ترجمة "council of four" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Council - translation : Council of four - translation : Four - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 1994, the Council held four plenary sessions at Headquarters.
٣٦ وفي عام ١٩٩٤، عقد المجلس بكامل هيئته أربع دورات في المقر.
At its substantive session of 2005, the Council adopted four decisions concerning organizational matters.
312 في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة(25)، والمعنون اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها .
The President also made four statements to the press on behalf of the Council.
وأدلى الرئيس أيضا بأربعة بيانات للصحافة نيابة عن المجلس.
The municipal council, which is titled island council in the special municipalities, is elected every four years.
ويتم انتخاب المجلس البلدي الذي يحمل عنوان مجلس الجزيرة في البلديات الخاصة كل أربع سنوات.
Government Local government consists of a seven member council which is elected every four years and which meets four to six times a year.
تتكون الحكومة المحلية من مجلس يتكون سبعة أعضاء ينتخبون مرة كل أربع سنوات، وتجتمع من أربع إلى ست مرات في السنة.
After nearly four years of work, the committee presented its findings to the city council.
بعد نحو أربعة سنوات من العمل قدمت اللجنة النتائج التي توصلت إليها إلى مجلس المدينة.
The Council will have 36 members and will consist of four chambers for this purpose.
وسيتألف المجلس من ٣٦ عضوا وسيتكون من أربع غرف لهذا الغرض.
We sympathize with the aspirations of the group of four to expand their representation on the Council.
ونتعاطف مع تطلعات مجموعة الأربعة إلى توسيع تمثيلها في المجلس.
15.16 The Governing Council is composed of 58 Member States, which have a membership term of four years.
15 16 ويتألف مجلس الإدارة من 58 دولة عضوا، تمتد مدة عضوية كل منها إلى أربع سنوات.
and fully endorsed, in my capacity as President of the Economic and Social Council, the four candidates.
وإني أؤيد، بصفتي رئيس المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، المرشحين اﻷربعة، تأييدا كامﻻ.
When the Supreme Special Court sits, it comprises eleven members the Presidents of the three Supreme Courts, four members of the Court of Cassation and four members of the Council of State.
عندما تجلس المحكمة العليا الخاصة، ويضم أحد عشر عضوا رؤساء المحاكم العليا الثلاث، وأربعة من أعضاء محكمة النقض وأربعة أعضاء من مجلس الدولة.
The Council of Representatives consists of 325 members elected for four years, with two sessions in each annual term.
مجلس النواب يتكون من 325 عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات، مع دورتين في كل فصل دراسي سنويا.
Both the Republika Srpska government and two of the four Serb members of the Council of Ministers resigned in protest.
واستقال كل من أعضاء حكومة جمهورية صربسكا واثنين من الأعضاء الصرب الأربعة بمجلس الوزراء احتجاجا على ذلك.
Four years ago the Council was elected on the platform of quot no relations with Argentina whatsoever quot .
قبل أربعة أعوام انتخب المجلس تحت شعار quot ﻻ عﻻقات مع اﻷرجنتين على اﻹطﻻق quot .
The term of the council is four years, and the next term will begin after in the autumn of 2006.
مدة ولاية المجلس أربع سنوات، وعلى المدى القادم سوف تبدأ بعد في خريف عام 2006.
8.20 The Commission consists of 32 members elected by the Economic and Social Council for terms of office of four years.
٨ ٢٠ وتتألف اللجنة من ٣٢ عضوا، ينتخبهم المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ولمدة عضوية فيها أربع سنوات.
In addition, the Council has approved the global and interregional programmes and four regional programmes.
وباﻻضافة الى ذلك، وافق المجلس على البرامج العالمية واﻷقاليمية وعلى أربعة برامج اقليمية.
Four key elements appear to be essential, plausible and necessary to any Security Council reform.
ويبدو أن هناك أربعة عناصر رئيسية تعد اساسية، وجديرة بالقبول، وضرورية بالنسبة ﻷي إصﻻح لمجلس اﻷمن.
The Council urges the parties to resolve quickly their differences on the disposition of the four remaining Cabinet posts.
ويحث المجلس اﻷطراف على حسم خﻻفاتها سريعا فيما يتعلق بتوزيع المناصب الوزارية اﻷربعة المتبقية.
9. In addition, the European Western group of countries is overrepresented in the Council, holding four out of five permanent memberships.
٩ يضاف الى ما تقدم أن مجموعة البلدان اﻷوروبية الغربية ممثلة تمثيﻻ زائدا في المجلس، إذ تشغل أربعة من مقاعد اﻷعضاء الدائمين الخمسة.
The National Council of Maubere Resistance apos s leadership inside East Timor is grouped into the Executive Council of the Armed Resistance, made up of four people, and the Executive Council of the Clandestine Front, made up of five people.
إن قيادة المجلس الوطنــي لمقاومة موبير تتكون داخل تيمور الشرقية من المجلس التنفيــذي للمقاومة المسلحة المؤلف من أربعة أفراد، والمجلس التنفيذي للجبهة السرية، المؤلف من خمسة أفراد.
The children of Adin, four hundred fifty four.
بنو عادين اربع مئة واربعة وخمسون.
Four skins of wine for four days, remember?
اربعة جلود نبيذ لاربعة ايام , تذكر
In order to end impunity, he urged the Council to undertake a four pronged response by
وبقصد وضع حد للإفلات من العقاب، حث السيد أوتونو المجلس على الاضطلاع باستجابة مؤلفة من أربعة محاور
Four points. Four sides. Four angles.
اربع نقاط، اربعة اضلاع، اربع زوايا
Hamas won 76 of 132 seats in the Palestinian Legislative Council, and can count on support from four independent deputies.
لقد فازت حماس بستة وسبعين مقعدا من أصل مائة واثنين وثلاثين في المجلس التشريعي، وتستطيع أن تعتمد على التأييد من جانب أربعة نواب مستقلين.
During the first four years of the Force, mandate extensions by the Security Council were mostly for three month periods.
وأثناء اﻷربع سنوات اﻷولى من عمرها، كانت غالبية تمديدات وﻻيتها من جانب مجلس اﻷمن لفترات تبلغ ثﻻثة أشهر.
(c) That the four new non permanent members of the Security Council shall be elected according to the following pattern
(ج) انتخاب أعضاء مجلس الأمن غير الدائمين الجدد الأربعة وفقا للنسق التالي
We have before us at least four proposals in various stages of completion aimed at beginning possible reform of the Security Council.
معروض علينا، على أقل تقدير، أربعة اقتراحات ذات مراحل إنجاز مختلفة تهدف إلى البدء بعملية إمكانية إصلاح مجلس الأمن.
He gave the series four stars out of four.
أعطى السلسلة أربع نجمات من أربع.
The children of Adin, four hundred fifty and four.
بنو عادين اربع مئة واربعة وخمسون.
After all, four members of the Contact Group are permanent members of this Council, and the other two have their own passion with regard to the issue of permanent membership in the Council.
ومع ذلك إن أربعة من أعضاء فريق الاتصال هم أعضاء دائمون في هذا المجلس، والعضوان الآخران لهما مشاعرهما الخاصة في ما يتعلق بمسألة العضوية الدائمة في المجلس.
Four times four?
أربعة في أربعة
The Minister of Equality Affairs held consultations with the Council four to five times a year in order to share information.
وأن الوزيرة المسؤولة عن شؤون المساواة قد أجرت مشاورات مع المجلس، بمعدل أربع أو خمس مشاورات سنويا، من أجل تقاسم المعلومات.
Lord Ashdown It has been just four months, I believe, since I last spoke to the Council.
اللورد آشداون (تكلم بالانكليزية) أعتقد أنه انقضت بالكاد أربعة أشهر منذ آخر مرة خاطبت هذا المجلس.
Heads of four confessions (Islamic, Catholic, Orthodox and Jewish) formed the Inter Religious Council of Bosnia and Herzegovina, as a form of mutual cooperation.
وقد شك ل رؤساء أربع طوائف (الطوائف الإسلامية والكاثوليكية والأرثوذكسية واليهودية) مجلس العلاقات بين الطوائف الدينية في البوسنة والهرسك وذلك كشكل من أشكال التعاون.
The group of four and the other sponsors are convinced that Security Council reform is an indispensable part of comprehensive United Nations reform.
إن مجموعة الأربعة والمشاركين الآخرين في تقديم مشروع القرار مقتنعون بأن إصلاح مجلس الأمن جزء لا يتجزأ من الإصلاح الشامل للأمم المتحدة.
Mr. Tejera Paris (Venezuela) (interpretation from Spanish) Venezuela has on four occasions had the privilege of being a member of the Security Council.
السيد تاخيرا باريس )فنزويﻻ( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( لقد حظيت فنزويﻻ في أربع مناسبات بشرف عضوية مجلس اﻷمن.
Four people, including a child of four months, were injured.
وأصيب أربعة أشخاص، منهم طفل يبلغ من العمر أربعة أشهر.
log base four of sixty four is equal to x.
لو الاساس 4 لـ 64 x
four of clubs
أربعة الس بيتي
four of diamonds
أربعة الد يناري
four of hearts
أربعة الكب ة
four of spades
أربعة البستوني
So we are four of us in four corners of the world.
لذلك نحن أربعة منا في أربع مناطق مختلفة من العالم.

 

Related searches : Of Four - Four-four Time - Multiple Of Four - Four Types Of - Row Of Four - Three Of Four - Four Of Whom - Four Of Ten - Four Kinds Of - Party Of Four - One Of Four - Family Of Four