ترجمة "الأهتمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كذلك الأهتمام وصل وبشكل ملاحظ إلى شمال أفريقيا والشرق الأوسط والصين والهند أيض ا. | Interest is also notable in North Africa and the Middle East, as well as India and China. |
| جددت تلك الفيروسات العملاقة الأهتمام بالدور الذي تقوم به في عملية التط ور والاتمام بموقعها في شجرة الحياة. | These giant viruses have renewed interest in the role viruses play in evolution and their position in the tree of life. |
| و لكن ما يثير الأهتمام اكثر في هذه الدراسة هو أن الرجال الذين تكون لديهم بالفعل سرطان البروستاتا, الذين أكلوا وجبات اكثر من صوص الطماطم في الواقع كان لديهم أوعية دموية أقل تغذي السرطان. | But what's even more interesting from this study is that in those men who did develop prostate cancer, those who ate more servings of tomato sauce actually had fewer blood vessels feeding their cancer. |
| في مؤتمر إي جي لعام 2008م، تفصح الفنانة ميرو كيم عن مجال عملها. فهي تنزل إلى أنفاق مدينة نيويورك لإستكشاف الأنقاض الصناعية الكائنة هناك ومن ثم تقوم بإلتقاط صور عارية لنفسها داخلها, وذلك بهدف تحويل كل هذه المناطق السحيقة, والخطرة، والمهجورة إلي بؤرة الأهتمام. | At the 2008 EG Conference, artist Miru Kim talks about her work. Kim explores industrial ruins underneath New York and then photographs herself in them, nude to bring these massive, dangerous, hidden spaces into sharp focus. |
| في يوم 24 يونيو 2009، أعلن سد غانيس رئيس الأكاديمية في مؤتمر صحفي، أنه في محاولة لجذب الأهتمام أكثر نحو الجوائز، فإن حفل 2010 سوف يخصص عشرة مرشحين لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بدلا من خمسة، وهي ممارسة توقفت من بعد الحفل السادس عشر لتوزيع الجوائز. | On June 24, 2009, Academy president Sid Ganis announced at a press conference that, in an attempt to revitalize interest surrounding the awards, the 2010 ceremony would feature ten Best Picture nominees instead of five, a practice that was discontinued after the 16th ceremony in 1944. |
