ترجمة "copy or reproduce" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Copy - translation :

Reproduce - translation :

الكلمات الدالة : نسخة نسخه بنسخة نسختي تسمعنى التكاثر تتكاثر إنتاج يتكاثرون وتتكاثر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Create a copy of this CD or DVD	أنشئ نسخة من هذه الاسطوانة أو الديڤيدي
It's not really a matter of whether or not we should copy. It's really a question of how do we copy.	فالمسألة ليست حقا إن كان يجب علينا أن ننسخ الآثار أم لا، و لكن السؤال في الحقيقة عن كيف يمكن أن ننسخها، ونجعلها صورة طبق الأصل من نسختها الأصلية.
Drag or copy files below to write them to disc	اسحب الملفات أو انسخها للاسفل لكتابتها إلى الاسطوانة
Lions reproduce very well in captivity.	تتناسل الأسود بشكل جي د في الأسر.
They will reproduce, but very slowly.	وتتكاثر هذه الفيروسات ولكن ببطء شديد.
And then, once you hit the threshold where the mutation rate is so high that you cannot self reproduce, you cannot copy the information forward to your offspring without making so many mistakes that your ability to replicate vanishes.	وعندما تلامس العتبة حيث يكون معدل التحول عالي بحيث لا يمكن اعادة انتاج نفسك لا يمكنك نسخ المعلومات وتحويلها الى سلالة بدون عمل اخطاء كثيرة بحيث تنعدم قابليتك للتكرار
Or do they have knowledge of the unknown which they copy down ?	أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون .
Or do they have knowledge of the unknown which they copy down ?	أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به
Copy editing (also copy editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text.	تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص.
(g) A copy of the constitution and or by laws of the organization	(ز) نسخة من النظام الأساسي للمنظمة و أو قوانينها الداخلية
Copy	انسخ
Lo and behold, there in Reseda, CA was Rondoron who wanted swap his or her like new copy of Sex and the City for my copy of 24.	لاحظوا معي، هناك في ريسيدا، كاليفورنيا كان روندورن الذي أراد أو أرادت مبادلة نسخة مثل الجديدة من الجنس والمدينة مقابل نسختي من 24 .
Copy editors may shorten the text, to improve it or to fit length limits.	ويمكن أن يقوم محررو النسخ باختصار النصوص، لتحسينها أو لكي تتناسب مع حدود الطول.
Copy Disc	انسخ القرص
Copy Text	انسخ النص
Copy All	انسخ الكل
Copy Here	أنسخ هنا
Such institutions can create, reflect and reproduce imbalances of power.	ويمكن لمثل هذه المؤسسات أن تخلق اختلالات في القوى وتبرزها وتكررها.
To make a copy, the value must be passed to the copy function.	ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy.
Only the alpha male and female reproduce, other fish in the colony eat sparingly to resist being eaten by the alpha male or female.	يتكاثرالذكر ألفاوالأنثى فقط، بينما تأكل الأسماك الأخرى بشكل مقتصد لتتجنب أن يأكلها الذكر ألفا أو الأنثى.
Governments and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof without permission, but are requested to inform the United Nations of such reproduction.	القضايا ذات الصلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي
This way, only the largest and fittest are able to reproduce.	وبهذه الطريقة، فإن الأكبر والأقوى هم فقط من يستطيعون التكاثر.
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.	يمكنك تشغيل المتصفح الآن، أو انسخ هذا العنوان إلى متصفح على حاسوب آخر.
Copy a disc	انسخ قرص
Brasero Disc Copy	براسيرو نسخ القرص
Copy Current Database	جاري القراءة قاعدة بيانات
Copy Link Address	انسخ عنوان الوصلة
Copy original files	اسخ الملفات الأصلية
Copy to Clipboard	نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
A person or persons that have the necessary components to reproduce, but may have a low sperm count or problems with ovulation could look into options such as artificial insemination or intracytoplasmic sperm injection(ICIS).	فمن الممكن للشخص أو الأشخاص الذين يتمتعون بالمؤهلات اللازمة للإنجاب، ولكنهم يعانون من انخفاض عدد الحيوانات المنوية، أو يعانون من مشكلات إباضة أن يفكروا في بعض الخيارات مثل التلقيح الاصطناعي أو حقن الحيوانات المنوية بالبويضة(ICIS).
(i) A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question	'1' نسخة من العقد المبرم بين الحكومة والخبير التقني أو العلمي المعني
The restored copy is based on a copy rediscovered in 2010 in the United States.	وهي مستندة على نسخة ثانية مكتشفة عام 2010 في الولايات المتحدة.
Select disc to copy	اختر قرصا للنسخ
Please copy this page.	من فضلك ا نسخ هذه الصفحة.
Don't copy my sentences.	لا ت ن ق ل ج م لي.
Copy metadata to clipboard	نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
The staff member shall submit a copy of the letter to the executive head of his or her department, office, fund or programme.	ويقدم الموظف إلى الرئيس التنفيذي للإدارة أو المكتب أو الصندوق أو البرنامج، الذي ينتمي إليه، صورة الرسالة الموجهة إلى الأمين العام التي يطلب فيها إعادة النظر في القضية.
With me, everybody every time you read it or say it, you make another copy in your brain.	هيا جميعا نقول كلما قرأته أو قلته، تقوم بعمل نسخة أخرى منه في عقلك.
(2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a certified copy thereof.	(2) على الطرف الذي يستند إلى قرار تحكيمي أو يقدم طلبا لإنفاذه أن يقد م القرار الأصلي الموثق حسب الأصول أو نسخة مصد قة منه حسب الأصول.
Preparing to copy audio disc	يحضر لنسخ قرص صوتي
You've all got a copy.	عندكم جميعا الكتاب.
We sent them a copy.	أرسلنا لهم نسخة.
Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form.	ويقتضي القانون 9613 حفظ السجلات بطريقة وشكل يسهل معهما على المؤسسات المالية أن تقوم بسرعة وبسهولة باستنساخ السجلات أو المعلومات أو الوثائق في شكل قابل للاستعمال.
Create and copy CDs and DVDs	أنشئ وانسخ الاسطوانات والدي ڤي ديات
IVR or phone phishing Phone phishing (or vishing ) uses a rogue interactive voice response (IVR) system to recreate a legitimate sounding copy of a bank or other institution's IVR system.	تحرير IVR أو الخداع الهاتفالمقال الرئيسي Vishingهذه التقنية يستخدم المارقة الاستجابة الصوتية التفاعلية (IVR) لإعادة نظام نسخة المشروعة السبر من أحد البنوك أو مؤسسة أخرى في نظام IVR.

Display this page in English