ترجمة "come out" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Come - translation :

Come out - translation :

الكلمات الدالة : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Out of them both come out pearl and coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Out of them both come out pearl and coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial	وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال.
I come out, and there's Esther.	الآن أنا بالخارج و ها هي
When will his new novel come out?	متى ستنشر روايته الجديدة
Come on. Let's get out of here.	هيا. دعنا نخرج من هنا.
Come on. Let's get out of here.	هيا. دعينا نخرج من هنا.
Come on. Let's get out of here.	هيا. دعونا نخرج من هنا.
Out of them come pearls and coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Out of them come Pearls and Coral	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Out of them come pearls and coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Out of them come Pearls and Coral	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
They will wish to come out of hell , and will not come out of it and for them is an unending punishment .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They will wish to come out of hell , and will not come out of it and for them is an unending punishment .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive.	فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
They're the people who come out the top.	إنهم الأناس الذين يصعدون إلى القمة
and then shall never come out of it .	وما هم عنها بغائبين بمخرجين .
and then shall never come out of it .	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive.	فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!	أه أنظر! حورية تخرج من المستنقع. يا للمفاجأة!
Princes shall come out of Egypt Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.	يأتي شرفاء من مصر. كوش تسرع بيديها الى الله
Egypt is a very beautiful heifer but destruction out of the north has come, it has come.	مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء.
Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.	يأتي شرفاء من مصر. كوش تسرع بيديها الى الله
And you'll see one of the bees come out here.	وكما ترون هنا فهذه نحلة تخرج
His new book is going to come out next month.	سيصدر كتابه الشهر القادم.
' Come out to your tillage if you want to reap '	أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
and behold ! They will all come out in the open .	فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا .
' Come out to your tillage if you want to reap '	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
and behold ! They will all come out in the open .	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
And we've come to nothing with the pension system. Only Belyakov spoke out. Everyone else chickened out.	فيما يخص برنامج التقاعد لم نصل الى شيء، لم يبق من المعارضين غير بيلياكوف، الآخرون خائفون
Nathanael said to him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.	فقال له نثنائيل أمن الناصرة يمكن ان يكون شيء صالح. قال له فيلبس تعال وانظر
I took it out for the first time to come here.	أقدمها لكم لأول مرة هنا
Jesus rebuked him, saying, Be quiet, and come out of him!	فانتهره يسوع قائلا اخرس واخرج منه.
And when even was come, he went out of the city.	ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.	واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر. وذلك ينجس الانسان.
Many other netizens have come out in full support of the athletes	كما أظهر عدد كبير من مستخدمي الإنترنت دعمهم الكامل لهؤلاء الرياضيين
Nothing concrete however seems to have come out of these first exchanges.	ومع ذلك لم يبدو شيء ملموس قد خرج من هذه التبادلات الأولى.
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come up out of the Jordan!	فامر يشوع الكهنة قائلا اصعدوا من الاردن.
David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.	ارسل داود جواسيس وعلم باليقين ان شاول قد جاء.
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.	فامر يشوع الكهنة قائلا اصعدوا من الاردن.
The time has come to carry out that review objectively and calmly.	وآن أوان تنفيذ ذلك الاستعراض بموضوعية وبهدوء.
However, no conclusions have come out of these discussions up till now.	على أنه لم يتم التوصل إلى نتيجة في هذه المفاوضات حتى الآن.
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.	فقال له نثنائيل أمن الناصرة يمكن ان يكون شيء صالح. قال له فيلبس تعال وانظر
Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. They both went out into the field.	فقال يوناثان لداود تعال نخرج الى الحقل. فخرجا كلاهما الى الحقل
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.	ويخرج قضيب من جذع يسى وينبت غصن من اصوله

Display this page in English