ترجمة "could not believe" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Believe - translation : Could - translation : Could not believe - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I could not believe.
لم أستطع التصديق.
We could not believe it.
لم نستطع تصديق هذا
We could not believe it.
لم نستطع أن أصدق ذلك.
We could not believe it.
لم نصدق الأمر.
Oh, it was something the children could not believe.
أوه، لقد كان شي لايصدقة الأطفال
Many of his followers could not believe the fact
لم يصدق الامر كثير من أتباعه
Again, he got it. We could not believe it.
لم نستطع تصديق هذا
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
لهذا لم يقدروا ان يؤمنوا. لان اشعياء قال ايضا.
And we could not believe, and we were telling the Zambians,
وكان الأمر يذهلنا، وكنا نقول للزامبيين
But, Monsieur Duval, at first I could not believe my own eyes.
ـ لكن يا سيد ديوفال ,لم أصدق عيني في أول الأمر
I believe we could.
أعتقد بأنه يمكننا ذلك.
In a post tilted let the revolution start , Zeinobia could not believe that
فى موضوع بعنوان دعوا الثورة تبدأ ، لم تستطع زنوبيا تصديق ذلك
Many could not even bring themselves to believe that this incident actually took place.
ولم يستطع الكثير منهم التصديق بأن هذه الحادثة قد حصلت فعلا .
Could scarce believe it true
لم يصدق أن هذا حقيقي
I could hardly believe it.
إننى بالكاد أصدق
They didn't believe anybody could!
لم يكنوا معتقدين اي احد قد يفعلها
I don't believe you could.
لا اصدق انك تستطيع
Nobody, nobody could believe it.
لا أحد قد يصدق ذلك
Not that they could read the pitch, but I believe they should confront the example.
ليس ليتمكنوا من قراءتها، ولكني رأيت أنه يجب التعرف على هذا النموذج.
No, I don't believe I could.
لا ، لا أعتقد أن باستطاعتي ذلك
I wish I could believe that.
أتمنى أن أصدق ذلك .
If only I could believe you.
...يجب أن تصدقي
I wish I could believe that.
اتمنى ان اصدق هذا
Finally, there is no reason to believe that the new Constitution could not accommodate Turkish membership.
وفي النهاية، فليس هناك من الأسباب ما يجعلنا نعتقد أن الدستور الجديد لا يتسع لعضوية تركيا.
Because we didn't believe it could happen.
لأننا لم نصدق أنها يمكن أن تحدث.
I believe we could do better. Darkies!
أعتقد أن أداءنا سيكون أفضل
You don't believe they could leave town?
لن يذهبا بعيدا ألا تظنهما سيغادران المدينة
George, if I could just believe it.
يا ليتى استطيع ان اصدق ياجورج .
I don't believe you could kill me.
أنا لن أصدق أنك تستطيع قتلى
But... we could make believe, couldn't we?
لكن يمكننا أن نتخيل ذلك أليس كذلك
You do not believe because you do not wish to believe.
أنت لا تصدق لأنك لا ترغب في ذلك
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لا يمكنها الانضمام الى الرقص.
I do not believe any member of this Assembly could characterize these facts as evidence of peaceful intentions.
إنني ﻻ أعتقد أن أي عضو من أعضاء هذه الجمعية يمكنه أن يصف هذه الحقائق بأنها تدل على أية نوايا سلمية.
Believe me. They could have gone with like the Hawkeye costume and you would not have wanted that.
أنها قد حصلت على يوم عظيم انهم يمكن ان يكون ذهب أبيض مع ب متوقفة زي دينا و
Believe it or not, I knew a fellow... who could smell gold like a jackass can smell water.
صدق أو لا تصدق, كنت أعرف شخصا يمكنه شم رائحة الذهب مثلما يشم الحمار رائحة الماء
We believe that costs could be reduced considerably.
ونعتقد أن التكاليـــف يمكن أن تخفض تخفيضا كبيرا.
I would if I could believe you, Meier.
لا تعتقد انني ساصدقك
We couldn't believe that it could do this.
لم نستطيع أن نصدق أنه بإمكانه القيام بذلك. قد قالت لنا
I can't believe you could be so foolish.
لا أصدق أنك أحمق لهذة الدرجة لم لا
You can't believe it could cast a spell.
لا تعتقد بأنه يمكن يختار نوبة.
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين.
At this stage, most Greeks do not believe that any other political party could manage the crisis more effectively.
ففي هذه المرحلة لا يعتقد أغلب اليونانيين أن أي حزب سياسي آخر قادر على إدارة الأزمة بشكل أكثر فعالية.
This famous horse could not have been bought, as the defense would want us to believe, with hardearned money.
هذا الحصان الشهير لم يكن ممكنا شرائه كما يدعي الدفاع من مال ج مع بنزاهة
No one could believe the magnitude of the tragedy.
لم يقدر أحد أن يتصو ر حجم تلك المأساة.
And I never thought I could believe that again.
ولم أتخيل أنني يمكن أن أصدق ذلك ثانية.

 

Related searches : Not Believe - Could Not - Does Not Believe - Do Not Believe - Believe Or Not - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak - Could Not Save - Could Not Remember - Could Not Reasonably - Could Not Verify