ترجمة "completed the audit" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Audit - translation : Completed - translation : Completed the audit - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Field audits completed in 2004 risk management ratings and estimated audit staff person days per audit | مراجعة الحسابات الميدانية في عام 2004 درجات تقييم إدارة المخاطر وتقديرات عدد موظفي المراجعة، شخص يوم، لكل عملية مراجعة |
| With regard to the regularity audit, detailed risk assessments have been completed to ensure that in performing the financial and compliance audit work, our resources will be appropriately focused. | 8 وفيما يتعلق باتباع قواعد مراجعة الحسابات، أنجزت تقديرات مفصلة للمخاطر بغية ضمان التركيز الملائم على مواردنا لدى القيام بعملنا المتعلق بمراجعة الجوانب المالية والتحقق من الامتثال للقواعد. |
| This audit should be completed by May 2006. A copy of the full audit should be provided to the Security Council Committee and the IMF for evaluation and a summary of it should be made public. | وينبغي إكمال هذه المراجعة بحلول أيار مايو 2006، وتقديم نسخة من هذه المراجعة الشاملة إلى لجنة مجلس الأمن وإلى صندوق النقد الدولي لتقييمها، وينبغي نشر موجز لها. |
| In response to the audit, UNOPS submitted a final certified statement on the projects completed, and on the basis of this, OHCHR has requested UNOPS to remit the unspent balance of some 1.1 million for completed projects. | واستجابة لعملية المراجعة، قدم مكتب خدمات المشاريع بيانا نهائيا معتمدا عن المشاريع المكتمل تنفيذها، وبناء عليه، طلبت المفوضية إليه أن يسلم الرصيد غير المنفق الذي يبلغ حوالي 1.1 مليون دولار المتعلق بالمشاريع المكتمل تنفيذها. |
| The coverage also included the audit of the accounts of 1 liquidated mission, 22 completed missions, the Peacekeeping Reserve Fund and the support account for peacekeeping operations. | وشملت المراجعة أيضا حسابات بعثة مصفاة و 22 بعثة منجزة، والصندوق الاحتياطي لحفظ السلام وحساب دعم عمليات حفظ السلام. |
| For example, Internal Audit Divisions I and II have initiated assessments of their operations, as mentioned below, which will be completed in the coming months. | فعلى سبيل المثال، شرعت شعبتا المراجعة الداخلية للحسابات الأولى والثانية في إجراء تقييمات لعملياتها، كما سيأتي ذكره فيما بعد، وستكتمل تلك التقييمات في الشهور المقبلة. |
| ACORD has also undertaken and successfully completed projects assigned by UN bodies on Solid Waste Management, Job Audit Office Work study, and Environment. | المشاركة في مؤتمرات تتصل بعمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية خلال الفترة 1999 2002 |
| Furthermore, UNHCR is currently working on a range of projects related to the audit recommendations and expected to be completed by end 2005 or early 2006. | وعلاوة على ذلك، تعمل المفوضية حاليا على نطاق من المشاريع المتصلة بالتوصيات الصادرة عن المراجعة، وتتوقع إتمامها بنهاية عام 2005 وأوائل عام 2006. |
| Audit procedures and results of the additional audit scope | إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية |
| The Committee therefore recommends that the creation of the independent audit advisory committee and the elaboration of its terms of reference be deferred until the governance review is completed. | لذا، توصي اللجنة الاستشارية بأن ي رجأ إنشاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة وإعداد إطارها المرجعي ريثما ي ستكمل الاستعراض المتعلق بالإدارة. |
| The audit, which will cover the period up to the dissolution of the Coalition Provisional Authority, is expected to be completed by April 2005 and is to be made public. | ويتوقع أن تتم مراجعة الحسابات التي ستغطي الفترة الممتدة حتى حل سلطة التحالف المؤقتة بحلول نيسان أبريل 2005، وأن يتم تعميمها. |
| Audit the Fed? | هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي |
| Replace the words 400 audit reports with the words 432 audit reports . | شعبة حقوق الفلسطينيين |
| The Audit Services Branch will update the checklist for the 2005 audit exercise. | وسيعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات على استكمال القائمة المرجعية لأغراض عملية مراجعة الحسابات لعام 2005. |
| The UNHCR Audit Service, in close cooperation with the UNHCR Audit Coordinator in the Controller's Office, vigorously follows up on outstanding audit recommendations. | 15 وتقوم دائرة مراجعة حسابات المفوضية، بالتعاون الوثيق مع منسق مراجعة حسابات المفوضية في مكتب المراقب المالي، بمتابعة التوصيات الخاصة بمراجعة الحسابات متابعة دقيقة. |
| Audit of the Mission | 65 مراجعة حسابات البعثة |
| Audit of the Institute | 223 مراجعة أعمال معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Audit of the Institute | 224 مراجعة أعمال معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Audit of the Philippines | رئيس لجنة مراجعة الحسابات |
| IAMB agreed to the terms of reference for a special audit of sole sourced contracts using DFI funds proposed by the United States Government, to be completed by an independent auditor. | ووافق المجلس على اختصاصات اقترحتها حكومة الولايات المتحدة لإجراء مراجعة خاصة لحسابات العقود الوحيدة المصدر المستخدمة لأموال صندوق التنمية للعراق، وسيضطلع بها مراجع مستقل للحسابات. |
| We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. | ونعتقد أن عملية المراجعة التي قمنا بها توف ر أساسا معقولا للرأي التي أدت إليه مراجعة الحسابات. |
| Internal audit | المراجعة الداخلية للحسابات |
| Audit Recommendations | التدقيق بالتو صيات |
| Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
| Audit process | عملية مراجعة الحسابات |
| Internal audit | المراجعة الداخلية |
| Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
| External audit | مراجعة الحسابات الخارجية |
| Internal audit | مراجعة الحسابات الداخلية |
| Audit costs | تكاليف مراجعة الحسابات |
| Internal audit | 5 خ ع |
| Audit Division | 5 ف 3 1 مد 1 |
| Audit service | خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | ٨ اللوازم والخدمات |
| Audit services | )أ( خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | اللوزام والخدمات |
| Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
| A. Audit | ألف مراجعة الحسابات |
| Audit reports | تقارير مراجعي الحسابات |
| Audit services . | apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
| Management audit | المراجعة اﻻدارية |
| Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | خدمات المراجعة الخارجية للحسابات |
| Annex 1. Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation | المرفق 1 التنقل بين المبادرات المتعلقة بملاحظات مراجعة الحسابات وملاحظات مراجعة الحسابات |
Related searches : Completed The Course - Completed The Acquisition - Completed The Requirements - Completed The Evaluation - Completed The Testing - The Audit Covered - For The Audit - Within The Audit - Close The Audit - Of The Audit - Pass The Audit - During The Audit - Passed The Audit
