ترجمة "committed effective dose" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Committed - translation : Committed effective dose - translation : Dose - translation : Effective - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Collective effective dose committed per unit energy generated | المجمعة لكل وحدة من الطاقة المولدة |
In one accident, at Palomares, Spain, the highest committed effective dose was about 200 mSv. | ففي حادثة وقعت في بالوماريس، اسبانيا، كانت أعلى جرعة فعالة صادرة تقارب ٢٠٠ مليسيفيرت. |
The collective effective dose committed by the accident is estimated to have been about 600,000 man Sv. | ويقدر أن الجرعة الفعالة الجماعية التي تجمعت بفعل الحادثة كانت تناهز ٠٠٠ ٦٠٠ رجل سيفيرت. |
The dose referred to is almost always the effective dose. | والجرعة المشار إليها تكاد تكون دائما هي الجرعة الفعالة. |
Absorbed dose, equivalent dose and effective dose all apply to individuals or to average individuals. | ١٧ والجرعة الممتصة والجرعة المكافئة والجرعة الفعالة تنطبق، جميعها، على اﻷفراد أو اﻷفراد العاديين. |
Annual collective effective dose a | الفئة الفنية الجرعة الفعلية الجماعية |
1.1.2.2.5 In the French version, replace dose effective with dose efficace . | 1 1 2 2 5 في النص الفرنسي، يستعاض عن عبارة dose effective بعبارة dose efficace . |
Even if the total collective dose is taken to be 105 man Sv, it is a small fraction of the collective effective dose committed by the test programmes. | وحتى لو اعتبرت الجرعة الجماعية الكلية ١٠٥ رجل سيفيرت فهي تشكل جزءا صغيرا من الجرعة الفعﱠالة الجماعية التي تتأتى من برامج التجارب. |
Collective effective dose (million man Sv) | )مليون رجل سيفيرت( |
Annual average effective dose per monitored worker | الجرعـــة الفعليــــة الوسطيــة السنوية لكل عامل خاضع للرصد |
The local and regional collective effective dose to the public committed by these operations is estimated to be about 1,000 man Sv. | وتقدر الجرعة الفعﱡالة الجماعية، المحلية واﻹقليمية، التي يتعرض لها الجمهور والتي تنتج عن هذه العمليات، بنحو ٠٠٠ ١ رجل سيفيرت. |
At low doses with any dose rate and at high doses with low dose rate, only the term proportional to dose is effective. | ففي حالة الجرعات الصغيرة، بأي معدل للجرعة، والجرعات الكبيرة، بمعدل جرعة منخفض، تنحصر الفعالية في الحد المتناسب مع الجرعة. |
The unit of effective dose commitment is the sievert. | ووحدة التجمع من الجرعة الفعالة هي السيفيرت. |
Patient doses are expressed in terms of effective dose. | ١٢٦ والجرعات التي يتعرض لها المرضى يعبر عنها بالجرعات الفعﱠالة. |
The Committee has used a quantity analogous to effective dose, but ignoring the dose to the target tissue. | وقد استعملت اللجنة كمية مماثلة للجرعة الفعﱠالة، ولكن مع تجاهل الجرعة التي تتعرض لها الخﻻيا المستهدفة. |
All these features are included in the selection of the weighting factors for converting equivalent dose into effective dose. | وهذه السمات جميعها مشمولة باختيار عوامل الترجيح المتعلقة بتحويل الجرعة المكافئة إلى جرعة فعالة. |
It may refer to the total of the future doses committed by that source or unit of practice, as for instance, the collective effective dose committed by atmospheric nuclear explosions or by one year of medical exposures. | وقد تشير هذه الكمية إلى مجموع الجرعات التي ستنبعث مستقبﻻ من المصدر أو وحدة الممارسة، كما هو الحال، مثﻻ، بالنسبة للجرعة الفعالة الجماعية الناتجة عن انفجارات نووية جوية أو عن التعرض الطبي خﻻل سنة واحدة. |
To allow for this, a further quantity, the effective dose, is used. | وبغية أخذ هذا اﻷمر في اﻻعتبار، تستخدم كمية أخرى هي الجرعة الفعالة. |
The unit of collective effective dose is the man sievert (man Sv). | ووحدة الجرعة الفعالة الجماعية هي quot رجل سيفيرت quot . |
The radiation dose from a nuclear medicine investigation is expressed as an effective dose with units of sieverts (usually given in millisieverts, mSv). | جرعة الاشعاع من التحقيق في الطب النووي ويتم التعبير عن جرعة فعالة مع وحدات من السيفيرت ق (تعطى عادة في ملي، ميليسيفرت). |
The resulting collective effective dose was not more than about 40 man Sv. | ولم تتجاوز الجرعة الفعالة الجماعية التي نجمت عن هذه الحادثة ٤٠ رجل سيفيرت تقريبا. |
When the relationship is clearly non linear, the quantities can be specified at a stated dose, usually at an effective dose of 1 Sv. | وعندما يكون من الواضح أن العﻻقة غير خطية، فإنه يمكن تحديد الكميات بجرعة محددة تكون عادة من جرعة فعالة قدرها سيفيرت واحد. |
The average effective dose for this group of 1,150 people was about 500 mSv. | وبلغ متوسط الجرعة الفعالة التي تعرضت لها هذه الفئة، المؤلفة من ١٥٠ ١ شخصا، نحو ٥٠٠ مليسيفيرت. |
It is not possible to make direct measurements of the effective dose to workers. | ١٦٠ وليس من الممكن إجراء قياسات مباشرة للجرعة الفعلية التي يتعرض لها العاملون. |
And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram. | وانا سعيدة لكي اقول لكم اننا استطعنا ان نخفض الجرعة الاشعاعية لتصبح مكافئة لتلك الجرعة الاشعاعية الفعالة التي تخرج من الماموغراف الرقمي |
The transport accidents caused local contamination by plutonium. The collective dose committed by those accidents is small. | وحوادث النقل سببت تلوثا محليا بالبلوتونيوم غير أن الجرعة الجماعية الصادرة عن هذه الحوادث كانت منخفضة. |
However, to ensure a clear distinction between the absorbed dose and its weighted analogues, it has been agreed that the unit of equivalent dose and of effective dose should have the special name sievert (Sv). | بيد أنه، لضمان التمييز الواضح بين الجرعة الممتصة ونظائرها المرجحة، اتفق على تسمية وحدة الجرعة المكافئة ووحدة الجرعة الفعالة باسم خاص هو quot سيفيرت quot . |
The total collective effective dose committed by weapons testing to date is about 3 107 man Sv. Of this, about 7 106 man Sv will have been delivered by the year 2200. | ١٣٧ والجرعة الفعﱠالة الجماعية الكلية التي تجمعت من اﻷسلحة حتى اﻵن تبلغ نحو ٣x١٠٧ رجل سيفيرت، منها نحو ٧x١٠٦ رجل سيفيرت ستكون قد تجمعت بحلول عام ٢٢٠٠. |
The Certain Safety Factor is the ratio of the lethal dose to 1 of population to the effective dose to 99 of the population (LD1 ED99). | المصطلح العام عامل تأكيدالسلامة عامل سلامة معينة هي نسبة من جرعة قاتلة إلى 1 من عدد السكان إلى الجرعة الفعالة إلى 99 من السكان(LD1 ED99). |
World wide, the annual effective dose per caput from diagnostic nuclear medicine is 0.03 mSv. | وعلى نطاق العالم، تبلغ الجرعة الفعﱠالة السنوية الفردية المتأتية من الطب النووي التشخيصي ٠,٠٣ مليسيفيرت. |
For most practical purposes, this quantity may be considered the same as the effective dose. | ويمكن، لمعظم اﻷغراض العملية، أن ينظر إلى هذه الكمية باعتبارها مساوية للجرعة الفعﱠالة. |
In those situations, the collective dose is still a useful quantity, provided it is made clear that the collective dose is that committed by the relevant source or unit of practice. | وفي هذه الحاﻻت، تبقى الجرعة الجماعية كمية مفيدة شريطة أن يوضح أن الجرعة الجماعية هي الجرعة المتجمعة من المصدر أو وحدة الممارسة المعنيين. |
The Committee also uses the collective effective dose, which is the average dose to an exposed population or group multiplied by the number of people in the group. | واللجنة تستخدم كذلك الجرعة الفعالة الجماعية، وهي الجرعة المتوسطة التي تتعرض لها فئة سكانية أو مجموعة، مضروبة في عدد أفراد المجموعة. |
The total collective effective dose in Europe, including the United Kingdom, was about 2,000 man Sv. | وبلغت الجرعة الفعالة الجماعية الكلية في أوروبا، وتشمل المملكة المتحدة، قرابة ٠٠٠ ٢ رجل سيفيريت. |
Table 4. Collective dose committed to the world population by a 50 year period of operation for continuing practices | الجدول ٤ الجرعـة الجماعية التي تلقاها سكان العالم من جراء ممارسات متواصلة طوال |
The annual effective dose per caput is still only about 10 per cent of that attributable to the diagnostic use of X rays. For countries of level I, the annual effective dose per caput is about 0.09 mSv. | وﻻ تزال الجرعة الفعﱠالة السنوية الفردية نحو ١٠ في المائة فقط من الجرعة المعزوة إلى اﻻستخدام التشخيصي لﻷشعة السينية، وهي تقارب ٠,٠٩ مليسيفيرت في بلدان المستوى اﻷول، وتقل عن ذلك في البلدان التي تتدنى لديها مستويات الرعاية الصحية. |
However, neither the dose commitment to date nor the collective dose committed to date provides an adequate representation of the doses from practices that are likely to be continued into the future. | غير أنه ﻻ إصدار الجرعات حتى الوقت الراهن، وﻻ الجرعة الجماعية التي أصدرت حتى الوقت الراهن، يوفر بيانا وافيا للجرعات الناتجة عن الممارسات التي يحتمل أن تستمر في المستقبل. |
The local and regional collective effective dose from the whole test series was about 700 man Sv. | وقد بلغت الجرعة الفعﱠالة الجماعية المحلية واﻹقليمية الناجمة عن سلسلة التجارب كلها نحو ٧٠٠ رجل سيفيرت. |
If the probability of late effects is proportional to effective dose at low doses, which is probably the case, the collective effective dose is an indicator of the total attributable harm to be expected in that group and its descendants. | فإذا كان احتمال حدوث آثار ﻻحقة متناسبا مع الجرعة الفعالة موزعة على جرعات منخفضة، وهو اﻷمر الممكن حصوله، كانت الجرعة الفعالة الجماعية مؤشرا للضرر اﻹجمالي الممكن عزوه إلى تلك الجرعات والمتوقع حدوثه في تلك المجموعة والمنحدرين منها. |
The equivalent dose in each tissue or organ is multiplied by a tissue weighting factor, and the sum of these products over the whole body is called the effective dose. | وتضرب الجرعة المكافئة، في كل نسيج أو عضو، بعامل ترجيح نسيجي، ويطلق على مجموع هذه المنتجات في الجسم كله اسم quot الجرعة الفعالة quot . |
The typical annual effective dose of 2.4 mSv from natural sources results in an annual collective dose to the world population of 5.3 billion people of about 13 million man Sv. | ١٢٠ والجرعة الفعﱠالة السنوية المعتادة البالغة ٢,٤ مليسيفيرت والمتأتية من المصادر الطبيعية تجعل الجرعة الجماعية السنوية التي يتعرض لها سكان العالم، البالغ عددهم ٥,٣ بليون نسمة، حوالي ١٣ مليون رجل سيفيرت. |
Since both the radiation weighting factor and the tissue weighting factor are dimensionless quantities, the dimensions of the equivalent dose and the effective dose are the same as the dimensions of the absorbed dose, and the unit is the same, the joule per kilogram. | وبما أن عامل الترجيح اﻹشعاعي وعامل الترجيح النسيجي هما كميتان ليس لهما تمييز، فإن تمييز الجرعة المكافئة وتمييز الجرعة الفعالة هو نفس تمييز الجرعة الممتصة، والتمييز لهما نفس الوحدات، أي الجول لكل كيلوغرام. |
The Committee has partially avoided that difficulty by using the dose commitment, which takes account of future doses committed by the source. | وقد تفادت اللجنة جزءا من هذه الصعوبة باستخدام مفهوم إصدار الجرعات، الذي يراعي الجرعات التي سيطلقها المصدر في المستقبل. |
Tissue failures are therefore dependent on both dose and dose rate. | ولذلك فإن القصور النسيجي يتوقف على كل من الجرعة والمعدل الجرعي. |
Uganda is committed to making the OAU Mechanism effective and usable. | وأوغندا ملتزمة بجعل آلية منظمة الوحدة اﻷفريقية فعالة وقابلة لﻻستعمال. |
Related searches : Effective Dose - Minimum Effective Dose - Lowest Effective Dose - Biologically Effective Dose - Solid Dose - Dose Of - Lethal Dose - Dose Regimen - Dose Escalation - Initial Dose - Starting Dose