ترجمة "currency manipulation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Currency - translation : Currency manipulation - translation : Manipulation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Currency Manipulation Charade | تمثيلية التلاعب بالعملة |
| How to Fight Currency Manipulation | كيف نكافح التلاعب بالعملة |
| The Myth of Currency Manipulation | أسطورة التلاعب بالعملة |
| The Chimera of Currency Manipulation | وحش التلاعب بالعملة |
| Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? | هل تتمكن اتفاقيات التجارة من وقف التلاعب بالعملة |
| The Non Problem of Chinese Currency Manipulation | التلاعب بالعملة الصينية |
| United States Treasury Secretary Timothy Geithner has already accused China of currency manipulation. | وبالفعل، اتهم تيموثي جايثنر وزير خزانة الولايات المتحدة الصين بالتلاعب بالعملة. |
| The irony again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation. | والمفارقة هنا ــ والتي غفل عنها رومني مرة أخرى ــ هي أن دولا أخرى تتهم الولايات المتحدة بالتلاعب بالعملة. |
| Whether one views this as currency manipulation or as an accidental by product of lower interest rates is irrelevant. | ولا أهمية للأمر هنا سواء كنا ننظر إلى هذا بوصفه تلاعبا بالعملة أو باعتباره نتاجا ثانويا ع ر ضيا لأسعار فائدة أدنى. |
| Obama s presumptive Republican challenger, Mitt Romney, has promised to declare China guilty of currency manipulation the day he takes office. | كما وعد منافس أوباما الجمهوري م ت رومني بإعلان الصين مذنبة بتهمة التلاعب بالعملة يوم توليه مهام منصبه. |
| But I doubt it. A world divided into political blocs will become a world of trade blocs, sustained by protectionism and currency manipulation. | ولعل هذه الاتفاقيات الإقليمية تثبت كونها خطوة نحو تجارة حرة أوسع نطاقا. ولكني أشك في هذا. ذلك أن العالم المقسم إلى تكتلات سياسية سوف يتحول إلى عالم من التكتلات التجارية، المدعومة بتدابير الحماية والتلاعب بالعملة. |
| A coordinated manipulation | تلاعب منسق |
| Image Manipulation Program | برنامج تحرير الصورةName |
| Stock price manipulation? | تلاعب في سعر الآسهم |
| Market Manipulation Goes Global | التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية |
| KOffice image manipulation application | برنامج KOffice لمعالجة الصور |
| China s policy of export subsidies through currency manipulation was always bound to become unsustainable in the long run because it was bound to generate substantial domestic inflation. | إن السياسة التي تنتهجها الصين في دعم الصادرات من خلال التلاعب بالعملة كان من المحتم أن تعجز عن الاستمرار على الأمد البعيد، وذلك لأنها كانت لابد وأن تؤدي إلى توليد معدلات تضخم كبيرة في الداخل. |
| More recently, when the United States Congress threatened legislation against Chinese currency manipulation, China allowed the renminbi to appreciate against the dollar by a couple of percentage points. | وفي وقت لاحق، عندما هدد الكونجرس الأميركي باستنان تشريع ضد تلاعب الصين بالعملة، سمحت الصين لقيمة الرنمينبي بالارتفاع في مقابل الدولار بنحو نقطتين مئويتين. |
| Self Measurement and Self Manipulation | القياس الذاتي والتلاعب الذاتي |
| Just doing some algebraic manipulation. | مجرد القيام ببعض التلاعب جبري. |
| Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance... | إختلاس أموال، نصب، وسرقة |
| It shrank its budgets and began to downsize, and, while it was handed some new responsibilities in the meantime surveillance over currency manipulation, in particular its deliberations proved largely irrelevant. | وبالفعل بدأ الصندوق في تقليص ميزانياته، ورغم توليه لبعض المسؤوليات الجديدة في نفس الوقت ـ مراقبة التلاعب بالعملة بصورة خاصة ـ فقد بدت مشاوراته وكأنها في غير محلها إلى حد كبير. |
| WorKflow command library for image manipulation | أمر مكتبة لـ صورة تلاعبName |
| WorKflow command library for text manipulation | أمر مكتبة لـ نص تلاعبName |
| But this is just algebraic manipulation. | لكن هذا مجرد معالجة جبرية |
| It's manipulation, but it can work. | إنه تلاعب، لكن قد يعمل. |
| Bitcoin is a crypto currency, a virtual currency, synthetic currency. | فهي عملة تشفير و إفتراضية |
| In the end, there is no way around it If Congress does not like trade deficits, it needs to address America s saving problem and stop fixating on misplaced concerns over currency manipulation. | في النهاية، لا توجد طريقة للالتفاف حول هذا الأمر فإذا لم يكن الكونجرس معجبا بالعجز التجاري، فإنه يحتاج إلى معالجة مشكلة الادخار في أميركا والكف عن التركيز المرضي على مخاوف في غير محلها بشأن التلاعب بالعملة. |
| Perhaps the new data will cool the heated rhetoric about undervaluation and currency manipulation, and instead generate a substantive discussion about exchange rate flexibility and its benefits for China and the world. | ربما تنجح البيانات الجديدة في تهدئة النبرة المتحمسة بشأن انخفاض قيمة عملة الصين عن حقيقتها ومسألة استغلال العملة، والانخراط بدلا من ذلك في مناقشة واقعية بشأن مرونة سعر الصرف والفوائد المترتبة على ذلك بالنسبة للصين والعالم. |
| You would have difficulty finding many members of the US Congress who do not ascribe some of America s problems, including the hollowing out of the middle class, to China s alleged currency manipulation. | وإنه لمن الصعب أن تجد عددا كبيرا من أعضاء الكونجرس الأميركي الذين لا يعزون بعض المشاكل التي تواجه الولايات المتحدة، بما في ذلك تآكل الطبقة المتوسطة، إلى تلاعب الصين المزعوم بالعملة. |
| Just a little bit of algebraic manipulation. | هذا مجرد تلاعب جبري |
| like this tiny manipulation, this tiny intervention? | مثل هذا التلاعب البسيط، هذا التدخل البسيط |
| Free should imply no coercion, intimidation or manipulation. | كلمة الحرة ينبغي ضمنا وجوب تجنب القسر أو التخويف أو الاستغلال |
| (c) Manipulation of nationalist sentiment for racist ends | )ج( التﻻعب بالشعور الوطني لغايات عنصرية |
| He wasn't doing it entirely without some manipulation. | و لكنه لم يقم بذلك كلية بلا تلاعب من جانبي. |
| Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? | ربما علينا تعديله بدل القضاء عليه |
| Currency manipulation. Since China reformed its exchange rate regime in July 2005, the renminbi has risen 32 relative to the dollar and about 30 in inflation adjusted terms against a broad basket of currencies. | التلاعب بالعملة منذ أصلحت الصين نظام سعر الصرف في يوليو تموز 2005، ارتفعت قيمة الرنمينبي بنسبة 32 في مقابل الدولار ونحو 30 بعد التعديل وفقا للتضخم في مقابل سلة واسعة من العملات. |
| Still another element of international monetary reform is better management of the global exchange rate system (or, again, non system ), which should aim at avoiding currency manipulation but only after defining precisely what that means. | ويظل هناك عنصر آخر مهم في الإصلاح النقدي الدولي، وهو تحسين إدارة نظام اسعار الصرف العالمي (أو مرة أخرى اللانظام )، الذي ينبغي له أن يهدف إلى تجنب التلاعب بالعملة ــ ولكن بعد تحديد المعنى المقصود من التلاعب بدقة. |
| Moreover, Romney s promise to charge China, America s third largest export market, with currency manipulation, and to impose large tariffs on Chinese imports, would almost certainly invite retaliation, causing a decline in US exports and jobs. | فضلا عن ذلك فإن وعد رومني بتوجيه تهمة التلاعب بالعملة إلى الصين، ثالث أكبر سوق للصادرات الأميركية، وفرض تعريفات جمركية ضخمة على الواردات الصينية، من شأنه أن يدعو على نحو شبه مؤكد إلى تدابير انتقامية قد تؤدي إلى انحدار صادرات الولايات المتحدة وقدرتها على خلق فرص العمل. |
| Currency | رمز العملة |
| Currency | العملة |
| Currency | عملةrow count |
| Currency | عملة |
| Currency | العملة |
| (currency) | )العملــة( |
Related searches : Market Manipulation - Genetic Manipulation - Image Manipulation - Gene Manipulation - Material Manipulation - Visceral Manipulation - Manipulation Process - Manipulation Device - Digital Manipulation - Manipulation Fee - Direct Manipulation - Tube Manipulation - Manipulation Costs
