ترجمة "conspicuous display" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Conspicuous - translation :

Display - translation :

الكلمات الدالة : وضوحاً للنظر بارزة الواضحة للعيان للعرض معروضة لعرض بعرض عرضاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Conspicuous consumption was eschewed.	ففي أوروبا القرن التاسع عشر كان من المتوقع من الأثرياء أن يكونوا حريصين ومقتصدين، إذ أن الاستهلاك الظاهر كان مرفوضا ، وكان من المفترض أن يدخر الأثرياء قسما كبيرا من دخولهم، حيث كان الادخار يشكل رصيدا للاستثمار فضلا عن كونه فضيلة أخلاقية.
He termed this conspicuous consumption.	وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي .
We have granted you a conspicuous victory .	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
Mozambique has been a conspicuous success recently.	وموزامبيق مثال نشأ مؤخرا على النجاح البارز.
And pointed out to him the two conspicuous ways ?	وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
And pointed out to him the two conspicuous ways ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
A conspicuous example already exists in the movie production industry.	وسنجد مثالا جليا على هذا في مجال صناعة الأفلام.
Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.	ومن هنا يصبح الاستهلاك المنافي للعقل أقل احتمالا ما دام الناس يعرفون حجم دخلك بالفعل.
In the opportunity culture of the United States, by contrast, conspicuous consumption was more tolerated. High spending was a mark of success what Americans demanded of their rich was conspicuous enterprise.	على النقيض من ذلك، وفي ظل ثقافة الفرصة، كان مجتمع الولايات المتحدة يتسامح مع الاستهلاك الظاهر، وكان الإسراف في الإنفاق دليلا على النجاح وكان ج ل ما يطلبه الأميركيون من أثريائهم هو إنشاء المؤسسات المتميزة المبهرجة.
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.	وكانت الهيئات التنظيمية تصارع هذه المشكلة لأعوام، من دون نجاح واضح.
Limit Display	حد العرض
Display help	اعرض المساعدة
Display device	جهاز العرض
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.	وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة
Un Limit Display	إ زالة حد العرض
View next display	عرض الشاشة التالية
View previous display	عرض الشاشة السابقة
Close this display	إغلاق هذه الشاشة
Idols on display.	تصوير بي دي دارماوارداني.
With the conspicuous exception of China and the less conspicuous exception of Australia, all have had low standard deviations of daily returns for the 100 business day period ending August 3 when compared with the norm for the country.	ففيما عدا الاستثناء البارز للصين، والاستثناء الأقل بروزا لأستراليا، شهدت كافة الأسواق انحرافات ضئيلة في العائدات اليومية طيلة المائة يوم عمل التي انتهت في الثالث من أغسطس آب.
Display pictures have been moved over to the left side of conversation windows, and new colorful borders appear around display pictures to display the current status of that contact.	تم نقل ميزة عرض الصور إلى الجانب الأيسر من نوافذ المحادثة وتظهر حدود ملونة جديدة حول صور العرض لتظهر حالة الاتصال الحالية لهذا المتصل.
Never display this message again.	عدم إظهار هذه الرسالة مجددا .
Display the projects recently opened	عرض المشاريع المفتوحة مؤخرا
Display playlists and their contents	اعرض قوائم العزف ومحتوياتهاpicture
Display the version and exit	اعرض الإصدارة و اخرج
But effective display is costly.	ولكن الاستعراض الفع ال مكلف.
to those who make display	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
to those who make display	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
As long as consumption is conspicuous and competitive, there will continue to be fresh reasons to work.	وما دام الاستهلاك مستمرا في التزايد والمنافسة، فسوف تظل هناك أسباب جديدة للعمل.
Toggle display of album cover art	غي ر ظهور صورة غلاف الألبوم
Display options for Brasero burn library	عرض خيارات مكتبة براسيرو للنسخ
Display options for Brasero media library	اعرض خيارات مكتبة براسيرو
Display options for Brasero utils library	اعرض خيارات مكتبة أدوات براسيرو
Display video, audio and image preview	عرض معاينة الفيديو، الصوت و الصورة
The display format for package views	نسق إظهار عروض الحزم
toggle the display of dependency information	عكس عرض معلومات المعتمدات
toggle the display of version numbers	عكس عرض أرقام النسخ
Visual display unit A visual display unit, computer monitor or just display, is a piece of electrical equipment, usually separate from the computer case, which displays visual images without producing a permanent computer record.	وحدة العرض المرئي (أو مراقبة) هو قطعة من المعدات الكهربائية، وعادة ما تكون منفصلة عن قضية الكمبيوتر، والذي يعرض صورة للعرض ليالي المتولدة عن جهاز كمبيوتر من دون إنتاج سجل دائم.
Male trees produce three to four times as many flowers as the females, making the male flowers more conspicuous.	أشجار الذكور تنتج ثلاث إلى أربع مرات من تلك التي تحمل الزهور الإناث مما يجعل من أشجار الزهور الذكور أكثر وضوحا.
Such software usually renders the image according to properties of the display such as color depth, display resolution, and color profile.	مثل هذه البرمجيات عادة ما تقوم بإظهار الصورة طبقا لخصائص شاشة العرض مثل عمق اللون، دقة الشاشة وغيرها.
Display more information about the selected package	عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة
Display incoming events in the status area	اعرض الأحداث الواردة في منطقة الحالة
The default display limit for package views	حد الإظهار الافتراضي لعروض الحزم
The display format for the status line	نسق إظهار سطر الحالة
The display format for the header line	نسق إظهار سطر الترويسة

Display this page in English