Translation of "cover a loss" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cover - translation :

Loss - translation :

Keywords : للتغطية لتغطية الغلاف التغطية غلاف خسارة لخسارتك الخسارة خسارتك خسارته

Examples (External sources, not reviewed)

Do you think this amount will help them to cover their loss ???	هل تعتقدون ان هذا المبلغ سيساعدهم على تغطية خسارتهم
2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.	2 يشمل التعويض أي ضرر يكون قابلا للتقييم من الناحية المالية، بما في ذلك ما فات من الكسب، بقدر ما يكون هذا الكسب مؤكدا.
For many Parties, climate change would reduce land cover, displace change ecosystems and species composition, and lead to loss of biodiversity.	وسيؤدي تغير المناخ، بالنسبة لأطراف عديدة، إلى الحد من الغطاء الأرضي ويحول يغير النظم الإيكولوجية وتركيبة الأنواع، ويؤدي إلى فقدان التنوع البيولوجي.
But we are where we are. A glimmer of hope is Europe s willingness to use the European Financial Stability Facility (EFSF) imaginatively as equity or first loss cover.	ولكن هناك بصيص من الأمل يتمثل في استعداد أوروبا لاستخدام مرفق الاستقرار المالي الأوروبي بشكل إبداعي خلاق ــ باعتباره رأسمال أو تغطية لأول خسارة.
Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation	عكس مسار الاتجاه إلى فقدان الغطاء الحرجي على النطاق العالمي من خلال الإدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك الحماية والإصلاح والتشجير وإعادة غرس الغابات، وزيادة الجهود المبذولة لمنع تدهور الغابات
It is possible, however, to track the evolution of the proportion of forest cover, assuming the same rate of loss of forested areas (about 52,000 hectares a year) and a recovery rate of 10,000 hectares a year.	لكن من الممكن تتبع تطور نسبة الغطاء الحراجي، بافتراض فقدان نفس النسبة من مناطق الغابات (حوالي 000 52 هكتار سنويا) واسترجاع نسبة قدرها 000 10 هكتار سنويا.
A huge loss.	خسارة كبيرة.
The first concerned the environmental devastation that he could observe including the retreat of glaciers and the loss of land cover as he flew from Bhutan to India.	الأولى تتعلق بالدمار البيئي الذي لاحظه بنفسه ـ بما في ذلك تراجع الأنهار الجليدية وخسارة الغطاء الأرضي ـ أثناء رحلته بالطائرة من بوتان إلى الهند.
(a) Loss of life	(أ) وفاة المجني عليه
Chaos provides a cover for crackdowns.	إذ توفر الفوضى الغطاء الأمثل للإجراءات القمعية.
And made the night a cover .	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
And made the night a cover ?	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
and the night as a cover ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
And made the night a cover .	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
And made the night a cover ?	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
and the night as a cover ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
A terrible loss for literature.	فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي.
He read the book from cover to cover.	قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
It is proposed that the savings derived from the liquidation of prior period obligations and the 9,033 that remains unspent be utilized to cover any loss on currency exchange incurred on outstanding obligations.	ومن المقترح استخدام الوفورات المحققة من تصفية التزامات الفترات السابقة والمبلغ الذي لم ينفق بعد، وقدره 033 9 دولارا لتغطية أية خسائر تنجم عن أسعار صرف الالتزامات غير المسددة.
Cover	تغطية
So they suffered a double loss.	لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.
I'm at a loss for words.	لا أعرف ماذا أقول.
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world.	ولا شك في أن فقدانه خسارة لجورجيا ولدول العالم.
I will therefore cover only a few points.	لذلك، سأتناول مجرد بضع نقاط.
Significant weight loss is a bad sign.	يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
Indeed man is surely in a loss .	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Lo ! man is a state of loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Indeed man is surely in a loss .	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Lo ! man is a state of loss ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move.	تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية.
Cover Editor	معد الغلاف
BACK COVER	الغلاف الخلفي
FRONT COVER	الغلاف الاماميDisc Image
CD cover.	غلاف CD.
Activities cover	وتشمل الأنشطة
Television started covering cricket. For a long time television said, We won't cover cricket unless you pay us to cover it.	بدأ التلفزيون بتغطية الكريكيت. ولفترة طويلة قال التفزيون لن ننقل الكريكيت ما لم تدفعوا لنا
Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact.	كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير.
Front cover art for the book A Suitable Boy.	الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب .
They may induce wasteful investment and a loss in innovation. Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation.	هناك أيضا أفكار لمعالجة تقلبات المضاربة. وقد تحض على الاستثمار المسرف وخسارة الإبداع. وقد يترتب على ampquot تصحيحاتهاampquot أيضا بعض التكاليف ـ تراجع الأعمال وخسارة المزيد من الإبداع.
this is a heartbreaking loss for Ali's family.	هذه خسارة مفجعة لعائلة علي.
This certainly was a grievous loss to him.	كان هذا خسارة فادحة بكل تأكيد.
Lo ! Man is in a state of loss	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Lo ! Man is in a state of loss	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Using a box does not eliminate heat loss from the tank to the environment, but it largely reduces this loss.	باستخدام صندوق لا يلغي فقدان الحرارة من الخزان للبيئة، لكنه يقلل إلى حد كبير من هذه الخسارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية