ترجمة "creative development" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Today I wish to reiterate our obligation to devise creative mechanisms for development financing. | أود اليوم أن أكرر التزامنا بإنشاء آليات خلاقة لتمويل التنمية. |
| That requires that we look for creative, innovative and realistic solutions for financing for development. | ويتطلب ذلك الأمر أن نبحث عن حلول إبداعية ومبتكرة وواقعية لتمويل التنمية. |
| Be creative. | ك ن م بد عا . |
| Be creative. | ك ن خلاقا . |
| Creative Europe | أوروبا المبدعة |
| Creative commons. | مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| Creative commons. | منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. | ويكمن التحدي المتمثل في إعداد أجندة التنمية لمرحلة ما بعد عام 2015 في إيجاد الحلول الإبداعية الكفيلة بدعم الرخاء، والمساواة، والاستدامة. |
| This has, in turn provided the foundations for the development of more creative solutions aimed at ending the crises. | طرح هذا الأمر بدوره أساس وقاعدة لتطوير حلول أكثر إبداعا تهدف إلى وضع حد لهذه الأزمات. |
| Creative Self Disruption | الإبداع في التعطيل الذاتي للنماذج الراسخة |
| The Creative State | الدولة الخلاقة |
| But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. | ولكن هنا الأمر. أغبى عمل إبداعي ممكن يظل عمل ا إبداعي ا. |
| Life is inherently creative. | إن الحياة تتسم بإبداع متأصل. |
| Develop their creative abilities. | تطوير قدراتهم الإبداعية. |
| At the same time, we must strive for good governance, fight corruption and find creative ways to raise money to finance development. | وفي الوقت نفسه، علينا أن نسعى من أجل الحكم الصالح ومكافحة الفساد وإيجاد طرق إبداعية لجمع الأموال لتمويل التنمية. |
| )Creative Labs also marketed a sound card about the same time called the Creative Music System. | )المختبرات الإبداعية كانت أيضا تسوق بطاقة صوت في نفس الوقت تقريبا وتدعى النظام الموسيقى الابداعى. |
| (d) Creation of restorative justice processes such as victim and offender mediation, conferencing and circles to encourage the development of creative sentencing recommendations | (د) وضع عمليات عدالة تصالحية، مثل الوساطة بين الضحية والجاني وتنظيم المؤتمرات والجلسات للتشجيع على وضع توصيات مبتكرة لإصدار الأحكام |
| We support the movement towards debt forgiveness, and we also believe in the creative identification of alternative sources of financing aid for development. | ونحن ندعم نحو إعفاء الديون، ونؤمن أيضا بالابتكار في التعرف على مصادر تمويل بديلة للمعونة المقدمة للتنمية. |
| Sami was a creative child. | كان سامي طفلا مبدعا. |
| Published under Creative Commons license. | الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| While others are very creative | وبعضها الآخر أيض ا مبتكر جد ا |
| By utilizing innovation management tools, management can trigger and deploy the creative capabilities of the work force for the continuous development of a company. | ومن خلال الاستفادة من أدوات إدارة الابتكار المناسبة، يمكن للإدارة تحفيز ونشر القيم الإبداعية لدى قوة العمل بأكملها من أجل التطوير المستمر للشركة. |
| Creative Kingdom then served as Design Architect for the 3 phases of development with DSA Architects (Dubai South Africa) serving as Architect of Record. | ثم قامت المملكة خلاقة بعمل كمهندس تصميم لثلاث مراحل تطوير مع معماريي د.س.أ (دبي جنوب أفريقيا) بوصفهم مهندسي السجل. |
| Later, she was a Creative Director in Apple Creative Services working for the Director of that organization, Tom Suiter. | لاحقا ، أصبحت مديرة مبدعة في خدمات أبل الابداعية تعمل لحساب مدير هذه المنظمة ، توم سويتر. |
| Working for peace is very creative. | العمل من أجل السلام هو خلاق جدا . |
| Creative Commons licensed photo by koffiemetkoek. | الصورة, مرخصة باتفاقية كرييتيف كومونز من قبل koffiemetkoek. |
| Creative Commons licensed photo by john.sonderman. | الصور من john. |
| Creative Commons licensed photo by YuvalH | الصورة مرخصة عبر كرييتف كومونز من YuvalH |
| Used under a Creative Commons license | مستخدمة بموجب اتفاقية المشاع الإبداعي |
| According to their website, the NGO works in Gaza and the West Bank, promoting cultural renewal projects, literacy, and healthy childhood development through creative expression. | وفق ا لموقعها على شبكة الإنترنت، تعمل هذه المنظمة غير الحكومية في غزة والضفة الغربية، على تعزيز تجديد المشاريع الثقافية ومحو الأمية وتنمية الطفولة من خلال التعبير الإبداعي. |
| Several delegations raised the importance of advancing the development of creative options for financing for transitions by the United Nations and the international financial institutions. | 14 وأثارت عدة وفود أهمية مواصلة التقدم بشأن وضع خيارات خلاقة لتمويل عمليات الانتقال من جانب الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية. |
| Several delegations raised the importance of advancing the development of creative options for financing for transitions by the United Nations and the international financial institutions. | 95 وأثارت عدة وفود أهمية النهوض بوضع خيارات خلاقة لتمويل عمليات الانتقال من جانب الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية. |
| But countries like Lebanon have become resistant to its effects for example, by developing creative industries diminishing its negative impact on economic, social, and intellectual development. | ولكن الدول مثل لبنان أصبحت مقاومة للتأثيرات المترتبة عليه ــ على سبيل المثال، من خلال تنمية صناعات إبداعية ــ الأمر الذي يؤدي إلى تضاؤل تأثيره السلبي على التنمية الاقتصادية، والاجتماعية، والفكرية. |
| And the ideas, the creative commons licenses. | والأفكار، تراخيص تقاسم الإبداع. |
| Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff | دان فيليبس منازل مبتكرة من أشياء مستصلحة |
| Creative Commons licensed photo by Omer Simkha | الصورة من Omer Simkha. |
| General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works | الأمن العام منح التراخيص، الرصد، رقابة الأعمال الإبداعية |
| Image used under the Creative Commons license. | صورة استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| Image used under the Creative Commons license | صورة مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| Creative commons image by Flickr user Rockefeller. | المصدر حساب مستخدم فليكر روكفلير |
| That's the nature of any creative activity. | هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي. |
| Photo by acewill, under a Creative Commons license | تصوير أيسويل، تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| Photo by guilhermekardel, under a Creative Commons license | تصوير جيليرمي كارديل، تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| What are creative ways of using this service? | ما هي الطرق الإبداعية لإستخدام هذه الخدمة |
| Photo Joka Madruga under licence from Creative Commons. | ن شرت بموجب رخصة المشاع الإبداعي. |
Related searches : Creative Development Process - Creative Agencies - Creative Power - Creative Consultant - Creative Spirit - Creative Vision - Creative Skills - Creative Talent - Creative Design - Creative Arts - Creative Services - Creative Outlet - Be Creative
