ترجمة "consent decree" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Consent - translation : Consent decree - translation : Decree - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Consent | الموافقة |
| Consent | الموافقة |
| Decree 3.697. | (44) المرسوم 3.697. |
| Express consent | الموافقة الصريحة |
| Silence gives consent. | السكوت علامة عن الرضا. |
| Silence gives consent. | السكوت يدل عن الرضا. |
| By a Decree inscribed | وكتاب مسطور . |
| By a Decree inscribed | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| IsaMohamed says Decree from King. | قرار من الملك . |
| Article 11 of Decree 3.697. | (64) المادة 11 من المرسوم 3.697. |
| Law 10.520 and Decree 3.697. | (68) القانون 10.520 والمرسوم 3.697. |
| The Truth about Medical Consent | الحقيقة حول الموافقة الطبية |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | جدول الأعمال المؤقت |
| Free, prior and informed consent | باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة |
| Ministerial Decree No. 04 of 1989 stipulates that women should not be compelled to work at night (22.00 05.00), unless they do so voluntarily with the full consent of their family and they are able to meet the specific requirements for the night job. | أما المرسوم الوزاري رقم 4 لعام 1989 فينص على ألا ت جب ر المرأة على العمل ليلا (الساعة 00 22 حتى الساعة 00 5) اللهم إلا إذا قمن بذلك عن طواعية وبموافقة كاملة من عائلاتهن، وشريطة أن يكون بوسعهن تلبية الاحتياجات المحددة للعمل الليلي. |
| Article 7 of Decree No. 3.697. | (18) المادة 7 من المرسوم رقم 3.697. |
| Articles 7.20 21 of Decree 3.697. | (27) المادتان 7 20 و21 من المرسوم 3.697. |
| Decree No. 2001 846, article 1. | (57) المرسوم رقم 2001 846، المادة 1. |
| Decree on prohibition of chemical weapons | مرسوم بشأن حظر الأسلحة الكيميائية |
| Express consent to exercise of jurisdiction | الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية |
| Silence is a sign of consent. | الصمت علامة على الرضا. |
| Article 43 Consent to be bound | يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية لجميع الدول ولمنظمات التكامل الإقليمي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك اعتبارا من 30 آذار مارس 2007. |
| Their silence was tantamount to consent. | لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة. |
| Article V Consent to be bound | قبول الالتزام |
| In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties. | وفي غينيا، يتم عقد الزواج بالرضا المتبادل، ووفقا للقانون فإن هذا الرضا، الحر والمتبادل، ينبغي أن يكون من جانب الطرفين. |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | في الحالات التي تستلزم بموجب المادتين 18 و 19 قبول الإجراءات الجبرية، لا يعتبر قبول ممارسة الولاية القضائية بموجب المادة 7 قبولا ضمنيا لاتخاذ الإجراءات الجبريـة. |
| The purpose of the Decree is to | إن الغرض من المرسوم هو |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة. |
| I refuse to consent to that plan. | أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة. |
| (e) Free, prior and informed consent (2004) | (هـ) الموافقة الحرة والمسبقة والواعية (2004) |
| Overview of free, prior and informed consent | استعراض مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة |
| Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given. | ويجوز للفتوى بأنه لم تتم مراعاة عناصر الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة أن تؤدي إلى نقض الاتفاق المبرم. |
| Although von Hagens says he follows strict consent procedures for whole body specimens, he maintains that consent is not important for body parts. | ورغم أن Hagens فون يقول انه يتبع إجراءات صارمة موافقة على العينات بأكملها هيئة ويقيم أن موافقة غير هامة بالنسبة لأجزاء الجسم . |
| If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken. | فإذا كانت حالة المريض لا تسمح بالحصول على موافقته، يجب الحصول على موافقة الزوج أو أقرب الأقارب. |
| on that night every wise decree is specified | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| By me kings reign, and princes decree justice. | بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا. |
| The amendments of the Presidential Decree tend towards | وتقصد تعديلات المرسوم الرئاسي إلى |
| That decree was promulgated on 9 September 2004. | وقد صدر ذلك المرسوم في 9 أيلول سبتمبر 2004. |
| My son, if sinners entice you, don't consent. | يا ابني ان تملقك الخطاة فلا ترض. |
| Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever. | فكانت المرأة بمجرد إبداء قبولها المبدئي لعقد الزواج ت ـحرم من الحق في عدم قبول العلاقة الجنسية ـ إلى الأبد. |
| They said We prefer you not over the clear signs that have come to us , and to Him ( Allah ) Who created us . So decree whatever you desire to decree , for you can only decree ( regarding ) this life of the world . | قالوا لن نؤثرك نختارك على ما جاءنا من البيانات الدالة على صدق موسى والذي فطرنا خلفنا قسم أو عطف على ما فاقض ما أنت قاض أي اصنع ما قتله إنما تقضي هذه الحياة الدنيا النصب على الاتساع أي فيها وتجزى عليه في الآخرة . |
| Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me. | فالآن اخرجوا أمرا بتوقيف اولئك الرجال فلا تبنى هذه المدينة حتى يصدر مني أمر. |
| The decree incited different reactions on social media networks. | أطلق المرسوم ردود فعل مختلفة في وسائل التواصل الاجتماعي. |
| The Brazilian decree took effect on 7 September 1867. | وبدأ سريان هذا المرسوم يوم 7 سبتمبر 1867. |
| A decree from Us . We have been sending messages . | أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله . |
Related searches : Final Decree - Government Decree - Decree Law - Judicial Decree - Decree Nisi - By Decree - Governmental Decree - Court Decree - Patient Decree - Executive Decree - Imperial Decree - Amended Decree
