ترجمة "concept of space" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Concept - translation : Concept of space - translation : Space - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The concept of deterrence' in reference to security in outer space. | مفهوم الردع بالإشارة إلى الأمن في الفضاء الخارجي. |
It is a concept that brings contemporary notions of space and time together. | فهو يجمع بين المفهومين العصريين، مفهومي الزمان والمكان. |
Whereas the latter champion the concept of one political space that would include the two banks of the Jordan River, the Israelis respond with their own concept of one political space between the Mediterranean and the Jordan River. | ففي حين يناصر الأخير فكرة المساحة السياسية الواجدة التي يفترض أن تشتمل على ضفتي نهر الأردن، يرد الإسرائيليون برؤية خاصة بهم لمساحة سياسية واحدة بين البحر الأبيض المتوسط ونهر الأردن. |
He emphasized that it was desirable to integrate the concept of policy space into all subjects. | وشدد على أن من المستصوب إدراج مفهوم حيز السياسة العامة في جميع المواضيع. |
He also drew attention to the need to put the concept of policy space into operation. | ووجه الانتباه أيضا إلى ضرورة وضع مفهوم مجال السياسة العامة موضع التنفيذ. |
He also drew attention to the need to put the concept of policy space into operation. | ووجه الانتباه أيضا إلى ضرورة وضع مفهوم حيز العمل موضع التنفيذ. |
Space is divided as needed, assisted by mobile equipment, that integrates seamlessly into the logistics concept. | بمساعدة من المعدات المتنقلة التي تندمج بسهولة في مفهوم الخدمات اللوجستية |
It was the right time for the Legal Subcommittee to think in terms of the concept of sustainable development of outer space. | وقد آن اﻷوان لكي تستخدم اللجنة الفرعية مفهوم التنمية المستدامة للفضاء الخارجي. |
This is consistent with the Chinese strategic concept of vital space, which includes all spheres of a state s strategic activities, on land, at sea, under water, in the air, and in space. | وهذا يتفق مع المفهوم الإستراتيجي الصيني الذي نستطيع أن نطلق عليه المجال الحيوي ، والذي يتضمن كافة مجالات الأنشطة الإستراتيجية التي تقوم بها دولة ما، على البر، وفي البحر، وتحت الماء، وفي الجو، وفي الفضاء. |
On the other hand, delegations from major industrialized countries expressed reservations with regard to the concept of policy space as such. | 38 ومن الناحية الأخرى، أعربت وفود من بلدان صناعية رئيسية عن تحفظاتها عن مفهوم حيز السياسة العامة بحد ذاته. |
The concept of a tangent is one of the most fundamental notions in differential geometry and has been extensively generalized see Tangent space. | مفهوم التماس هي واحد من أكثر المفاهيم الأساسية في الهندسة التفاضلية وجرى تعميمه على نطاق واسع، انظر فضاء التماس (Tangent space). |
However, one delegation expressed doubt about the usefulness of the concept of policy space for analytical work at UNCTAD and for intergovernmental debate. | 24 غير أن أحد الوفود أعرب عن تشككه في مدى الفائدة العائدة من مفهوم حيز السياسة العامة على العمل التحليلي المضطلع به في الأونكتاد وعلى النقاش الحكومي الدولي. |
However, one delegation expressed doubt about the usefulness of the concept of policy space for analytical work at UNCTAD and for intergovernmental debate. | 14 غير أن أحد الوفود أعرب عن تشككه في مدى الفائدة العائدة من مفهوم حيز السياسة العامة على العمل التحليلي المضطلع به في الأونكتاد وعلى النقاش الحكومي الدولي. |
The concept of integrating the space security issue with the international community's need for secure and equitable access to space for peaceful purposes could provide an interesting basis for movement forward on this issue. | ويمكن أن يوفر مفهوم الجمع بين قضية الأمن الفضائي وحاجة المجتمع الدولي إلى سبل الوصول الآمنة والعادلة إلى الفضاء للأغراض السلمية أساسا مفيدا للمضي بهذه القضية قدما . |
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية |
Policy space was mentioned in the chapeau, and reference was subsequently made to the role of Governments in relation to the concept, but there was no reference to policy space in the context of the role of UNCTAD. | وفيما يتعلق ببرنامج العمل، حذ ر من إعادة تفسير ما يرد في توافق آراء ساو باولو أو من إعادة التفاوض بشأنه. |
Concept of operations. | مفهوم العمليات. |
Some delegations expressed the view that the introduction of weapons into outer space would undermine the concept of the peaceful uses of outer space, as well as the basis for, and the very logic of, the development of non proliferation mechanisms. | 25 وأبدي رأي مفاده أن مسألة الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية لم يحظ حتى الآن بالاهتمام اللازم في مداولات اللجنة. |
The OST only prohibits the deployment of nuclear weapons and other WMD in outer space, leaving unchecked other types of conventional and or new concept weapons. | فمعاهدة الفضاء الخارجي وحدها تحظر وزع أسلحة فضائية وأسلحة دمار شامل أخرى في الفضاء الخارجي، تاركة بلا ضبط الأنواع الأخرى من الأسلحة التقليدية و أو أسلحة المفاهيم الجديدة. |
He introduced a new concept of hybrid culture as a new concept. | يقدم لنا مفهوما جديدا وهو مفهوم الهجين في الثقافة. |
II. CONCEPT OF OPERATION | ثانيا مفهوم العملية |
C. Concept of operations | جيم مفهوم العمليات |
II. CONCEPT OF OPERATION | ثانيا مبدأ العملية |
1. Concept of operations | ١ مفهوم العمليات |
At the same time, Canada appreciates that measures other than a weaponization ban can also enhance space security and that the broad range of elements included in a space security concept can be addressed in many different forums. | وفي الوقت ذاته، تدرك كندا أن ثمة تدابير غير حظر التسليح يمكن أيضا أن تعزز أمن الفضاء وأن النطاق الواسع من العناصر التي يشملها مفهوم الأمن الفضائي يمكن تناولها في محافل عديدة ومختلفة. |
We hope that other communities will adapt this idea to change their own irregular space into an area for organizing various activities, under the concept that Any abnormal space can achieve the highest benefit. | نأمل أن تتأقلم المجتمعات الأخرى مع هذه الفكرة لتحويل المساحات غير المنظمة إلى أماكن لممارسة مختلف الأنشطة، وانطلاق ا من هذا المفهوم فإن أي مساحة غير مستخدمة يمكن الانتفاع بها . |
He highlighted the importance of trade adjustment funds, special and differential treatment, the improvement of supply capacities, and the operational organization of the concept of policy space, among other issues. | وأبرز المتحدث أهمية أمور من بينها صناديق التسوية التجارية والمعاملة الخاصة والتفاضيلية وتحسين القدرات التوريدية والتنظيم العملي لفكرة حيز السياسات. |
You see, at the level of a concept, it was a great concept. | كما ترون، فعلى مستوى المفهوم، فقد كان مفهوما عظيما. |
The concept of race was made a legal concept for the first time. | ومفهوم العرق أصبح مفهوما قـانونيا للمر ة الأولى |
Canada fully subscribes to the concept of increased cooperation which we consider to be the path to reaching the true goal of this Committee the peaceful utilization of outer space. | وكندا تؤيد تأييدا كامﻻ فكرة زيادة التعاون الذي نعتقد أنه السبيل الى بلوغ الهدف الحقيقي لهذه اللجنة وهو استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية. |
d. The concept of prevention | )د( مفهوم المنع |
(f) Concept of human security | )و( مفهوم أمن اﻹنسان |
(h) Concept of social security | )ح( مفهوم اﻷمن اﻻجتماعي |
II. CONCEPT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT | ثانيا مفهوم التنمية المستدامة |
To the concept of justice. | ولمفهوم العدالة |
Inclusion of the concept of peacebuilding | إدراج مفهوم بناء السلام |
Concept paper | ورقة مفاهيم |
The concept | الفكرة |
The Concept | المفهوم |
Same concept. | نفس المبدأ |
But there is another concept that contradicts with this concept | لكن يوجد مفهوم اخر يتصادم مع هذا المفهوم |
Ms. Shin asked whether the Government's concept of national development coincided with its concept of the advancement of women. | 34 السيدة شن سألت ما إذا كان مفهوم الحكومة للتنمية الوطنية يتطابق مع مفهومها للنهوض بالمرأة. |
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention. | ويعبر تطور مفهوم بناء السلام عن العلاقة الوثيقة بين ذلك المفهوم ومفهوم منع الصراعات. |
I embrace the concept of reform. | وأنا مؤيد لمفهوم الإصلاح. |
(d) The concept of economic sovereignty | (د) مفهوم السيادة الاقتصادية |
Related searches : Concept Space - Open Space Concept - Of Space - Concept Of Gender - Concept Of Excellence - Concept Of Service - Concept Of Success - Concept Of Beauty - Concept Of Utility - Concept Of Power - Concept Of Trust - Concept Of Rights