ترجمة "contact by telephone" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For information, contact United Nations Television telephone 212 963 7650 fax 212 963 3860. | الفاكس 212 963 3860 |
| It was introduced in 2001 2002, with a telephone based contact centre that is the first point of contact for employment and income programs. | وقد اعت مد هذا النموذج في العام 2001 2002 واقترن بإنشاء مركز اتصال عن طريق الهاتف يمثل نقطة الاتصال الأولى لبرامج التوظيف والدخل. |
| prohibit the person to ill treat, harass, telephone, contact or any other way communicate with a family member, directly or indirectly | منع الشخص من إساءة معاملة أحد أفراد الأسرة أو التحرش به أو الاتصال به هاتفيا أو الاتصال به بأي شكل من الأشكال بطريقة مباشرة أو غير مباشرة |
| For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs (telephone 1 212 963 5350 fax 1 212 963 6430). | 10 وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني في مكتب الشؤون القانونية (رقم الهاتف 1 212 963 5350 رقم الفاكس 1 212 963 6430). |
| Delegations wishing to rent such offices are invited to contact, as soon as possible, Ms. Martina Neuhold, Project Manager, ACV (telephone 26069 ext. 2322, e mail mneuhold acv.at). | ويرجى من الوفود التي ترغب في استئجار مثل هذه المكاتب أن تتصل في أقرب وقت ممكن بالسيدة مارتينا نويهولد(Martina Neuhold) ، مديرة المشاريع في أوستريا سنتر فيينا (رقم الهاتف 26069، التوصيلة 2322، البريد الالكتروني mneuhold acv.at). |
| Telephone services and useful telephone numbers and links | الخدمات الهاتفية وأرقام ووصلات هاتفية مفيدة |
| File transfer not supported by remote contact | لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات |
| Telephone analysis | 4 تحليل المكالمات الهاتفية |
| Telephone number | 4 رقم الهاتف |
| Telephone number | 12 رقم الهاتف |
| Telephone number | 10 رقم الهاتف |
| Telephone 191 | رقم الهاتف 191 |
| Telephone 1155 | رقم الهاتف 1155 الموقع الشبكي http tourist.police.go.th |
| To request a videotape of a statement, contact United Nations Television telephone 212 963 1561, 212 963 1563 fax 212 963 3860, 212 963 4501 e mail gonzalezm un.org and tanj un.org. | الفاكس 212 963 4501, 212 963 3860 |
| Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene. | وبعد برهة وجيزة وصل شرطي إلى المشهد برشاقة بعد أن بلغته مكالمة هاتفية. |
| The terrorizing of people or institutions by telephone or by means of messages of any nature whatsoever | 9 إرهاب الناس أو المؤسسات عن طريق الهاتف أو الرسائل من أي نوع كان. |
| In contrast a contact force is a force applied to a body by another body that is in contact with it. | في المقابل قوة التماس هي القوة التي يطبقها جسم على آخر بوجود تماس مباشر بينهما. |
| Who invented the telephone? | من اخترع الهاتف |
| Here's my telephone number. | هذا رقم هاتفي. |
| Nobody answered the telephone. | لم يرد أحد على الهاتف. |
| Fixed line telephone service | خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة() |
| Telephone 0 2265 5555 | بالقطارات |
| Telephone 0 2623 6342 | رقم الهاتف 6342 2623 0 |
| Since 1972, the number of telephone operators has fallen by 82 , typists by 80 , secretaries by 60 , and bookkeepers by 50 . | منذ عام 1972، انخفض عدد مشغلي الهواتف بنسبة 82 ، وعدد موظفي الأعمال السكرتارية بنسبة 60 ، وكتاب الحسابات بنسبة 50 . |
| Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact. | وكانت الثقة قائمة على المعرفة المحلية المتحصنة بالتواصل المستمر. |
| Judgements are broadcast live in Rwanda by means of a telephone link to Radio Rwanda. | 62 وتنقل الأحكام بالبث الإذاعي الحي في رواندا بواسطة وصل هاتفي بإذاعة رواندا. |
| Answer the telephone, will you? | هل لك أن ترد على الهاتف |
| Answer the telephone, will you? | هل ا رددت على الهاتف |
| He's talking on the telephone. | إنه يتحدث على الهاتف. |
| May I use your telephone? | أيمكنني استعمال هاتفك |
| May I use your telephone? | هل لي أن أستخدم هاتفك |
| Iran's culture of telephone surveillance | ثقافة إيران في مراقبة الهواتف |
| You need not telephone me. | لست بحاجة للاتصال علي . |
| I forget your telephone number. | أنا أنسى رقم هاتفك. |
| Telephone lines were also damaged. | وتضررت أيضا خطوط الهاتف. |
| Telephone 44 20 7747 6420 | رقم الهاتف 44 20 7747 6420 |
| Telephone 44 20 7747 6417 | رقم الهاتف 44 20 7747 6417 |
| Telephone 44 20 7747 6494 | رقم الهاتف 44 20 7747 6494 |
| telephone 31 70 416 3726 | الهاتف 31 70 416 3726 |
| In another longstanding situation, UNHCR facilitated a successful first phase of confidence building measures allowing person to person contact between Saharawi communities in exile in Algeria and in their place of origin through telephone contacts and family visits. | وفي حالة أخرى متطاولة، يس رت المفوضية تنفيذ المرحلة الأولى بنجاح وهي المرحلة التي اتخذت فيها تدابير بناء الثقة لإتاحة إجراء اتصالات فردية بين جماعات الصحراويين في المنفى في الجزائر وبين أماكن منشئهم عن طريق الاتصالات الهاتفية والزيارات العائلية. |
| And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in. | وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. على الهاتف وقالت مرحبا فأنت لن تميز مين يحادثك فحسب .. بل ستعلم كيف مزاجها أيضا |
| Contact | التباين |
| I'm waiting for his telephone call. | إني أنتظر اتصالا هاتفيا منه. |
| May I see the telephone directory? | ألي بدليل الهاتف |
| May I see the telephone directory? | أيمكنني أن أتصفح دليل الهاتف |
Related searches : Telephone Contact - By Telephone - Contact Telephone Number - By Contact - Reach By Telephone - Contacted By Telephone - Available By Telephone - Banking By Telephone - Discussed By Telephone - Reached By Telephone - Agreed By Telephone - Appointment By Telephone - Contact By Phone