ترجمة "culture of caring" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Caring - translation :

Culture - translation :

الكلمات الدالة : الاهتمام الإهتمام الأهتمام حنون اهتمامك ثقافة الثقافة ثقافتنا والثقافة ثقافتهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

no caring friend .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
no caring friend .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Building a Caring Economy	بناء اقتصاد رحيم
Nor a caring friend .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
Nor a caring friend .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Nina Tandon Caring for engineered tissue	نينا تاندون والإهتمام بالأنسجة المهندسة
I am sorry for not caring enough	آسف لعدم الإهتمام بما يكفي
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	الأمهات المصابات بالHIV يعتنين بمثيلتهن.
I got the disease caring for my mother.	نقلت لي والدتي المرض.
Boys are usually more aggressive, whilst girls are more caring.	عادة الأولاد أكثر عدوانية أما البنات أكثر اهتمام.
My daughter felt sick after caring from my husband's other wife.	شعرت ابنتي بالمرض بعد أن قامت برعاية زوجة أبيها.
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.	فنحن في واقع الأمر قادرون على بناء أنظمة سياسية واقتصادات ومجتمعات مستدامة وعادلة ومراعية للآخرين.
The good news is that people have not stopped caring about the ethics of trade.	النبأ السار في كل هذا أن الناس لم تكف عن الاهتمام بشأن أخلاقيات التجارة.
Three of the children die of scarlet fever and Beth contracts the disease while caring for them.	ثلاثة من الأطفال يموتون من الحمى القرمزية التي تصيب بيث أثناء محاولتها العناية بهم.
16.12 Both parents are morally and legally responsible for the upbringing and caring of their children.	حقوق ومسؤوليات الوالدين
Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions.	يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود.
Meanwhile, instead of caring for a sick child, parents can work, thereby increasing their ability to earn.	ومن ناحية أخرى، فإن الآباء يصبح بوسعهم الخروج إلى أعمالهم بدلا من الجلوس لرعاية طفل مريض، فتزيد بذلك قدرتهم على الكسب.
But, given developed countries aging populations, the cost of caring for the elderly is bound to rise.	ولكن نظرا لشيخوخة سكان البلدان المتقدمة، فإن تكاليف رعاية المسنين من المحتم أن ترتفع.
Jewish culture is the international culture of the Jews.	الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي.
Jewish settlers murdered a mother, a daughter, a sister, a loving and caring teacher.	المستوطنون اليهود قتلوا أم، ابنة، أخت، معلمة محبة ومهتمة.
I don t want to stop anyone from caring about climate change, only to encourage a sense of perspective.	لا أريد أن أمنع أي شخص من الاهتمام بقضية تغير المناخ، لمجرد تشجيع وجهة نظر ما.
One of his sisters said he was a caring, protective brother, and that she would always love him.	ووصفته إحدى أخواته بأنه أخ حنون كريم، وأنها سوف تحبه دائما .
T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture.	إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة.
Mr. Karan is known in his area as street dog doctor because of his caring love for street dogs.	يعرف السيد كاران في منطقته بأنه طبيب كلب الشارع وذلك لرعايته وحبه لكلاب الشارع.
Older women caring for orphans and sick children may be isolated socially because of AIDS related stigma and discrimination.	وقد تتعرض المسنات اللائي يقمن برعاية الأيتام والأطفال المرضى للعزلة الاجتماعية بسبب الوصم والتمييز المتصلين بالإيدز.
According to the Pew Research Center, just over 1 of every 8 Americans aged 40 to 60 is both raising a child and caring for a parent, in addition to between 7 to 10 million adults caring for their aging parents from a long distance.	وحسب مركز بيو للدراسات، يتولى ما يزيد عن واحد من بين كل ثمانية أمريكيين تتراوح أعمارهم من 40 إلى 60 عام ا تنشئة طفل ورعاية أحد أبويه، بالإضافة إلى تولي عدد يتراوح من 7 إلى 10 ملايين شخص بالغ رعاية آبائهم المسنين من على مسافة بعيدة.
Culture of bribery?	ثقافة الرشوة
Culture of peace.	43 ثقافـة السلام().
Culture of peace	45 ثقافة السلام
Culture of peace.	43 ثقافة السلام.
(h) The efforts of the Government of the Islamic Republic of Iran in accepting and caring for large numbers of Afghan refugees	(ح) الجهود التي تبذلها حكومة جمهورية إيران الإسلامية في قبول أعداد كبيرة من اللاجئين الأفغان وتقديم الرعاية لهم
Everyday I get stressed from people's bad driving, without caring to abide by traffic rules or simple rules of courtesy.	كل يوم أعصابي بتتشد وأنا باسمع الدين بيتسب في الشارع شتايم بتخليني أتمني إني أكون مابسمعش.
In February 2005, Saskatchewan Learning introduced the Saskatchewan Anti Bullying Strategy as part of a Caring and Respectful Schools initiative.	275 وفي شباط فبراير 2005، وضعت وزارة التعليم في ساسكاتشوان استراتيجية ساسكاتشوان للقضاء على المعاملة القاسية وذلك كجزء من مبادرة من أجل مدارس تتسم بالاهتمام والاحترام .
The role of culture in local policies The Agenda 21 for culture is a tool to promote the role of culture in local policies.	جدول أعمال القرن 21 للثقافة هو أداة لتعزيز دور الثقافة في السياسات المحلية.
Philosophy of culture is a branch of philosophy that examines the essence and meaning of culture.	فلسفة الثقافة هي أحد فروع الفلسفة التي تنظر في جوهر ومغزى الثقافة.
It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace.	وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام.
The Culture of Entrepreneurship	ثقافة المغامرة التجارية
They should discuss and jointly decide on all common issues, and share the burden of caring for the children, the parents.	ويجب عليهما أن يتناقشا وأن يقررا معا في جميع القضايا المشتركة، وأن يقتسما العبء في رعاية الأطفال والآباء.
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.	وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
The culture of California is tied to the culture of the United States as a whole.	ترتبط ثقافة كاليفورنيا ارتباطأ وثيقا بثقافات الولايات المتحدة بشكل عام.
Ultimately, development is about people. Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor.	وفي النهاية فإن كل جهود التنمية هذه تصب في مصلحة الناس، ولقد كان المصدر الأعظم الذي استمد منهجيم وولفنسون قوته هو اهتمامه الصادق بفقراء العالم.
The International Council for Caring Communities organized three events to mainstream ageing issues at local and international levels.	44 ونظم المجلس الدولي لجماعات الرعاية ثلاث مناسبات من أجل إدماج قضايا الشيخوخة على الصعيدين المحلي والدولي.
Within each society, men's culture differs greatly from women's culture.	وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء.
Russia u0027s Culture of Contempt	ثقافة الازدراء في روسيا
Iran's culture of telephone surveillance	ثقافة إيران في مراقبة الهواتف

Display this page in English