ترجمة "core culture" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Core - translation : Core culture - translation : Culture - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| First, different manifestations of Islamic piety or culture are seen as alternative ways of expressing the same core meaning. | تتلخص الطريقة الأولى في النظر إلى المظاهر المختلفة للولاء للإسلام أو الثقافة الإسلامية باعتبارها وسائل بديلة متنوعة للتعبير عن نفس المعاني الأساسية. |
| One leading expert on Indonesia, Benedict Anderson, roots Indonesia s nature in its core Javanese culture, particularly the wayang religious tradition. | يقول أندرسون على النقيض من الديانات الكبرى في الشرق الأدنى... |
| Of course, Asia does not yet have a cohesive core culture comparable to that of Europe, which is founded on the Judeo Christian tradition and the Enlightenment. | من المؤكد أن آسيا لا تتمتع بعد بثقافة أساسية متماسكة مقارنة بالثقافة الأوروبية، التي قامت على التقاليد المسيحية اليهودية والتنوير. |
| Affirmation of the core value of culture as an essential foundation for the all around development of the human individual and for the social cohesion of the Ibero American peoples | تأكيد القيمة الجوهرية للثقافة باعتبارها ركيزة أساسية للتنمية الشاملة للإنسان وللتماسك الاجتماعي للشعوب الأيبيرية الأمريكية |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات |
| IPTC Core | IPTC سجلات |
| Core budget | ألف الميزانية الأساسية |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | (د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية |
| Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. | 4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية. |
| Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming. | (د) هناك حاجة إلى كل من الموارد الأساسية وغير الأساسية لدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
| But still, if you're going to speak about a Muslim culture, this has a core, the divine message, which began the religion, but then many traditions, perceptions, many practices were added on top of it. | وعلى هذا ان أردت الحديث عن الثقافة الاسلامية فان لها جوهر ، او رسالة اساسية سوف تجد انه بدأ كديانة .. ولكن العديد من تلك التقاليد والمفاهيم والممارسات قد تم تبنيها لاحقا |
| Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) | الجدول 1 |
| China s Expanding Core | الصين التوسعية |
| Ours is a guilt culture theirs a shame culture. | وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار. |
| Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions. | يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود. |
| Jewish culture is the international culture of the Jews. | الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي. |
| Within each society, men's culture differs greatly from women's culture. | وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء. |
| Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace. | وزادت الموارد غير الأساسية بأكثر من الضعف، في حين نمت الموارد الأساسية بسرعة أقل بكثير. |
| T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture. | إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة. |
| Search Compiz Core Options | ابحث في خيارات نواة Compiz. |
| digiKam Core Image Plugin | اللب صورة ملحقName |
| Hard Core Cartels (2000) | التكتلات الاحتكارية المهيمنة (2000) |
| Description and core modules | وصف الوحدات النمطية الأساسية |
| a Agency core funds. | (أ) تشمل سلطة الالتزام بمبلغ 000 950 49 دولار. |
| In September 2011, Rowling was named a core participant in the Leveson Inquiry into the culture, practices and ethics of the British press, as one of dozens of celebrities who may have been the victim of phone hacking. | وفي سبتمبر 2011، كانت رولينج مشاركة رئيسية في تحقيق ليفنسون حول ثقافة، وممارسات، وأخلاقيات الصحافة البريطانية بصفتها واحدة من عشرات الشخصيات المشهورة التي من الممكن أن تكون قد وقعت ضحية لقرصنة الهواتف. |
| The core part of Mexican national identity is formed on the basis of a synthesis of European culture with Indigenous cultures in a process known as mestizaje, alluding to the mixed biological origins of the majority of Mexicans. | يتكون الجزء الأساسي من الهوية الوطنية المكسيكية على أساس توليفة من الثقافة الأوروبية مع ثقافات الشعوب الأصلية في عملية تعرف باسم مستيزاخي ، للدلالة على الأصول البيولوجية المختلطة للغالبية من المكسيكيين. |
| Among their neighbours, the Kurdish culture is closest to Persian culture. | بين جيرانهم، هي الأقرب للثقافة الكردية على الثقافة الإيرانية. |
| Culture sector | قطاع الثقافة |
| Culture Sector | قطاع الثقافة |
| The report challenges the core principles of a faith driven administration and of a president whose political gospel led him to a sharp departure from the culture of conflict resolution in favor of a crusade based on raw power. | ذلك أن هذا التقرير يتحدى المبدأ الأساسي الذي يزعم أن الإدارة تحركت بدافع إيماني عميق وأن رئيسها قادته معتقداته السياسية الراسخة إلى التحول الحاد عن ثقافة التوصل إلى حل للصراع إلى قيادة حملة عنيفة تقوم على القوة الغاشمة. |
| So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. | لذلك فالث قافة، ثقافة الس كان الأصلي ين في الش مال، تت سم بالموسمي ة للغاية. |
| Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case. | وينبغي تلبية التكاليف الأساسية عن طريق مساهمات من الميزانية الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما هو الحال حاليا. |
| Five core ingredients are required. | والأمر يتطلب خمسة عناصر أساسية. |
| The core issue is taxes. | والقضية الرئيسية هنا هي الضرائب. |
| Core budget 5 9 3 | ألف الميزانية الأساسية 5 9 4 |
| Political update and core reforms | ثانيا آخر التطورات السياسية والإصلاحات الأساسية |
| Tests should communicate lessons about rights and democracy, that is, politics not about lifestyles or the supposed core content of a national culture (on which established members of a host country themselves would probably be hard pressed to reach consensus). | ومن هذا المنطلق فإن الاختبارات لابد وأن تنقل دروسا عن الحقوق والديمقراطية والسياسة ـ لا عن أساليب الحياة أو المضمون الأساسي المفترض للثقافة الوطنية (والتي قد يتعرض أفراد المجتمع المضيف أنفسهم لضغوط شديدة لحملهم على الإجماع عليها). |
| They also agree that a central core has remained constant. But they disagree about what that core is. | ان معارضي ومؤيدي القانون يتفقون ان الزواج قد تغير بطرق مختلفة على مر الزمان كما يتفقون على ان الجوهر ما يزال ثابتا ولكنهم يختلفون على ما هو هذا الجوهر. |
| These complexes have a central E2 core and the other subunits surround this core to form the complex. | هذه المجمعات لديها E2 الأساسية المركزية و الوحدات الفرعية الأخرى التي تحيط بهذه النواة لتشكيل المجمع. |
| Beauty beyond culture | الجمال فوق الث قافة |
| Culture of bribery? | ثقافة الرشوة |
| Culture of peace. | 43 ثقافـة السلام(). |
| Culture of peace | 45 ثقافة السلام |
| Rule 10 Culture | القاعدة 10 |
| Culture of peace. | 43 ثقافة السلام. |
Related searches : Core Non-core - Blood Culture - Quality Culture - Contemporary Culture - Ethical Culture - Culture Broth - Low Culture - Compliance Culture - Stock Culture - Service Culture - Professional Culture - Legal Culture