ترجمة "contemporary politics" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Indeed, even in the opaque terms of contemporary politics, the German case is particularly vexing. | والحقيقة أننا حتى مع استخدام المصطلحات المبهمة للسياسة المعاصرة، سنجد أن الحالة الألمانية مربكة ومحيرة على نحو خاص. |
| Grillo is yet another reminder of a modern phenomenon the important role of comedians in contemporary politics. | إن غريلو ليذكرنا بظاهرة حديثة أو الدور المهم الذي يلعبه الممثلون الهزليون في السياسة المعاصرة. قبل بضع سنوات كان البرنامج التلفزيوني الذي يشاهده أغلب المكسيكيين طلبا للمعلومات السياسية هو برنامج quot أخبار الصباح السريعة quot |
| Grillo is yet another reminder of a modern phenomenon the important role of comedians in contemporary politics. | إن غريلو ليذكرنا بظاهرة حديثة أو الدور المهم الذي يلعبه الممثلون الهزليون في السياسة المعاصرة. |
| COLLEGE STATION, TEXAS Equating war with individual evil has become ubiquitous if not universal in contemporary international politics. | كوليج ستيشن، تكساس ـ لقد أصبحت المساواة بين الحرب والشر الفردي من الأمور الشائعة في دوائر السياسة الدولية المعاصرة في كل مكان تقريبا ـ إن لم يكن على مستوى العالم أجمع. |
| September, which is entirely self funded, will cover topics ranging from contemporary politics and political theory to science and education. | إن منصة سبتمبر، والتي تم تمويلها ذاتي ا، ستغطي عدة موضوعات تتراوح بين السياسة المعاصرة والنظرية السياسية للعلوم والتعليم. |
| This Confucian tradition aims to influence contemporary politics, but it also remains separate from state power and orthodoxy, always ready to point to the gap between ideals and reality. | إن هذا التقليد الكونفوشيوسي يرمي إلى التأثير على السياسات المعاصرة، إلا أنه أيضا يظل منفصلا عن سلطة الدولة وعقيدتها، ويظل دوما على استعداد للإشارة إلى الفجوة القائمة بين المثالية والواقع. |
| The leading nations of contemporary international politics should be more introspective in their examination of the past and vision of the future and should also exercise greater self restraint. | وينبغي أن تستوعب الأمم الرائدة على الساحة الدولية المعاصرة دروس الماضي وأن تستشرف رؤية المستقبل، كما ينبغي لها أن تمارس مزيدا من ضبط النفس. |
| Stalin, Our Contemporary | عصر ستالين الحديث |
| Contemporary Graphic Design . | تصميم الجرافيك المعاصر. |
| Other contemporary issues | سابعا مسائل معاصرة أخرى |
| (b) Contemporary forms of slavery | (ب) أشكال الرق المعاصرة |
| Contemporary Colombian history and continued conflict | التاريخ الكولومبي المعاصر والصراع المستمر |
| As a staunch critic of the United States and a leading figure of the left wing revival across Latin America, Hugo Chávez Frías has undoubtedly left a remarkable footprint on contemporary international politics. But what will come of his legacy? | ترك هوجو شافيز فرياس بصمة قوية بلا شك في أوساط السياسة الدولية كأحد منتقدي الولايات المتحدة الأشداء وقيادي يساري بارز عبر أنحاء أمريكا اللاتينية، لكن ترى ما هي نتيجة ما ترك وخلف وراءه |
| Macro politics is structural, whereas micro politics is daily. | فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر. |
| Contemporary evolution requires a specific set of conditions. | ان التطور المعاصر يتطلب مجموعة محددة من الشروط. |
| Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. | فقد أصبح مثل هذا العنف من العناصر المعتادة في أزمة الإسلام المعاصر. |
| The hard wiring metaphor dominates contemporary moral language. | والآن تهيمن استعارة الربط الثابت على اللغة الأخلاقية المعاصرة. |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين |
| Contemporary music in Belgium is also of repute. | الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة. |
| This time, the real politics of the contemporary world the year of the Balfour Declaration, the year when the new imperial power in the Middle East, Britain, decides that it will declare a Jewish national home, it will allow the Jews to return. | هذه المرة، السياسة الحقيقية للعالم المعاصر سنة إعلان وعد بلفور، السنة التي قررت فيها بريطانيا القوة الإمبريالية الجديدة في الشرق الأوسط أن تعلن موطنا لليهود، سيسمح لليهود بالعودة. |
| For many, Alexander Hamilton has become a contemporary hero. | وفي نظر العديد من الناس أصبح ألكسندر هاملتون بطلا معاصرا. |
| Contemporary Pakistan has, to varying degrees, all of these. | أما باكستان المعاصرة فهي تتمتع بدرجات متفاوتة من كل هذا. |
| Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering. | أما أهل الخارج السذج فقد أصابهم عالم الفن المعاصر بالحيرة. |
| The contemporary Kuzari seems to agree with this ruling. | ويبدو أن الخزر المعاصرة تتفق مع هذا النظام الحاكم. |
| The Swedish horror film Marianne is a contemporary example. | فيلم الرعب السويدي ماريان هو مثال معاصر. |
| Contemporary circumstances have brought us to a watershed moment. | وقد أتت بنا الظروف المعاصرة إلى لحظة فاصلة. |
| That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics. | وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية. |
| It researches the politics of law and the law of politics . | فهو يبحث في سياسة القانون وقانون السياسة . |
| Homesick Politics | سياسات الحنين إلى الماضي |
| Blood Politics | سياسة ضارية |
| Similarly, opera holds up a mirror to Europe s contemporary problems. | وعلى نحو مماثل، تعكس الأوبرا مشاكل أوروبا المعاصرة. |
| LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence. | لندن ـ أصبحت مسألة الخصوصية تشكل قضية كبرى في الفلسفة القانونية المعاصرة. |
| Many contemporary uses of uranium exploit its unique nuclear properties. | تقوم العديد من الاستخدامات المعاصرة لليورانيوم على استغلال خواصه النووية الفريدة. |
| The plot centres on a serial killer in contemporary London. | وت ركز حبكة الفيلم على سف اح في لندن المعاصرة. |
| Contemporary Theory and Method (reedition as Sargent i Johnson, 1996). | النظرية المعاصرة والأسلوب (reedition كما سارجنت أنا جونسون، 1996). |
| 1 Contemporary Film Studies and the Vicissitudes of Grand Theory. | فصل 1 دراسات السينما المعاصرة وتقلبات نظرية الأكبر. |
| The novel dramatizes the contemporary problem of the New Woman. | تجسد الرواية مشاكل المرأة الجديدة المعاصرة. |
| Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery | 2005 29 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة |
| United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | 2005 30 صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery | تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة |
| United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical . | فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية . |
| When I wrote about politics it was politics that was personal to me. | عندما أكتب عن السياسة فإنها سياسة من منظور شخصي. |
| I hate politics. | أكره السياسة. |
Related searches : In Contemporary Politics - Contemporary Culture - Contemporary Feel - Contemporary Look - Contemporary Literature - Contemporary Fashion - Contemporary Artist - Contemporary Witness - Contemporary Times - Contemporary Research - Contemporary Cuisine - Contemporary Media