ترجمة "confidently work" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in. | والحقيقة أنهم ينتظرون وكلهم ثقة أن تفعل مسألة الاستيعاب فعلها السحري. |
| There is currently insufficient data to predict either outcome confidently. | في الوقت الحالي لا توجد بيانات كافية للتكهن بأي من النتائج عن يقين. |
| In such a world, continued hassles and hiccups for Chinese exports can be confidently expected. | وفي مثل هذا العالم فبوسعنا أن نتوقع عن يقين سقطات وكبوات مستمرة للصادرات الصينية. |
| The Kingdom of Bahrain is confidently and surely heading towards the brightest future in 2013. | إن مملكة البحرين تسير بخطى واثقة وثابتة نحو مستقبل مشرق فى 2013. |
| Currently, both countries economies are thrusting confidently forward both are thirsty for more and bigger markets. | إن الاقتصاد في كل من البلدين يندفع بكل ثقة إلى الأمام وكل من البلدين متعطش إلى المزيد من الأسواق. |
| Moreover, Russia is coming to the fore, firmly and confidently, to regain its Great Power status. | فضلا عن ذلك فإن روسيا تتقدم الآن بكل ثبات وثقة نحو استعادة وضعها السابق كقوة عظمى. |
| This has helped great nations such as China and India to assert themselves self confidently as global powers. | ولقد ساعد هذا دولا عظيمة مثل الصين والهند في ترسيخ أقدامها بكل ثقة بوصفها قوى عالمية. |
| If you invest 10,000 in the five year TIPS, you can confidently expect a five year loss of 510. | وإذا استثمرت عشرة آلاف دولار في سندات الخزانة الأميركية المحمية ضد التضخم، فبوسعك أن تتوقع خسارة مقدارها 510 دولار في خمسة أعوام. |
| They must prove that Orbán s remarks were nothing more than bombastic nonsense. If we want the peace on earth and mercy mild promised in our Christmas carols, we will need to work much harder and more confidently to secure them. | يجب على الديمقراطيات الليبراليه ان تؤمن بانفسها مجددا حيث يجب ان تثبت ان ملاحظات اوربان لم تكن اكثر من هراء منمق فلو اردنا السلام في الارض والرحمه للاخرين كما هو موعود في اناشيد عيد الميلاد فإننا سنكون بحاجه للعمل بجديه اكثر من ذلك بكثير وبثقة اكثر من اجل تحقيقها. |
| These traders confidently figure that as long as markets gyrate, no matter what the direction, they can always make money. | ويرى هؤلاء السماسرة، على نحو شديد الثقة، أنهم يستطيعون أن يجمعوا المال في كل وقت وأوان، ما دامت السوق متقلبة، وبصرف النظر عن اتجاه ذلك التقلب. |
| The economic powerhouse that for decades confidently provided hegemonic stability to the global economy seems at pains to continue doing so. | إذ أن هذه القوة الاقتصادية، التي وفرت للاقتصاد العالمي طيلة عقود من الزمان قدرا واثقا من الاستقرار المهيمن، تعاني الآن أشد المعاناة في محاولة الاستمرار في الاضطلاع بهذه المهمة. |
| After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, Truly this man also was with him, for he is a Galilean! | ولما مضى نحو ساعة واحدة اك د آخر قائلا بالحق ان هذا ايضا كان معه لانه جليلي ايضا. |
| When health officials tell us confidently that X is going to happen, and then Y happens instead, we lose trust in their leadership. | فحين يخبرنا مسؤولو الصحة بكل ثقة بأن س سوف يحدث، ثم يحدث ص بدلا من ذلك، فإننا نفقد الثقة في زعامتهم. |
| Back in March 2009, the Nobel laureate Robert Lucas confidently predicted that the US economy would be back to normal within three years. | ففي شهر مارس آذار من عام 2009، توقع روبرت لوكاس الحائز على جائزة نوبل بثقة أن اقتصاد الولايات المتحدة سوف يعود إلى حالته الطبيعية في غضون ثلاثة أعوام. |
| For decades, I have confidently taught my students about the rise of governments that take on responsibility for the state of the economy. | فقد ظللت شخصيا طيلة عقود من الزمان أعلم تلامذتي بكل ثقة عن صعود الحكومات التي تتحمل مسؤولياتها عن حالة الاقتصاد. |
| Known for their high professional standards, Pakistani troops had been confidently employed by the United Nations in various humanitarian demining operations, with excellent results. | إن القوات الباكستانية المشهورة بمعاييرها المهنية العالية قد استعانت بها الأمم المتحدة وهي مطمئنة في شتى عمليات إزالة الألغام لأغراض إنسانية، وكانت النتائج رائعة. |
| Today, I try to imagine what a Palestinian in Lebanon thinks when she sees Geagea on TV confidently lay out why he should be president. | واليوم، حاولت أن أتخيل بماذا عليها أن تفك ر فلسيطينية تعيش في لبنان حين ترى جعجع على التلفاز يفس ر بكل ثقة لماذا يجدر به أن يكون رئيس ا. |
| Pups open their eyes in their fourth week, begin walking in their fifth, and are able to swim confidently between 12 and 14 weeks old. | تفتح الجراء عيونها بعد أربعة أسابيع من الولادة، وتبدأ بالمشي عندما تبلغ أسبوعها الخامس، وتصبح قادرة على السباحة بعد أن تبلغ 12 أو 14 أسبوع ا. |
| Moreover, he confidently tells us that raging wildfires from New Mexico and Colorado to Siberia are exactly what the early stages of global warming look like. | ثم ينبئنا بكل ثقة بأن حرائق الغابات المستعرة من نيو مكسيكو وكولورادو إلى سيبريا هي بالضبط ما تبدو عليه المراحل المبكرة من الانحباس الحراري العالمي. |
| And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him for he is a Galilaean. | ولما مضى نحو ساعة واحدة اك د آخر قائلا بالحق ان هذا ايضا كان معه لانه جليلي ايضا. |
| How can it be that people who are so negative about their common future as a nation go about confidently building their private futures within their families? | كيف يمكن لأناس يتعاملون بهذا الكم من السلبية إزاء مستقبلهم المشترك كأمة أن يتحلوا بمثل هذه الثقة في بناء مستقبلهم الخاص في إطار أسرهم |
| In order to rationally and confidently design synthetic systems that perform specific functions and tasks, it is very important to understand the thermodynamics of binding between host and guest. | من أجل بعقلانية وثقة تصميم نظم الاصطناعية التي تؤدي وظائف ومهام محددة، من المهم جدا لفهم الديناميكا الحرارية من الربط بين المضيف والضيف. |
| There is currently insufficient data to predict either outcome confidently. As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift. | في الوقت الحالي لا توجد بيانات كافية للتكهن بأي من النتائج عن يقين. وفيما ننتظر أدلة إضافية، فينبغي لنا أن نقدر مدى ن درة الحالات التي قد يتسنى لنا فيها مشاهدة مثل هذه التحولات الخطيرة لحظة بلحظة. |
| In his annual economic report in February 2002, and again in February 2003 and February 2004, Bush confidently and wrongly predicted that his tax cut would create millions of jobs. | ففي تقريره الاقتصادي السنوي في فبراير 2002، ومرة أخرى في فبراير 2003، وفي فبراير 2004، توقع بوش بكل ثقة ـ وبلا أساس من الصحة ـ أن توفر تخفيضاته على الضرائب الملايين من فرص العمل. |
| Thus, I would confidently lecture only three short years ago that the days when governments could stand back and let the business cycle wreak havoc were over in the rich world. | وعلى هذا فقد كنت قبل ثلاثة أعوام فقط لأحاضر طلبتي بكل ثقة قائلا لهم إن الأيام حيث كانت الحكومات قادرة على الوقوف موقف المتفرج بينما تعيث الدورة الاقتصادية فسادا ول ت وأصبحت في طي النسيان في بلدان العالم الغني. |
| And as a physician and a surgeon, I can confidently tell my patients that if you had to pick a sense to lose, we are the furthest along medically and surgically with hearing. | وكطبيب وجراح , استطيع ان أخبر مرضاي بكل ثقة أنه إذا كان عليك اختيار حاسة لتفقدها، نحن أكثر خبرة طبيا وجراحيا مع السمع. |
| As a result, I can confidently report to the Assembly today that our efforts at reclaiming Somalia from its lawlessness are already under way and have already produced concrete results on the ground. | ونتيجة لذلك، يمكنني أن أبلغ الجمعية اليوم بكل ثقة بأن جهودنا جارية فعلا لإنقاذ الصومال من الفوضى وبأنها حققت نتائج ملموسة في الميدان. |
| But, despite all this diplomatic friction, Wen s entourage for his visit is dominated by a large business delegation. Currently, both countries economies are thrusting confidently forward both are thirsty for more and bigger markets. | ولكن على الرغم من كل هذا الاحتكاك الدبلوماسي، فإن الحاشية التي ترافق ون في زيارته يهيمن عليها وفد تجاري ضخم. إن الاقتصاد في كل من البلدين يندفع بكل ثقة إلى الأمام وكل من البلدين متعطش إلى المزيد من الأسواق. |
| In 1979, the Friedmans could confidently claim that, in the absence of government mandated discrimination (for example, the South s segregationist Jim Crow laws), the market economy would produce a sufficiently egalitarian distribution of income. | ففي عام 1979، كان بوسع الزوجين فريدمان أن يزعما بكل ثقة أنه في غياب التمييز بموجب تفويض حكومي (على سبيل المثال، قانون جيم كرو التمييزي في الجنوب)، فإن اقتصاد السوق من شأنه أن ينتج توزيعا متساويا بالقدر الكافي للدخول. |
| But I say yes in part to the Age of Friedman proposition, because only Friedman s set of principles self confidently proposed both to explain the world and to tell us how to change it. | لكنني أوافق على مقولة عصر فريدمان من ناحية أخرى، وذلك لأن مجموعة المبادئ التي اقترحها فريدمان كانت تعرض علينا، بقدر عظيم من الثقة، تفسير العالم والكيفية التي نستطيع بها أن نغيره. |
| This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men | صادقة هي الكلمة. واريد ان تقرر هذه الامور لكي يهتم الذين آمنوا بالله ان يمارسوا اعمالا حسنة. فان هذه الامور هي الحسنة والنافعة للناس. |
| It defies belief that the political successors of those who confidently launched the invasion of Iraq on the false evidence that Saddam Hussein had weapons of mass destruction should be so eager to be sucked into another bloody maelstrom. | ان من المستهجن ان الخلفاء السياسيين للذين قاموا وبكل ثقة بغزو العراق على اساس ادلة غير صحيحة بإن صدام حسين كان يمتلك اسلحة الدمار الشامل، يبدون حماسة شديدة للانجرار مرة اخرى لاضطرابات دموية هائلة . |
| Yet successful neo liberal policies have not delivered the rapid increases in productivity and working class wages that neo liberals like me would have confidently predicted had we been told back in 1995 that Mexican exports would multiply five fold in the next twelve years. | إلا أن سياسات الليبرالية الجديدة الناجحة لم تسفر عن الزيادة السريعة في معدلات الإنتاجية وأجور الطبقة العاملة، وهو ما كان الليبراليون الجدد من أمثالي قد يتوقعونه بكل ثقة إذا ما علموا في عام 1995 أن الصادرات المكسيكية سوف تتضاعف لتصل إلى خمسة أمثالها في غضون إثني عشر عاما . |
| Finally, China s growth must continue to depend on its exploitation of external markets, which makes it vulnerable in a world that is increasingly making democracy and human rights a central preoccupation. In such a world, continued hassles and hiccups for Chinese exports can be confidently expected. | وأخيرا، لابد وأن يستمر نمو الصين في الاعتماد على استغلالها للأسواق الخارجية، الأمر الذي يجعلها ع رضة للخطر في عالم حريص على نحو متزايد على جعل الديمقراطية وحقوق الإنسان شغله الشاغل الأساسي. وفي مثل هذا العالم فبوسعنا أن نتوقع عن يقين سقطات وكبوات مستمرة للصادرات الصينية. |
| Why Work at Work? | لماذا نعمل في محل العمل |
| Six didn't work. Seven didn't work. | لم تفلح الستة. لم تفلح السبعة. |
| Nature of work Purely administrative work. | طبيعة العمل عمل إداري بحت. |
| Jason Fried Why work doesn't happen at work | جاسون فرايد لماذا لا يوجد انتاجية في العمل |
| (b) Key Policy Work Account Work programme account | (ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل |
| NEWPORT BEACH It is not often that one can confidently claim that a single remedy could make billions of people around the world significantly better off do so in a durable and mutually supportive manner and thus improve the well being of both current and future generations. Yet that is the case today. | نيوبورت بيتش ــ لا يتسنى للمرء كثيرا أن يدعي بثقة أن علاجا واحدا من الممكن أن يجعل المليارات من البشر في مختلف أنحاء العالم أفضل حالا بشكل ملموس وبطريقة دائمة وتتسم بالدعم المتبادل وبالتالي يحسن رفاهة الجيل الحالي وأجيال المستقبل. بيد أن هذه هي الحال اليوم. |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | نيجل مارش كيف تصنع توازن بين العمل و الحياه |
| Work | 3 العمل |
| have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community. | يمتلك القدرة على العمل بمفرده في بيئة عمل غير منظمة ومع مجتمع افتراضي أيضا. |
| Working 18 20 hour days, sleeping at your keyboard, eating on the run, and again work, work, work. | العمل 18 20 ساعة في اليوم والنوم على لوحة المفاتيح، وتناول الطعام أثناء المشي، والعمل، والعمل، والعمل. |
| The human chain demonstration themed زي ي زي ك (There Is No Difference Between You and Me), included dozens of statements held up confidently demanding change in laws, behavioral change, defining the need for women's rights that impact the cohesion of society as a whole, and asserting a need for urgent and vital transformation in Jordan. | حملت تلك المظاهرة عنوان زييى زييك (لا فارق بينى وبينك)، وتضمنت عشرات اللافتات المطالبة بتعديل مواد فى القانون، وحدوث تغيير سلوكى، والاعتراف بحقوق المرأة التى تؤثر بالضرورة فى ترابط المجتمع ووحدته، والتأكيد على ضرورة وجود تغيير فع ال وملموس فى الأردن. |
Related searches : Work Confidently - Confidently State - Confidently Manage - Speak Confidently - Confidently Say - Confidently Recommend - Communicate Confidently - Act Confidently - Confidently Use - Confidently Predict - Confidently Deploy - Can Confidently Say