s largest emitter of greenhouse gases, it clearly has an outsize role to play. | ومن الواضح أن الصين تستطيع أن تلعب دورا كبيرا نظرا لكونها حاليا الدولة الأكثر إطلاقا للغازات المسببة للانحباس الحراري على مستوى العالم. |
| Abbas has also asked Israel to allow the PLO s Badr Brigade, currently stationed in Jordan, to enter the West Bank. | كما طلب عباس من إسرائيل السماح للواء بدر التابع لمنظمة التحرير الفلسطينية، والذي يتمركز في الأردن حاليا ، بالدخول إلى الضفة الغربية. |
| Not surprisingly, inflation has shot up from 7 last spring to 11 currently, and may reach 15 in the spring. | وليس من المدهش أن ترتفع معدلات التضخم نتيجة لهذا من 7 أثناء الربيع الماضي إلى 11 حاليا ، وقد تصل إلى 15 بحلول الربيع. |
| The grizzly bear currently has legal protection in Mexico, European countries, some areas of Canada and in the United States. | حاليا الدب الأشيب وضع تحت الحماية القانونية في كل من المكسيك وأوروبا وبعض المناطق في كندا والولايات المتحدة. |
| Kurdistan Socialist Democratic Party is a political party in Iraq that currently has two seats in the Kurdistan National Assembly. | الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكردستاني وحزب سياسي في العراق لديها حاليا 2 المقاعد في المجلس الوطني الكردستاني. |
Related searches : Has Currently Been - Currently Has Been - Currently Pending - Currently Enrolled - Currently Employed - As Currently - Currently Active - Currently Applicable - Currently Facing - We Currently - But Currently - Currently Existing