ترجمة "communication purposes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Communication - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In reality, ships use these time zones only for radio communication and similar purposes. | وفي الواقع تستخدم السفن تلك المناطق الزمنية فقط من أجل الاتصالات اللاسلكية وأغراض مشابهة آخرى. |
| 5.11 As to the remainder of the communication, the Committee considers that the author has sufficiently substantiated his claims for purposes of admissibility. | 5 11 أما بخصوص بقية البلاغ، فإن اللجنة تعتبر أن صاحب البلاغ قد م الأدلة الكافية لدعم ادعاءاته لأغراض المقبولية. |
| Therefore, the Committee concludes that the author has not substantiated this claim, for purposes of admissibility, and that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | ولذلك، فإن اللجنة تستنتج أن صاحبة البلاغ لم تدعم، لأغراض المقبولية، شكواها بأدلة وأن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| Therefore, the Committee concludes that the author has not substantiated this claim, for purposes of admissibility, and that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | لهذا، تخلص اللجنة إلى أن صاحب البلاغ لم يوثق ادعائه بالأدلة تحقيقا لأغراض المقبولية، وأن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| It considers the communication inadmissible on three grounds lack of proper standing as to one complainant, lack of exhaustion of domestic remedies, and for failure to substantiate the claims for purposes of admissibility. | وتعتبر الدولة الطرف البلاغ غير مقبول لثلاثة أسباب الافتقار إلى الأهلية بالنسبة لأحد أصحاب البلاغ، وعدم استنفاد سبل الانتصاف الوطنية، وعدم إقامة الدليل على الدعاوى لأغراض المقبولية. |
| The Committee therefore concludes that the author has not sufficiently substantiated his claim, for purposes of admissibility, and that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | لذلك تخل ص اللجنة إلى أن صاحب البلاغ لم يقدم، لأغراض المقبولية، الأدلة الكافية لدعم ادعائه وأن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| The Committee considers that the author has not substantiated this part of the communication for the purposes of admissibility, in view of which it finds it inadmissible pursuant to article 2 of the Optional Protocol. | وترى اللجنة أن صاحب البلاغ لم يقدم أدلة لدعم هذا الجزء من البلاغ لأغراض المقبولية، ولذلك فإنها ترى أنه غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| Principle 3 Purposes | المبدأ 3 الأهداف |
| Communication | الإتصال |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد |
| These are pharmaceutical, research and medical purposes and purposes related to protection against toxic chemicals. | وهذه الأغراض صيدلانية وبحثية وطبية وأغراض تتعلق بالوقاية من المواد الكيميائية السامة. |
| In the circumstances, the Committee finds that the author had failed sufficiently to substantiate this claim for purposes of admissibility, and decides accordingly that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وفي هذه الظروف، ترى اللجنة أن صاحب البلاغ لم يقدم، لأغراض المقبولية، أدلة كافية تثبت هذا الادعاء. وبالتالي، ترى اللجنة أن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بمقتضى المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | وزارة الاتصالات، عن طريق استراتيجيات الإعلام والتثقيف والاتصال. |
| Purposes and time frame | باء الأغراض والإطار الزمني |
| Neurons ... communication. | خلايا عصبية.. تواصل. |
| Communication No. | البلاغ رقم 32 2003 |
| Communication No. | البلاغ رقم 33 2003 |
| Communication No. | البلاغ رقم 30 2003 |
| Communication Sector | قطاع الاتصالات |
| Communication No. | البلاغ رقم 194 2001 إ. س. |
| Communication No. | البلاغ رقم 212 2002 كيبا أورا غوريدي ضد إسبانيا 147 |
| Communication No. | البلاغ رقم 221 2002 م. |
| Communication No. | البلاغ رقم 222 2002 ز. |
| Communication No. | البلاغ رقم 223 2002 س. |
| Communication No. | البلاغ رقم 226 2002 ت. |
| Communication No. | البلاغ رقم 163 2000 ه . |
| Communication No. | البلاغ رقم 211 2002 ب. أ. |
| Communication No. | البلاغ رقم 218 2002 ل. |
| Communication No. | البلاغ رقم 133 1999 |
| Communication No. | البلاغ رقم 171 2000 |
| Communication No. | البلاغ رقم 194 2001 |
| Communication No. | البلاغ رقم 195 2002 |
| Communication No. | البلاغ رقم 207 2002 |
| Communication No. | البلاغ رقم 212 2002 |
| Communication No. | البلاغ رقم 220 2002 |
| Communication No. | البلاغ رقم 221 2002 |
| Communication No. | البلاغ رقم 222 2002 |
| Communication No. | البلاغ رقم 223 2002 |
| Communication No. | البلاغ رقم 226 2003 |
| Communication No. | البلاغ رقم 233 2003() |
| Communication No. | البلاغ رقم 163 2000 |
| Communication No. | البلاغ رقم 211 2002 |
| Communication No. | البلاغ رقم 218 2002 |
| Communication No. | باء البلاغ رقم 879 1998، هاورد ضد كندا |
| Communication No. | لام البلاغ رقم 1061 2002، فيجالكواساكا ضد بولندا |
Related searches : For Communication Purposes - Purposes - Discussion Purposes - Clarification Purposes - Comparison Purposes - Different Purposes - Convenience Purposes - Operational Purposes - Recreational Purposes - Documentation Purposes - Billing Purposes - Practical Purposes - Evidentiary Purposes
