ترجمة "consolidated comprehensive income" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Comprehensive - translation : Consolidated - translation : Consolidated comprehensive income - translation : Income - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Consolidated income projections | ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات |
C. Consolidated income and expense projections for 2006 | جيم الإيرادات الموحدة والإسقاطات المتعلقة بالنفقات لعام 2006 |
The net consolidated income, including the tsunami funds, is expected to total 915.9 million. | ويتوقع أن تصل الإيرادات الموحدة الصافية، بما فيها الأموال المخصصة لضحايا كارثة التسونامي، إلى ما مجموعه 915.9 مليون دولار. |
The consolidated balance sheet and income and expenditure account have no 1990 1991 comparative figures either. | وﻻ توجد أيضا في بيان الميزانية الموحد وحساب اﻹيرادات والنفقات أرقام مقارنة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١. |
We are pleased that the inter agency consolidated appeals have progressively become more integrated and comprehensive. | وإنه ليسرنا أن النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت قد أصبحت أكثر تكامﻻ وشموﻻ بشكل تدريجي. |
As indicated in table 1, the PSD net consolidated income for 2006 is projected at 584.4 million. | 6 وكما يبين الجدول 1، فإن إسقاطات الإيرادات الموحدة الصافية للشعبة لعام 2006 ستبلغ 584.4 مليون دولار. |
Normally, it takes approximately one month to complete comprehensive needs assessments and to prepare a consolidated appeal. | وفي المعتاد يستغرق استكمال تقديرات اﻻحتياجات الشاملة واعداد نداء موحد شهرا تقريبا. |
Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax. | ولكنه رغم هذا لم يقترح إصلاحا شاملا للضريبة على الدخول الشخصية أو الشركات. |
Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive. | فباستخدام مقياس الدخل الشامل ـ الدخل المالي، وإجمالي الأرباح الرأسمالية على الثروة، والإيجار التقديري للمساكن التي يشغلها مالكوها، والفوائد غير النقدية التي تقدمها الحكومة، والاستهلاك العام ـ تصبح الضرائب على الدخل تصاعدية في عمومها. |
(a) Net consolidated income for UNICEF from PSD of 685.3 million, comprising 425.3 million in regular resources and 260.0 million for other resources | (أ) إيرادات موحدة صافية لليونيسيف من الشعبة قدرها 685.3 مليون دولار، تتألف من 425.3 مليون دولار من الموارد العادية و260 مليون دولار من موارد أخرى |
11. Consolidated cash decreased significantly owing in part to late payment of outstanding contributions and expenditure in excess of declining income (para. 26). | ١١ وانخفضت المبالغ النقدية الموحدة بدرجة ملحوظة، ويرجع هذا جزئيا الى التأخر في دفع المساهمات المستحقة والنفقات التي تجاوزت الدخل المتناقص )الفقرة ٢٦(. |
Consolidated List | البند 2، القائمة الموحدة |
Consolidated budget | 3 الميزانية المدم جة |
Consolidated List | 1 القائمة الموحدة |
Consolidated list | ثانيا القائمة الموحدة |
Consolidated list | ثانيا القائمة الموح دة |
Consolidated List | ثالثا القائمة الموحدة |
Consolidated text | النص الموحد |
Consolidated List | رابعا القائمة الموحدة |
1. United Nations Consolidated Inter Agency Appeal for the Caucasus (relative to Azerbaijan) total contributions income, by agency, as of 29 July 1994 . 17 | نداء اﻷمم المتحدة الموحد المشترك بين الوكاﻻت من أجل منطقة القوقاز )فيما يتعلق بأذربيجان( مجموع التبرعات اﻹيرادات حسب الوكالة في ٢٩ تموز يوليه ١٩٩٤ |
Table 1. United Nations Consolidated Inter Agency Appeal for the Caucasus (relative to Azerbaijan) total contributions income, by agency, as of 29 July 1994 | الجدول ١ نداء اﻷمم المتحدة الموحد المشترك بين الوكاﻻت من أجل منطقة القوقاز )فيما يتعلق بأذربيجان( مجموع التبرعات اﻹيرادات حسب الوكالة في ٢٩ تموز يوليه ١٩٩٤ |
For this reason, I am also attaching to this letter a consolidated text of the draft comprehensive convention on international terrorism (see appendix II). | ولهذا السبب فإني أرفق بهذه الرسالة أيضا نصا موحدا لمشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي (انظر التذييل الثاني). |
The Committee believes that a consolidated comprehensive corrigendum should have been made available prior to its consideration of the item, thereby facilitating its work. | وتعتقد اللجنة أنه كان ينبغي أن يتاح تصويب شامل موحد قبل أن تنظر في البند، مما ييسر أعمالها. |
The consolidated list | أولا القائمة الموحدة |
CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION | مشروع القرار الموحد |
Liquidity position (consolidated) | البيان الرابع )تابع( |
What's Consolidated Wire? | أي اسلاك مدمجة |
Consequently, in order to facilitate future negotiations, I have prepared a draft consolidated text of the whole comprehensive convention on international terrorism (see appendix II). | وبالتالي وسعيا لتسهيل المفاوضات المستقبلية، فقد قمت بإعداد نص موحد لكامل الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي، (انظر التذييل الثاني). |
The main sources of Consolidated Fund revenues were income tax, which totalled 71.1 million import duties, which totalled 28 million and general rates, which totalled 12.7 million. | وكانت الموارد الرئيسية لإيرادات الصندوق الموحد هي ضريبة الدخل التي بلغ مجموعها 71.1 مليون جنيه استرليني ورسوم الواردات، التي بلغ مجموعها 28 مليون جنيه استرليني والضرائب العامة التي بلغ مجموعها 12.7 مليون جنيه إسترليني. |
For 2006, the objective of PSD is to achieve net consolidated income of 584.4 million, comprising 334.4 million for regular resources and 250.0 million for other resources. | 3 هدف الشعبة، بالنسبة لعام 2006، هو تحقيق إيرادات موحدة صافية تبلغ 584.4 مليون دولار، توجه 334.4 مليون دولار منها للموارد العادية و 250.5 مليون دولار للموارد الأخرى. |
Consolidated Appeals Process (CAP) | عملية النداءات الموحدة |
Consolidated and flash appeals | النداءات الموحدة والعاجلة |
Final consolidated financial statements | 5 البيانات المالية الموحدة النهائية |
Consolidated UNDP security budget | ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الموحدة للأمن |
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT | التقرير الختامي المؤقت الموحد |
C. Consolidated appeal process | جيم عملية النداءات الموحدة |
Merry Christmas. Consolidated Life. | عيد ميلاد مجيد، (كونسوليداتيد لايف ) |
Income sections income (decreases) of income | الزيـــــادة )النقصــان( التقديــرات المنقحــــة لﻹيـرادات |
The consolidated budget further explains that the share of special purpose (earmarked) voluntary income is on the increase, rising from 68 per cent of total income in the biennium 2002 2003 to a projected 73 per cent in the biennium 2006 2007. | وت ظهر الميزانية المدمجة كذلك تزايدا في حصة الإيرادات الطوعية المخصصة الغرض (المرصودة لأغراض معينة)، إذ ازدادت من 68 في المائة من مجموع الإيرادات في فترة السنتين 2002 2003 إلى نسبة مسقطة قدرها 73 في المائة في فترة السنتين 2006 2007. |
Scope of the Consolidated List | باء نطاق القائمة الموحدة |
Consolidated appeals have been established. | فاستقر العمل بنظام النداءات الموحدة. |
(d) Consolidated inter agency appeals. | )د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت. |
To date, no comprehensive mechanism exists to organize negotiations with private creditors, which poses a particular challenge for middle income debtor countries. | 27 ولا توجد، حتى هذا التاريخ آلية شاملة لتنظيم المفاوضات مع الدائنين من القطاع الخاص، الأمر الذي يشكل تحديا خاصا للبلدان المدينة المتوسطة الدخل. |
The Department of Humanitarian Affairs and the operational agencies concerned should work closely to establish priorities within consolidated appeals, based on a comprehensive and realistic projection of relief requirements. | وينبغي أن تعمل إدارة الشؤون اﻹنسانية والوكاﻻت التنفيذية المعنية معا في اتصال وثيق لوضع أولويات، في إطار النداءات الموحدة، تستند إلى إسقاطات شاملة وواقعية ﻻحتياجات اﻹغاثة. |
In the opinion of UNHCR and for the purpose of financial management, focusing solely on income and expenditures has some inherent limitations a comprehensive view of income from all sources provides a more complete picture. | ولأغراض الإدارة المالية، ترى المفوضية أن المنظور الذي يركز حصرا على الإيرادات والنفقات ينطوي على بعض العوامل التي تحد من فائدته، وأن النظرة الشاملة إلى الإيرادات من جميع المصادر توفر صورة أكثر اكتمالا. |
Related searches : Consolidated Income - Comprehensive Income - Consolidated Net Income - Consolidated Operating Income - Consolidated Income Statement - Comprehensive Income Tax - Comprehensive Income Loss - Comprehensive Income Statement - Accumulated Comprehensive Income - Total Comprehensive Income - Other Comprehensive Income - Consolidated Knowledge