ترجمة "congress proceedings" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The workshops held during the Ninth Congress were an integral part of its proceedings.
35 وكانت حلقات العمل التي ع قدت أثناء المؤتمر التاسع جزءا أصيلا من مداولاته.
The report should also contain the decisions of the Congress, a brief account of the events leading to the convening of the Congress, the proceedings of the Congress, including a summary of the substantive work conducted by the plenary and by the committees, a summary of the proceedings of the high level segment and an account of the action taken in plenary meetings.
وينبغي أن يتضم ن التقرير أيضا قرارات المؤتمر وعرضا وجيزا للأحداث التي أفضت إلى عقد المؤتمر، ووقائع المؤتمر، بما في ذلك ملخ ص لما اضطلعت به الهيئة العامة واللجنتان من أعمال موضوعية، وملخ ص لوقائع الجزء الرفيع المستوى، وعرض للاجراءات المتخذة في الجلسات العامة.
Participants are also kindly requested to note that mobile telephones should be either switched off or switched to Silent mode during the entire proceedings of the Congress.
ويرجى من المشاركين أيضا أن يتكر موا بملاحظة أنه يتعين إغلاق الهواتف النق الة أو تحويلها إلى وضعية الصمت أثناء مداولات المؤتمر بكاملها.
In the view of many speakers, measures aimed at simplifying and accelerating court proceedings, including programmes for restorative justice, also had been accorded appropriate priority at the Congress.
وكان من رأي العديد من المتكل مين أن التدابير الرامية إلى تبسيط وتسريع إجراءات المحكمة، بما في ذلك برامج العدالة التصالحية، أ عطيت أولوية مناسبة في المؤتمر.
In September 2004, two UNODC staff participated in the proceedings of the 17th International Congress of Penal Law, held in Beijing, at which the issue of corruption was discussed and relevant recommendations made.
وقد شارك موظفان من موظفي مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في أعمال المؤتمر الدولي السابع عشر للقانون الجنائي الذي ع قد في بيجين في أيلول سبتمبر 2004 والذي ب حثت فيه قضية الفساد وو ضعت فيه توصيات تتعلق بهذا الموضوع.
Proceedings
4 أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings
رابعا أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings
الوقائع
Proceedings
ثانيا الوقائع
Proceedings
المداولات
C. Proceedings
جيم أعمال المؤتمر
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات).
D. Disciplinary proceedings
دال الإجراءات التأديبية
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations
(ب) أن يتضمن كل مؤتمر دورة واحدة من مشاورات ما قبل المؤتمر
Adam B. Schiff, in the 23 March 2004 proceedings of the Subcommittee on Crime, Terrorism, and Homeland Security of the Committee on the Judiciary, United States House of Representatives, 108th Congress, 2nd session, Serial No. 74, p. 15.
(ي) تجريم غسل الأموال، بما في ذلك مسألة غسل العائدات الذاتية مثل ما يخص السيدة تشونغ، يمكن هنا أيضا مناقشة هذه المسألة.
Congress created the Fed, which means that Congress can un create it.
فق أسس الكونجرس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وهذا يعني أن الكونجرس قادر على حل هذا المجلس.
Transfer of criminal proceedings
نقل الإجراءات الجنائية
Termination of conciliation proceedings
إنهاء إجراءات التوفيق
Creditors in insolvency proceedings
الدائنون في إجراءت الإعسار
Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings.
(د) الحق في محاكمة عادلة في الأمور المدنية أو الجنائية وفي حقوق أخرى تتعلق بالإجراءات الجنائية.
The conciliation proceedings are terminated
تنهى إجراءات التوفيق
E. Proceedings on the merits
هاء النظر في الأساس الموضوعي
C. Initiation of judicial proceedings
جيم إقامة الدعاوى القضائية
Proceedings against the Progressive Party
الإجراءات المتخذة ضد الحزب التقدمي
Internal measures to accelerate proceedings
ألف التدابير الداخلية المتخذة للإسراع بالإجراءات
Dear Member of Congress
عزيزي عضو الكونجرس
Fatah s Status Quo Congress
فتح ومؤتمر الوضع الراهن
Source Library of Congress.
المصدر مكتبة الكونجرس
1955 the First Congress
ألف عام 1955 المؤتمر الأول
1980 the Sixth Congress
واو عام 1980 المؤتمر السادس
1985 the Seventh Congress
زاي عام 1985 المؤتمر السابع
1995 the Ninth Congress
طاء عام 1995 المؤتمر التاسع
The Tenth Congress discussed
37 وناقش المؤتمر العاشر ما يلي
V. Pre Congress consultations
خامسا المشاورات التمهيدية للمؤتمر
Privileges and immunities during court proceedings
الامتيازات والحصانات في أثناء سيـر إجراءات الدعوى
Admissibility of evidence in other proceedings
مقبولية الأدلة في إجراءات أخرى
Resort to arbitral or judicial proceedings
اللجوء إلى الإجراءات التحكيمية أو القضائية
Issues and proceedings before the Committee
القضايا والإجراءات المعروضة أمام اللجنة
Issues and proceedings before the Committee
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة
Subsequent proceedings against the individual speakers
الإجراءات التي اتخذت بعد ذلك ضد فرادى المتحدثين
Issues and proceedings before the Committee
القضايا والإجراءات المعروضة على اللجنة
Issues and proceedings before the Committee
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة
Article 11. Record of procurement proceedings
المادة 11 سجل إجراءات الاشتراء
Issues and proceedings before the Committee
المسائل والإجراءات التي عرضت على اللجنة
Issues and proceedings before the Committee
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان

 

Related searches : Proceedings Of Congress - National Congress - Congress Center - Party Congress - Sexual Congress - Criminal Congress - World Congress - Annual Congress - U.s. Congress - Congress Boot - Congress Shoe - Congress Gaiter