ترجمة "credit event" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Credit - translation : Credit event - translation : Event - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This was deemed a credit event, so credit default swaps were exercised anyone who insured against default had to pay out.
ولقد اعتبر هذا حدثا ائتمانيا ، لذا تم تفعيل سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان وكل شخص مؤمن عليه ضد التخلف عن السداد كان لزاما عليه أن يدفع.
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment.
وبالتالي فإن نمو الائتمان يظل بلا ضابط أو رابط إلى أين يتسبب حدث غير متوقع إلى إطلاق لحظة ليمان براذرز في الصين.
Rating agencies would consider this debt exchange a credit event, but only for a very short period a matter of a few weeks.
وسوف تنظر وكالات التصنيف إلى تبادل الدين على هذا النحو باعتباره حدثا ائتمانيا ، ولكن لفترة قصيرة للغاية ـ بضعة أسابيع.
Ecuador needed to go all the way to a credit event in December 2008 to be able to purchase the bonds at bargain prices.
وكان لزاما على الإكوادور أن تسير الطريق بالكامل إلى ذلك الحدث الائتماني في ديسمبر كانون الثاني 2008، حتى يتسنى لها أن تشتري السندات بأسعار منافسة.
Likewise, the ECB should have barred banks from the risky CDS market, where they are held hostage to ratings agencies decisions about what constitutes a credit event.
وعلى نحو مماثل، كان لزاما على البنك المركزي الأوروبي أن يمنع البنوك من التعامل مع سوق سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، حيث تحتجز الآن رهينة لقرارات وكالات التصنيف حول ما يمكن أن ي ع د أزمة ائتمانية .
Usually, the bank takes months to process the application, and may demand a bribe even in the unlikely event it is willing to take on the credit risk.
وعادة تستغرق البنوك عدة أشهر لمعالجة الطلب، وقد تطالب برشوة حتى في حالة استعدادها لتحمل مخاطر الائتمان، وهو أمر غير مرجح.
Risk is reduced because credit secured by assets gives creditors access to the assets as another source of payment in the event of non payment of the secured obligation.
فالمخاطر تقل لأن الائتمان المضمون بموجودات يعطي الدائنين حق التصرف في تلك الموجودات كمصدر آخر للسداد في حالة عدم سداد الالتزام المضمون.
Sovereign cocos have the advantage that their activation would not constitute a credit event triggering the credit default swaps written on the bonds. The existence of large quantities of CDS, together with uncertainty about who has written them, has fed the reluctance to proceed with restructuring.
تتمتع السندات السيادية المشروطة القابلة للتحويل بميزة تتلخص في أن تفعيلها لن يشكل حدثا ائتمانيا يتسبب في تفعيل سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان المسجلة على السندات.
Credit Where Credit is Due
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Credit
شكر وتقدير
Credit
باء الائتمان
Indeed, the most curious aspect of the ECB s position was its threat not to accept restructured government bonds as collateral if the ratings agencies decided that the restructuring should be classified as a credit event.
والواقع أن الجانب الأكثر إثارة للفضول في موقف البنك المركزي الأوروبي كان ذلك التهديد الذي أطلقه بعدم قبول أية سندات حكومية أعيدت هيكلتها كضمان إذا قررت وكالات التصنيف أن إعادة الهيكلة لابد وأن تصنف باعتبارها حدثا ائتمانيا .
Event Source
مصدر الحدث
Event Sink
منتهى الأحداث
Event specification
مواصفات الحدث
Start Event
ابدأ الحدث
Intermediate Event
حدث متوس ط
End Event
ضف حدثا
Event monitor
مراقب الأحداث
Event Monitor
مراقب الأحداث
Side event
لقـاء جانبي
Treaty event
الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها
Pledging event
كاف مناسبة إعلان التبرعات
Treaty event
الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات
Unfreezing Credit
تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit
حقوق الصور
Rural Credit
الائتمان الريفي
Financial Credit
الائتمانات المالية
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.
وقد يسمح ذلك للسجلات الائتمانية العامة والمكاتب الائتمانية بالعمل وتوفير المعلومات الحديثة المناسبة عن الائتمان الإلكتروني.
Start Event Message
ابدأ الحدث رسالة
Start Event Timer
ابدأ الحدث موق ت
Start Event Rule
ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Link
ابدأ الحدث وصلة
Start Event Multiple
ابدأ الحدث متعدد
Intermediate Event Message
حدث متوس ط رسالة
Intermediate Event Timer
حدث متوس ط موق ت
Intermediate Event Error
حدث متوس ط خطأ
Intermediate Event Cancel
حدث متوس ط الغ
Intermediate Event Compensation
حدث متوس ط تعويض
Intermediate Event Rule
حدث متوس ط قاعدة
Intermediate Event Link
حدث متوس ط وصلة
Intermediate Event Multiple
حدث متوس ط متعدد
End Event Message
ضف حدثا رسالة
End Event Error
ضف حدثا خطأ
End Event Cancel
ضف حدثا الغ

 

Related searches : Per Event - Event Report - Event Of - Media Event - Promotion Event - Extraordinary Event - Event Occurs - Rare Event - Disruption Event - Outreach Event - Event Agency - Chargeable Event