ترجمة "cover a period" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is proposed that the plan cover the period from 2005 to 2007.
وي قترح أن تشمل الخطة الفترة من 2005 إلى 2007.
That report will cover the period from 1 January until 30 June 2005.
وسيغطـي ذلك التقريــر الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني يناير إلى 30 حزيران يونيه 2005.
That report will cover the period from 1 July until the end of my mandate.
وسيغطي ذلك التقرير الفترة من 1 تموز يوليه حتى نهاية ولايتي.
That phase will cover the period from 10 to 21 October. A total of 10 meetings have been allocated for that purpose.
وستغطي تلك المرحلة الفترة من 10 إلى 21 تشرين الأول أكتوبر أي ما مجموعه 10 جلسات مخصصة لذلك الغرض.
Grantees will therefore receive funding in two instalments the first will cover the period from January to December 2005, and the second, the period from January to June 2006.
وعليه، ستحصل الجهات المستفيدة على تمويل مقدم على دفعتين الأولى ستغطي الفترة من كانون الثاني يناير إلى كانون الأول ديسمبر 2005، فيما تغطي الثانية الفترة من كانون الثاني يناير إلى حزيران يونيه 2006.
UNICEF is therefore proposing to establish a separation fund for staff funded from all resources to cover separation and termination liabilities through a replenishment method over a phased period.
23 وبالتالي تقترح اليونيسيف إنشاء صندوق خاص بانتهاء خدمة الموظفين يمول من جميع الموارد لتغطية الالتزامات المرتبطة بانتهاء وإنهاء الخدمة عن طريق أسلوب يعتمد على تجديد موارد الرصيد على مراحل.
Modalities are currently being explored to extend the audits to cover the period from 1 January to 30 June 2005.
ويجري حاليا استطلاع الطرائق الكفيلة بمد نطاق مراجعة الحسابات كي تشمل الفترة من 1 كانون الثاني يناير إلى 30 حزيران يونيه 2005.
UNICEF prepares estimates for country programmes of cooperation to cover a longer period, according to the national planning cycles, and in conjunction with other members of the UNDG.
وت عد اليونيسيف تقديرات لبرامج التعاون القطرية لتغطي فترة أطول وفقا لدورات التخطيط الوطنية، وبالتنسيق مع الأعضاء الآخرين بمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
The Secretary General was seeking resources to cover immediate requirements and temporary posts for the period from 1 April to 31 October 2005.
5 وقال إن الأمين العام يلتمـس موارد لتغطية الاحتياجات الفورية والاحتياجات من الوظائف المؤقتة للفترة من 1 نيسان أبريل إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
It was therefore decided that grants allocated in 2005 and 2006 would cover an 18 month period, according to table 1, allowing for a complete new cycle in 2008.
وتقرر تبعا لذلك أن الإعانات الممنوحة خلال سنتي 2005 و 2006، ستغطي فترة 18 شهرا، وفقا للجدول 1، مما يسمح بدورة جديدة كليا في سنة 2008.
Chaos provides a cover for crackdowns.
إذ توفر الفوضى الغطاء الأمثل للإجراءات القمعية.
And made the night a cover .
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
And made the night a cover ?
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
and the night as a cover ,
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
And made the night a cover .
وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
And made the night a cover ?
وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
and the night as a cover ,
وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
He read the book from cover to cover.
قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
Inexplicably, none of the publicly available reports that cover the period from 1997 to 2004 show gold imports into Uganda, or gold mining activities in Uganda.
ومن غير المبرر أنه من بين التقارير، التي أتيحت للجمهور وتغطي الفترة 1997 إلى 2004 لا يوجد تقرير واحد يوضح واردات الذهب إلى أوغندا أو أنشطة استخراج الذهب في أوغندا.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Cover
تغطية
The review will cover the activities of the financial mechanism for the period of entry into force of the Convention (17 May 2004) to July 2005, with special emphasis on those activities which have been concluded during the same period.
2 سيغطى الاستعراض أنشطة الآلية طوال فترة سريان الاتفاقية (17 أيار مايو 2004) حتى تموز يوليو 2005() مع إيلاء اهتمام خاص للأنشطة التي أمكن القيام بها خلال الفترة ذاتها
I will therefore cover only a few points.
لذلك، سأتناول مجرد بضع نقاط.
Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move.
تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية.
Cover Editor
معد الغلاف
BACK COVER
الغلاف الخلفي
FRONT COVER
الغلاف الاماميDisc Image
CD cover.
غلاف CD.
Activities cover
وتشمل الأنشطة
Television started covering cricket. For a long time television said, We won't cover cricket unless you pay us to cover it.
بدأ التلفزيون بتغطية الكريكيت. ولفترة طويلة قال التفزيون لن ننقل الكريكيت ما لم تدفعوا لنا
Snow cover usually lies from mid November to the end of March, with the frost free period lasting 180 days on average, but surpassing 200 days in recent years.
تسقط الثلوج عادة في منتصف شهر نوفمبر وحتى نهاية مارس، أستمرت الفترة الخالية من الصقيع ما يقارب 180 يوم ا في المتوسط، ولكن تجاوز 200 يوم ا في السنوات الأخيرة.
The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also.
ويغطي إطار التعاون القطري الثاني الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لسانت هيلانة (انظر DP CCF STH 2) الفترة 2001 2004 وم ـددت فترة الإطار لـتـشمل عامـ ـي 2005 و 2006 أيضا.
Front cover art for the book A Suitable Boy.
الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب .
The US National Snow and Ice Data Center (NSIDC) uses satellite data to provide a daily record of Arctic sea ice cover and the rate of melting compared to an average period and specific past years.
قلص الصيف حجم الجليد إلى 50 ويستخدم الأمريكي (NSIDC) بيانات الأقمار الصناعية لتوفير سجل يومي لمعدل ذوبان الغطاء الجليدي للمحيط المتجمد الشمالي ومقارنة مع المتوسط الزمني تحديدا للسنوات الماضية.
Bearing in mind that the additional requirements for official travel are to cover a period of only three months (April to June), the Advisory Committee believes that the official travel requirements could be reduced by 500,000.
وإذا وضع في الاعتبار أن الاحتياجات الإضافية للسفر الرسمي ستغطي فترة ثلاثة أشهر فقط (نيسان أبريل إلى حزيران يونيه)، فإن اللجنة الاستشارية تعتقد أنه يمكن تخفيض احتياجات السفر الرسمي بمبلغ 000 500 دولار.
Downloading Cover Art
تنزيل الغلاف
Cover to use
الغلاف للاستخدام
PATH TO COVER
مسار للغلاف
Cover(ed) Girl.
البنت المغطاة.
Assefa's Book cover
غلاف كتاب اسيفا
The Court estimated that the full amount of the commitment authority would be used to cover a shortfall of income over expenditure and the liquidation of obligations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004.
وترى المحكمة أن مبلغ سلطة الالتزام سيستخدم بالكامل لتغطية نقص الإيرادات بالنسبة إلى النفقات وتصفية الالتزامات للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004.
Recalling its resolution 44 237 of 22 December 1989, in which it proclaimed the period 1991 2000 the Second Industrial Development Decade for Africa, as adjusted subsequently by the General Assembly in its resolution 47 177 of 22 December 1992 to cover the period 1993 2002,
إذ تشير إلى قرارها 44 237 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1989 الذي أعلنت فيه الفترة 1991 2000 العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا، ثم عد لت بعد ذلك فترة العقد بموجب قرار الجمعية العامة 47 177 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1992 لتغطي الفترة 1993 2002.
Select album cover image
انتق صورة غلاف الألبوم
Dust shall cover them
ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Darkness will cover them ,
ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .

 

Related searches : Cover The Period - A Cover - Cover A Hole - Cover A Niche - Cover A Mistake - Cover A Demand - Cover A Problem - A Cover Letter - Cover A Case - Cover A Damage - Cover A Claim - Cover A Loss - Cover A Distance - Cover A Story