ترجمة "control number" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process. | ولا يستخدم إلا عدد قليل من المختبرات نقاط المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر لمراقبة الأغذية خلال العمليات التكنولوجية. |
| A number of the Democratic lawmakers who control the new Congress disagree with this approach. | أعرب عدد من المشرعين الديمقراطيين الذين يسيطرون على الكونجرس الجديد عن عدم موافقتهم على هذا التوجه. |
| The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo. | 25 أوصى كذلك المجلس باتخاذ عدد من التدابير (في مجالي الجمارك والرقابة الجوية على الأخص)، على الصعيدين الوطني والإقليمي على السواء، بهدف تحسين مراقبة الحظر. |
| The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo. | 47 أوصى كذلك المجلس باتخاذ عدد من التدابير (في مجالي الجمارك والرقابة الجوية على الأخص)، على الصعيدين الوطني والإقليمي على السواء، بهدف تحسين مراقبة الحظر. |
| The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo. | 55 أوصى كذلك المجلس باتخاذ عدد من التدابير (في مجالي الجمارك والرقابة الجوية على الأخص)، على الصعيدين الوطني والإقليمي على السواء، بغية تحسين مراقبة الحظر. |
| (b) Staff and responsibilities A card access control system can record the number of staff entering a building. | (ب) الموظفون ومسؤولياتهم يمكن لنظام مراقبة الدخول بالبطاقات أن يسجل عدد الموظفين الداخلين إلى المبنى. |
| The Egyptian delegation also wondered about a number of apparent contradictions in the handling of access control plans. | 4 وأوضح أن الوفد المصري يتساءل أيضا عن عدد من التناقضات الواضحة في وضع خطط مراقبة الدخول. |
| A number of representatives reported on precursor control efforts in their countries, indicating that the need to strengthen national legislation on precursor control had been identified and was being addressed. | وأبلغ عدد من الممث لين عن جهود مراقبة السلائف، إلى أن الحاجة إلى تدعيم التشريعات الوطنية المتعلقة بمراقبة السلائف قد تبي نت ويجري العمل على تلبيتها. |
| So safety, with respect to the application, this is the number one answer that we get from growers, why biological control. | حتى السلامة، فيما يتعلق التطبيق، هذه الإجابة الواحدة التي نحصل عليها من المزارعين، لماذا المكافحة البيولوجية. |
| They are typically used for services in private beta testing, in order to control the number of users on the service. | تظهر أنظمة الدعوات في خدمات وتطبيقات الوب أثناء مرحلة تطوير هذه البرمجيات للتحكم في عدد مستخدمي الخدمة. |
| When the Roman republic (later to be the Roman Empire) took control of Greece, a number of different solutions were tried. | عندما سيطرت الجمهورية الرومانية (التي أصبحت في وقت لاحق الإمبراطورية الرومانية) على اليونان، حاول الرومان ايجاد عدد من الحلول المختلفة. |
| The structural reorganization of the Air Force had set as goals for itself the sufficient reduction in the total number of command and control levels, and increasing the efficiency of command and control processes. | وعملية إعادة التنظيم الهيكلي للقوة الجوية على النحو أهداف لنفسها بما فيه الكفاية خفض العدد الإجمالي للقيادة والتحكم في مستويات، وزيادة كفاءة عمليات القيادة والسيطرة. |
| It says right on the back here, In case of overdose, contact your poison control center immediately, and it gives an 800 number. | هذا ما هو مكتوب على ظهر العلبة هنا، في حالة تناول جرعة زائدة، اتصل بمركز مكافحة السموم على الفور ويعطي رقم هاتف يبدأ بـ 800. |
| The number of units a player can control in a scenario is limited by a population limit , a common real time strategy game mechanic. | والعدد الذي يستطيع اللاعب التحكم به من الوحدات محدود بواسطة population limit ، وهو نظام شائع في الألعاب الاستراتيجية اللحظية. |
| However, there are a number of organizations created, in which women do participate (MONASO, AMODEFA, etc.), that work directly in AIDS control and prevention. | ولكن ظهر عدد من المنظمات التي تعمل بصورة مباشرة في مجال مكافحة الإيدز والتي تشارك فيها المرأة (MONASO و AMODEFA وغيرها). |
| The western brigade was formed on 25 January, in order to improve command and control of the increased number of troops in the west. | 35 ش ـكـ ل اللواء الغربي في 25 كانون الثاني يناير لتحسين قيادة عدد متزايــد من الجنــود والسيطرة عليه في الغرب. |
| While official spin control is in full throttle, a growing number of thoughtful analysts are voicing concern that facile caricatures do not serve Thailand s interests. | وبينما كانت الآلة الدعائية الرسمية في أوج نشاطها، كان عدد متزايد من المحللين العقلاء يعربون عن مخاوفهم من الضرر الذي قد تلحقه هذه الصورة الكاريكاتورية السطحية بمصالح تايلاند. |
| Due to the crush of Yasukuni visitors and the sheer number of protesters and other groups nearby, Tokyo police erected barricades to control the crowds. | أقامت شرطة طوكيو الحواجز للسيطرة على الزحام الذي خلفته الجموع الغفيرة من الزائرين والمحتجين والمجموعات الأخرى المتجمعة حول الضريح. |
| The second approach was to prosecute mercenaries under a number of combined laws such as those pertaining to State security, immigration, aviation and arms control. | 21 أما النهج الثاني فيتمثل في ملاحقة المرتزقة قضائيا بموجب مزيج من القوانين مثل القوانين المتصلة بأمن الدولة والهجرة والطيران ومراقبة الأسلحة. |
| As a result, Somali coastal waters are under the control of a number of different local administrations or self appointed militias, led by a faction leader. | وبالتالي، فإن المياه الساحلية الصومالية تقع تحت سيطرة عدد من الإدارات المحلية المختلفة أو الميليشيات التي نصبت نفسها بنفسها بقيادة زعيم إحدى الفصائل. |
| The number of HIV infected persons rose to 1,741 by 2002 2003 and those with AIDS rose to 231 as reported by National AIDS Control Programme. | 330 وارتفع عدد الأشخاص المصابين بالفيروس إلى 741 1 حتى الفترة 2002 2003، بينما زاد عدد المصابين بالإيدز إلى 231، كما أبلغ البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز. |
| In aircraft not designed to fly at or above the critical Mach number, shock waves in the flow over the wing and tailplane are sufficient to stall the wing, make control surfaces ineffective or lead to loss of control such as Mach tuck. | كذلك الطائرة التي ليست مصممة للطيران حول رقم الماخ الحرج، فإن موجات الصدمة المارة فوق الجناح والذيل تكون كافية لتسبب بسقوط الجناح، وتجعل أسطح التوجيه عديمة التأثير وقد تقود لفقدان السيطرة أو مايسمى Mach tuck. |
| 31. Expresses concern about the large number of small arms in society and commends the efforts of the Government of Cambodia to control the spread of weapons | 31 تعرب عن قلقها إزاء العدد الكبير من الأسلحة الصغيرة المتداولة في البلد، وتشيد بجهود حكومة كمبوديا الرامية إلى مكافحة انتشار الأسلحة |
| Earlier, a number of worrying incidents had underscored the imperative need and urgency for the Palestinian Authority to assert its control and end violence and internal unrest. | وقبل ذلك، أبرز عدد من الحوادث المقلقة الحاجة الحتمية والملحة إلى تأكيد السلطة الفلسطينية سيطرتها وإنهاء العنف والاضطراب الداخلي. |
| The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad. | يقول مركز مكافحة الأمراض CDC بأتلاننتا أن عنف الرجال على النساء وصل لمعدلات الوباء ، هى مسألة تأتى فى المقام الأول لإهتمامات النساء في هذا البلد وخارجه . |
| Indicator of achievement (b) should read (b) Number of Member States that received support from the Secretariat to become parties to one of the three drug control treaties . | يصبح نص مؤشر الإنجاز (ب) كما يلي (ب) عدد الدول الأعضاء التي تلقت دعما من الأمانة العامة كي تصبح طرفا في واحدة من المعاهدات الثلاث لمراقبة المخدرات . |
| A number of measures had been undertaken to control the movement of firearms, in particular, marking, record keeping and export and import licensing, in line with the Protocol. | وقد اتخذت عدة تدابير لمراقبة حركة الأسلحة النارية، وخاصة تدابير الوسم وحفظ السجلات وترخيص التصدير والاستيراد، وذلك وفقا لأحكام البروتوكول. |
| Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. | 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. |
| Air quality control has been carried out at times in a limited number of municipalities (20 per cent), and it is continuous in Banja Luka (city administration 1989 decision). | 473 وتمت مراقبة نوعية الهواء في بعض الأحيان في عدد محدود من البلديات (20 في المائة)، وتستمر هذه المراقبة بشكل متواصل في بانيالوكا (بموجب قرار اتخذته إدارة المدينة عام 1989). |
| Mr. Gonzalez described the year 2005 as a very important year in the history of the Protocol given the large number of control measures that would have to be applied. | 5 ووصف السيد غونزاليز عام 2005 بأنه عام غاية في الأهمية في تاريخ البروتوكول بالنظر إلى العدد الكبير من تدابير الرقابة التي سوف تطبق. |
| Control | تحك م |
| Control horn A control horn is a section of control surface which projects ahead of the pivot point. | تحكم الطرف الناتئ (Control horn) هو مقطع من سطح تحكم يكون ناتئا أمام نقطة الارتكاز. |
| Control Magnitude | تحكم في القياس |
| Control yourselves. | ت ح ك موا بأنف س ك م. |
| Control yourself. | ت ح ك م بنفسك. |
| Control orders | 1 أوامر المراقبة |
| Territorial control | السيطرة على الإقليم |
| Border control | مراقبة الحدود |
| Import control | باء مراقبة الاستيراد |
| Export control | مراقبة الصادرات |
| Movement Control | السنغال |
| Financial control | الرقابة المالية |
| (a) Control | (أ) السيطرة |
| Arms control | مراقبة الأسلحة |
| Border control | جيم 1 مراقبة الحدود |
Related searches : Export Control Number - Omb Control Number - Return Number - Submission Number - Manufacturing Number - Cumulative Number - Agreement Number - Acid Number - Hull Number - Notification Number - Parcel Number - Bib Number