ترجمة "الإهتمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإهتمام .. | Interest. |
...التفه م، الإهتمام | Be understanding, and considerate... |
أماكن من الإهتمام | Places of Interest |
الإهتمام هو العملة. | Attention is the currency. |
يجب الإهتمام به | It has to be attended to. |
أستطيع الإهتمام بنفسي | I can take care of myself. |
قررت الإهتمام بك | You on the street? Cut it out. |
لماذا كل الإهتمام | Why all the fuss? |
مهمتي هي الإهتمام بالطفل. | Taking care of the baby is my job. |
يجب عليك الإهتمام بشؤنك | You should mind your own business. |
لماذا الإهتمام المفاجئ إخرسي | Why the sudden interest! Shut up. |
وإذا قل الإهتمام بالقضية | And if interest wanes, then |
ما الإهتمام المفاجئ بالخدم | Why the sudden interest in valets? |
آسف لعدم الإهتمام بما يكفي | I am sorry for not caring enough |
بيضوي أداء مراكز الإهتمام نقطة | Ellipse by Focuses Point |
كان الإهتمام ينصب على المريض. | The focus was around the patient. |
تغيير وجه الإهتمام بصحة الرجل | Changing the face of men's health. |
إذن لماذا ينبغي علينا الإهتمام | So why should anyone care? |
يجعلون مثل هذا الإهتمام خاسرون | They're making such a fuss. Losers... |
هذا النوع من الإهتمام ود ي | This kind of concern is friendly. |
القطع الزائد أداء مراكز الإهتمام نقطة | Hyperbola by Focuses Point |
كوكب المريخ كوب لا يثير الإهتمام | Mars is uninteresting. |
و هاورد شديد الإهتمام بقياس الأشياء. | And Howard is very interested in measuring things. |
لقد تولينا الإهتمام خصيصا , لأنك هنا | We especially paid attention because you're here. |
أماكن تستحق الإهتمام. و محددة جيدا. | It's a place worth caring about. It's well defined. |
فمن الواضح أنه يمكنني الإهتمام بنفسي | You know, obviously, I can take care of myself. |
أنا أعطيكي هذا القدر من الإهتمام | That much concern, I can give you. |
ماذا عن إعطائي قليل من الإهتمام | How about giving me a little attention? |
(أجل. من أجل الإهتمام بشئون (بيرل | Gotta watch out for Pearl, Uncle Birdie. |
والذى يتتطلب منى الآن الإهتمام به . | I have neglected an important matter which now requires my attention. |
كل ما عليك فعله هو الإهتمام بمنصبك | You just take care of your situation. |
أنت تجعلي مثل هذا الإهتمام عج لي العودة | You're making such a fuss. Hurry back. |
ولذلك فان الإهتمام هو منبع كل المؤهلات | And so concern is where all of this comes from. |
مع كل هذه الأحاديث ، فقدت الإهتمام باللعبة | With all this talk, I've lost interest in the game. |
في 20 سنة أعطيت هذا معظم الإهتمام | In 20 years you gave this much of interest. Then you gave the land as interest. |
دي بورسما أولوا طيور البطريق المزيد من الإهتمام | Dee Boersma Pay attention to penguins |
توجد موجة عارمة من الإهتمام بالسعادة، بين الباحثين. | There is a huge wave of interest in happiness, among researchers. |
ستكون هذه الأماكن التي لا تستحق الإهتمام بها. | These will be places that are not worth caring about. |
و غانا لم تكن تعطي ذلك الإهتمام الكافي | And Ghana was not paying enough attention. |
ولكننا تركنا 72 من الكرة الأرضية دون الإهتمام | And we're leaving so much on the table, 72 percent of the planet. |
الح ـب ينمو، بدون الإهتمام بي لقد رأيت الرئيس | I saw President Joo. |
يبدو عليك الإهتمام ، و إلا ما كنت قابلتيني | You must be or you wouldn't have seen me. |
من الأفضل أن أولي المزيد من الإهتمام بعملي | I better pay attention to my work. |
فى الواقع ، لن يكون علينا الإهتمام بأى شئ | In fact, we wouldn't have to worry about anything. |
،إنما عليك الإهتمام بالأشياء وعليك رؤية الجمال فيها | You only have to take an interest in things, see their beauty. |