Translation of "cover a story" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cover - translation :

Story - translation :

Keywords : للتغطية لتغطية الغلاف التغطية غلاف قصتي قصتك قصته قصتنا القصه

Examples (External sources, not reviewed)

This is the cover story.	هذه هي المقالة الرئيسية
There's a cover story all about the great explorers of our time.	هناك تغطية عن قصة جميع المستكشفين من وقتنا.
VRM was the subject of a cover story in the May 2010 issue of CRM Magazine.	كان VRM موضوع قصة الغلاف في عدد مايو 2010 مجلة CRM.
What becomes clear from story after story in The Invisible War is a consistent indeed, nearly identical narrative of concealment, cover up, and punishment of alleged victims, for whom justice was almost impossible to obtain through institutional channels.	وما يتضح من قصة تلو الأخرى في فيلم الحرب الخفية يشكل سردا متسقا ومتماسكا ــ بل إن القصص تكاد تكون متطابقة في واقع الأمر ــ عن عمليات تستر وتغطية فضلا عن معاقبة الضحايا المزعومين، الذين أصبح نيلهم للعدالة من خلال القنوات المؤسسية أمرا شبه مستحيل.
Ha aretz does cover the story, but Ha aretz also has less than 10 readership, as it is considered to engender extreme liberal views.	تغطي هآرتس الحرب، ولكن لديها أقل من 10 من القراء وتعتبر من وجهات النظر المتطرفة الليبرالية.
Will western media cover this story? Arab activists launch socialmedia campaign against ISIS on twitter pic.twitter.com QL5YJ89FhM Jessy El Murr ( JessyTrendSKY) July 6, 2015	هل ستغطي وسائل الإعلام الغربية هذه القصة نشطاء عرب يطلقون حملة على وسائل الإعلام الاجتماعية ضد داعش على تويتر
Before he does this, Michael shows Adam visions of the future which cover an outline of the Bible, from the story of Cain and Abel in Genesis, up through the story of Jesus Christ in the New Testament.	ولكن قبل أن يحدث هذا، يبين ميخائيل لآدم الرؤى المستقبلية التي تشمل الخطوط العريضة للكتاب المقدس، من خلال قصة قابيل وهابيل في سفر التكوين، حتى قصة يسوع في العهد الجديد.
There is a macro story and a micro story here.	والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر.
This story is based on a true story.	هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية.
Apparently, Roosevelt, or his speechwriters, borrowed it from A New Deal, a book by Stuart Chase that was published in 1932 and adapted the same year into a cover story for the magazine The New Republic.	ويبدو أن روزفلت، أو كاتب خطاباته، استعار ذلك التعبير من كتاب صفقة جديدة للكاتب ستيوارت تشيس والذي ن ش ر عام 1932 ثم تحويله في نفس العام إلى قصة الغلاف لمجلة الجمهورية الجديدة .
A Fracking Good Story	قصة التكسير الهيدروليكي الطريفة
It's a complicated story.	إن ها قصة معق دة.
It's a funny story.	إنها قصة مضحكة.
What a horror story.	يا للهول!
The cover and a three page picture spread, as well as a story inside entitled The Devil in Marge Simpson , is a celebration of the 20th anniversary of The Simpsons , but is also part of a plan to appeal to younger readers.	إنتشر الغلاف وصورة من ثلاث صفحات وكذلك قصة بعنوان الشيطان داخل مارج سيمبسون للاحتفال بالذكرى العشرين لعائلة سيمبسون، لكن هو أيضا جزء من خطة لمناشدة القراء الأصغر سنا.
These one or two story structures, designed to yield only enough income to cover the taxes on the land on which they stand, were not meant to be permanent buildings.	فهذه المباني ذات الطابق الواحد او الطابقين صممت لكي تعود بالكاد على اصحابها بالريع الكافي لتغطية ضرائب الارض التي تقبع عليها ولم يقصد عند تصميمها ان تكون مبان دائمة
Chaos provides a cover for crackdowns.	إذ توفر الفوضى الغطاء الأمثل للإجراءات القمعية.
And made the night a cover .	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
And made the night a cover ?	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
and the night as a cover ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
And made the night a cover .	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
And made the night a cover ?	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
and the night as a cover ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.	اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس الذين جعلوا هذا التغيير ممكنا.
He read the book from cover to cover.	قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago.	هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين،
Here we have a story.	هنا لدينا قصة.
Farmers are a different story.	أما فيما يتصل بالمزارعين فالأمر يختلف.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Cover	تغطية
Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away.	الوطن هو قصة نقولها بأنفسنا، وأحيان ا هو جزء من القصة كوننا بعيدين.
Somewhere on that day will start a story that is still being written, a story of pain and agony.	وجنونيا، ففي لحظة ما ستبدأ القصة التي لازالت فصولها تكتب لغاية اليوم، وبحروف من الألم والقسوة!
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.	قصتي هي قصة عن التغلب على العقبات الصعاب و التحديات التي تلقيها عليك الحياة
A story I studied in India.	إليكم قصتي لقد درست في الهند
He tried writing a short story.	حاول أن يكتب قصة قصيرة .
He tried writing a short story.	حاول أن يكتب أقصوصة.
This is a story about Tom.	هذه قص ة عن توم.
Tom wrote a story about that.	كتب توم قصة عن ذلك.
Sami told us a crazy story.	أخبرنا سامي بقصة جنونية.
A similar story played out elsewhere.	ولقد شهد مكان آخر قصة مشابهة.
This story has a counterintuitive dimension.	إن هذه القصة تنطوي على ب عد مناف للمنطق.
These reports tell a similar story.	وكل هذه التقارير تحكي قصة واحدة.
A Love Story With No Kissing?	حب بلا قبلات حال السينما في إيران
Your neighbourhood is a story too.	منطقتكم هي قصة أيض ا.
It's such a Hollywood story. acidpashi	تبدو القصة أقرب لأفلام هوليود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية