ترجمة "connection is secure" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Connection - translation :

Secure - translation :

الكلمات الدالة : الصلة إتّصال إرتباط الرابط رابط لتأمين بتأمين مؤمنة مؤمن تأمين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A VPN (aka virtual private network) is a tool that lets you to create a secure connection to another network in a different physical location.	الشبكة الافتراضية الخاصة (المعروفة باسم VPN) هي عبارة عن أداة تمكنك من إنشاء اتصال آمن بالشبكات الأخرى من خلال موقع جغرافي مختلف.
Today, it is secure.	أما اليوم فقد أصبحت آمنة.
Our victory is secure.	فوزنا مؤك د.
In that connection, we, as member States of the Agency, must make sure that IAEA has sufficient, predictable and secure resources for the technical cooperation programme.	وفي هذا الصدد، يجب على الدول الأعضاء في الهيئة ضمان حصولها على الموارد المالية الكافية والآمنة والقابلة للتنبؤ لتطبيق هذا البرنامج.
The connection is no accident.	والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.
There is no available network connection	لا يوجد اتصال شبكي
Planning is under way to secure permanent facilities.	ويجري التخطيط حاليا لإيجاد مرافق دائمة لها.
Cooperating to secure it is the only way forward.	والتعاون من أجل تأمين الاحتياجات المطلوبة من المياه يشكل الطريق الوحيد إلى الأمام.
Will you be left secure in what is here ?	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Will you be left secure in what is here	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Will you be left secure in what is here ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Will you be left secure in what is here	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Somaliland is, like Ethiopia, relatively stable, economically improving, and secure.	تتمتع أرض الصومال، مثلها في ذلك كمثل أثيوبيا، بالاستقرار النسبي، وتحسن الوضع الاقتصادي والأمني.
Will you be left secure in that which is here	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Indeed , for those who feared ( Allah ) is a secure place	إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف .
for none is secure from the punishment of their Lord ,	إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله .
Will you be left secure in that which is here	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Indeed , for those who feared ( Allah ) is a secure place	إن الذين اتقوا الله بامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه في الدنيا في موضع إقامة آمنين من الآفات والأحزان وغير ذلك .
The result is a more reliable, stable and secure system.	ونتج عن ذلك نشوء نظام أكثر موثوقية واستقرارا وأمنا.
It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.	إنه إستخدام هذه الأموال بتعقل حكيم أكثر لجعل دول العالم أكثر أمانا ، لجعل البشر فى العالم كله يحس بأمان .
Server is currently too busy to handle the connection	الخادوم مشغول حالي ا ولا يستطيع التعامل مع الاتصال
But the desire for dignity is not enough to secure it.	لكن الرغبة في الحياة في كرامة لا تكفي لتأمين تلك الغاية.
( And it is said unto them ) Enter them in peace , secure .	ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
Will you be left in what is here , secure from death ,	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Will you be left in what is here , secure from death ,	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
In that connection, your attention is drawn to the following	وفي هذا الصدد أشير إلى ما يلي
Connection Points	نقاط الإت صال Grid
Connection point	نقطة إتصال
WAN connection	إت صال شبكة الإنترنت
Connection Space	الإتصال فضائي
This is no way to secure the future of the single currency.	إنها ليست الوسيلة المناسبة لتأمين مستقبل العملة الموحدة بكل تأكيد.
Shall ye be left secure in that which is here before us .	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Will ye be left secure in that which is here before us ,	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Shall ye be left secure in that which is here before us .	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Will ye be left secure in that which is here before us ,	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
The real censure is the slow speed of the Internet connection.	الرقابة الحقيقية في الواقع هي بطء الإنترنت.
His work is of value in connection with the Crusader Chronicles.	وأهمية أعماله من القيمة في الربط مع السجلات الصليبية.
Connection has been replaced by a new connection using the same resource	استبدل الاتصال باتصال جديد باستخدام نفس المور د
And this Soil Secure ,	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
and this land secure !	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
(a) Secure political commitment.	(أ) ضمان وجود الالتزام السياسي.
No Internet connection	لا اتصال بالإنترنت
Add connection point	ضف نقطة إتصال
Delete connection point	احذف نقطة الإتصال
Add connection points	ضف نقاط ات صال

Display this page in English