ترجمة "concluding from that" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

From - translation : That - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

However, it declared that that provision would not preclude it from concluding bilateral treaties on extradition with individual States parties.
142 وذكرت جنوب أفريقيا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.
concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.
اذ حسب ان الله قادر على الاقامة من الاموات ايضا الذين منهم اخذه ايضا في مثال.
Concluding remarks
الوصف العام
Concluding remarks
الجدول 4
Concluding remarks
طاء الملاحظات الختامية
Concluding comments
سابعا تعليقات ختامية
Concluding observations
المحتويات (تابع)
At that same meeting, Ms. Hampson made her concluding remarks.
وفي الجلسة نفسها، أدلت السيدة هامبسون بملاحظاتها الختامية.
Concluding comments Benin
تعليقات ختامية بنن
Concluding remarks 14
جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية 14
Concluding observations Brazil
الملاحظات الختامية البرازيل
Concluding observations Botswana
الملاحظات الختامية بوتسوانا
Concluding observations Croatia
الملاحظات الختامية كرواتيا
Concluding observations Kyrgyzstan
الملاحظات الختامية قيرغيزستان
Concluding observations Angola
الملاحظات الختامية أنغولا
Concluding observations Equatorial Guinea
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية
Concluding remarks and recommendations
رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية
Concluding remarks and recommendations
ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding comments 112 54.
53 التعليقات الختامية 124
Follow up to concluding observations
متابعة الملاحظات الختامية
C. Concluding remarks and recommendation
جيم ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding observations Antigua and Barbuda
الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا
Concluding remarks 48 49 80
طاء الملاحظات الختامية 48 49 80
The chairperson made concluding remarks.
وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية.
Concluding remarks 61 62 372
طاء ملاحظات ختامية 61 62 397
The failure to achieve multilateral trade liberalization by concluding the Doha Round means that the world lost the gains from trade that a successful treaty would have brought.
إن الفشل في تحقيق هدف تحرير التجارة المتعددة الأطراف بإتمام جولة الدوحة يعني أن العالم خسر المكاسب التجارية التي كانت لتجلبها معاهدة ناجحة.
In the absence of any response from Seychelles by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations under its review procedure.
وفي حالة عدم تلقي أية ردود من سيشيل بحلول ذلك الموعد، ستمضي اللجنة في اعتماد ملاحظات ختامية بشأن سيشيل بموجب إجرائها الخاص بالاستعراض.
Special Rapporteur's concluding remarks 25 34
3 استنتاجات المقرر الخاص 25 34 5
Concluding observations Brazil 26 101 10
الملاحظات الختامية البرازيل 26 101 10
Concluding observations Botswana 102 167 25
الملاحظات الختامية بوتسوانا 102 167 26
Concluding observations Croatia 168 241 36
الملاحظات الختامية كرواتيا 168 241 38
Concluding observations Kyrgyzstan 242 311 50
الملاحظات الختامية قيرغيزستان 242 311 53
Concluding observations Angola 378 452 78
الملاحظات الختامية أنغولا 378 452 82
Sharon formulated the answer in 2004, concluding that Israel did not need the territories.
في عام 2004 قام شارون بتقديم صياغة للرد على هذه المسألة، فانتهى إلى أن إسرائيل لم تكن في حاجة إلى هذه الأراضي.
The leading outward investor economies from Asia and Latin America have been the most active countries in concluding IIAs.
وكانت الاقتصادات الرائدة في الاستثمار الخارجي من آسيا وأمريكا اللاتينية من أنشط البلدان التي أبرمت اتفاقات استثمارية دولية.
Since then, differences in views on the basis for concluding cases has prevented the Committee from making further progress.
وم نذئذ، لم تحرز اللجنة أي تقدم بسبب الخلافات في الرأي بشأن الأساس الذي ينبغي الاستناد إليه في البت في الحالات.
In the absence of any response from Malawi by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations on Malawi under its review procedure.
وفي حالة عدم تلقي أية ردود من ملاوي بحلول ذلك الموعد، ستمضي اللجنة إلى اعتماد ملاحظات ختامية بشأن ملاوي بموجب إجرائها الخاص بالاستعراض.
Concluding observations of the Human Rights Committee
ثالثا ملاحظات ختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان
Concluding comments Democratic People's Republic of Korea
تعليقات ختامية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Concluding observations Equatorial Guinea 312 377 64
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية 312 377 67
Moreover, there were no grounds for concluding that the procedure might exceed a reasonable time.
وعلاوة على ذلك، لم تكن هناك أسباب لاستنتاج أن الإجراء سيتجاوز فترة زمنية معقولة.
In its previous concluding comments, the Committee recommended that specific anti discrimination legislation be introduced.
1 أوصت اللجنة في تعليقاتها الختامية السابقة بإدخال تشريع محدد مناهض للتمييز.
In that regard, we stress the importance of concluding the Doha development round, preferably by 2006.
وفي ذلك الصدد، نؤكد على أهمية اختتام جولة الدوحة الإنمائية بحلول عام 2006 كموعد مفضل.
Technical cooperation and follow up to concluding observations
التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية
C. Concluding remarks and recommendations 19 21 8
جيم ملاحظات ختامية وتوصيات 19 21 8

 

Related searches : Concluding That - Concluding From - Concluding - From That - Concluding Observations - In Concluding - By Concluding - Concluding Statement - Concluding Provisions - Concluding Discussion - Is Concluding - Concluding Question - Concluding Phase - Concluding Summary