ترجمة "critical control" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process. | ولا يستخدم إلا عدد قليل من المختبرات نقاط المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر لمراقبة الأغذية خلال العمليات التكنولوجية. |
| The Falkland Islands would never again hand over control of their critical services to an Argentine Government. | وقال إن جزر فوكلاند لن تسلم السيطرة على خدماتها الحساسة إلى حكومة أرجنتينية. |
| (a) Community capacity building in various kinds of drug control activities was critical for successful national drug policies | (أ) إن بناء القدرات المجتمعية فيما يتعلق بمختلف أنواع أنشطة مكافحة المخدرات أمر بالغ الأهمية لنجاح السياسات الوطنية المتعلقة بالمخدرات |
| The Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) system (rules and procedures) will become applicable to all feed and food operators in third countries exporting to the EU. | وسيسري نظام (قواعد وإجراءات) نقطة المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر على جميع منتجي الأعلاف والأغذية في البلدان النامية المصد رة للاتحاد الأوروبي. |
| In aircraft not designed to fly at or above the critical Mach number, shock waves in the flow over the wing and tailplane are sufficient to stall the wing, make control surfaces ineffective or lead to loss of control such as Mach tuck. | كذلك الطائرة التي ليست مصممة للطيران حول رقم الماخ الحرج، فإن موجات الصدمة المارة فوق الجناح والذيل تكون كافية لتسبب بسقوط الجناح، وتجعل أسطح التوجيه عديمة التأثير وقد تقود لفقدان السيطرة أو مايسمى Mach tuck. |
| So the only way to control this message is actually to try to spin it and accuse anyone who has written something critical of being, for example, a CIA agent. | إذا فالطريقة الوحيدة للتحكم في هذه الرسالة في الواقع هو أن تلف ق حولها قصة وتتهم أي شخص كتب شيئا حرجا بكونه، على سبيل المثال، عميل لوكالة المخابرات الأمريكية. |
| In compliance with hazard analysis critical control points principles, water supply utilities regularly check facilities in the processes of preparation, production and distribution of drinking water to the end user. | وتمشيا مع مبادئ تحليل المخاطر من خلال رصد نقاط المراقبة الحرجة، تقوم السلطات المسؤولة عن الإمداد بالمياه بالتحقق دوريا من المرافق خلال عمليات تجهيز وإنتاج وتوزيع مياه الشرب على المستهلكين. |
| Critical Mass. | الكتلة الحرجة. |
| Comment by the Administration. As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community. | 292 تعليقات الإدارة كجزء من عملية إدارة ضوابط التغير في نظام أطلس، أعيد النظر في جميع الطلبات المتبقية التي ط لب فيها إدخال تغييرات جوهرية وأ عيد تصنيف تلك الطلبات استنادا إلى مدخلات جديدة من مجتمع المستعملين. |
| Comment by the Administration. As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community. | 701 تعليقات الإدارة كجزء من عملية إدارة ضوابط التغير في نظام أطلس، جرى استعراض جميع طلبات إدخال تغييرات جوهرية التي لم ت لب بعد وأ عيد تصنيفها استنادا إلى مدخلات جديدة من مجتمع المستعملين. |
| Turkey s Critical Election | تركيا والانتخابات الح ر جة |
| Nigeria s Critical Election | انتخابات نيجيريا الحاسمة |
| Iraq s Critical Election | انتخابات العراق الحرجة |
| Licensing processes can help to identify enterprises that comply with legislation and to deter others Land use planning and development control These combined instruments are critical in enhancing the sustainability of new tourism development. | 2 تخطيط استخدام الأراضي وإدارة التنمية. |
| Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases. | وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة. |
| Still, aid is critical. | ومع هذا فإن المساعدات تشكل أهمية بالغة. |
| Point K critical point. | النقطة K نقطة حرجة. |
| Critical incident stress management | باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة |
| in the October 2004 Report report of TEAP on critical critical use nominations for methyl bromide | تعيينات عام 2006 المحددة على أنها غير قادرة على التقييم في تقرير شهر تشرين الأول أكتوبر 2004 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل |
| Switzerland complies with the most recent international rules on control of the export and on the security of materials which are dangerous and or critical from the standpoint of the proliferation of weapons of mass destruction | وفي سياق هذه المهمة، تنفذ المكسيك بصورة منهجية اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة واتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة. |
| Sadly, the situation remained critical. | وأعربت عن أسفها لأن الموقف مازال حرجا. |
| Critical factors for consideration are | وفيما يلي عوامل حاسمة يجدر النظر فيها |
| Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right? | ما الذي يجعل ذلك مهما هذا مهم لأن هل هذه هي الطريقة التي كان يفكر بها العاملون بصناعة الأغذية قبل مجئ هاورد . فهمتم قصدى |
| But if Americans are critical of Europe, they are also self critical, far more so than most Europeans. | ولكن إذا كان الأمريكيون ينتقدون أوروبا، فإنهم أشد من أغلب الأوروبيين انتقادا للذات. |
| While CANDU is a critical design, many of the concepts can be applied to a sub critical system. | وبينما يعتبر مفاعل كاندو تصميم ا حرج ا، إلا أنه يمكن تطبيق العديد من المفاهيم على نظام دون الحرج. |
| 253 (1984) (critical of theory) Klein, supra at 111 et seq. and 122 et seq. (critical of theory)). | 253 (1984) (المنتقد للنظرية) Klein أعلاه، الصفحة 111 وما يليها و 122 وما يليها (المنتقد للنظرية). |
| The bill mandates that the state would control all of the RuNet's critical infrastructure, including the national .ru and .рф domains, traffic exchange points, as well as autonomous systems and networks belonging to various corporations and individuals. | ينص القانون على أن للدولة الحق في الإشراف على جميع البنى التحتية الأساسية في مجتمع الإنترنت الروسي متضمنة النطاقات الوطنية ru and . рф، ونقاط تبادل البيانات، إضافة إلى أنظمة وشبكات مستقلة تمتلكها شركات وأفراد مختلفة. |
| Elements for protecting critical information infrastructures | عناصر لحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات |
| My mission is of critical importance. | إنه شيخ غريب الأطوار |
| This critical shortcoming must be resolved. | ولابد من معالجة هذا القصور الشديد. |
| 2010 will be a critical year. | وهذا يعني أن 2010 سوف يكون عاما حاسما . |
| We stand at a critical juncture. | نحن نقف الآن عند منعطف حاسم. |
| We lack critical assets and personnel. | ونحن نفتقر إلى الأصول اللازمة والعاملين. |
| Redundancy is the critical issue here. | التكرار هو الأمر الحاسم هنا. |
| Your mother is in critical condition. | والدتك في حالة حرجة. |
| Critical Inquiry , 18 1, 1 21. | Critical Inquiry، 18 1، 1 21 |
| Nishikawa, K. African American Critical Theory. | نيشيكاوا، ك الأفريقية الأمريكية نظرية حرجة. |
| Support is critical at this time. | إن الدعم حاسم في الوقت الحالي. |
| This is critical to programme success. | ويعد ذلك أمرا حاسما لنجاح البرنامج. |
| Both have critical roles to play. | وأعتقد أن للمجلسين دورا هاما يضطلعان به. |
| Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. | 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. |
| Above all, he is determined to avoid the fate of previous Chinese leaders like Hu Yaobang and Zhao Ziyang, who lost their jobs after a critical mass of their opponents came to believe that economic and political reform jeopardized Party control. | ورغم هذا فإن الصين سوف تجد صعوبة متزايدة في تأجيل اتخاذ التدابير الأكثر قوة التي من شأنها أن تسترضي المطالب الشعبية بالنزاهة، بما في ذلك إنشاء هيئة قضائية مستقلة، وهو الأمر الذي قد لا يقل حتمية عن الإصلاح الاقتصادي البنيوي. |
| Restoration of basic sensory function is critical. | استعادة الوظيفة الحسية الأساسية أمر بالغ الأهمية. |
| The next few years will be critical. | وسوف تكون الأعوام القليلة المقبلة حاسمة بشكل خاص. |
| Media saturation obviously makes a critical difference. | من الواضح أن التشبع الإعلامي يشكل فارقا حاسما . |
Related searches : Critical Control Point - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards - Critical Voices - Critical Dimension - Critical Reading - Critical Reception