ترجمة "come back for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Back - translation : Come - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Come on. Don't run away. Come back. Come back.
تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
Come back soon.
ع د قريب ا.
I'll come back.
سأعود.
Wait. Come back.
انتظر. عد إلى هنا.
Come back immediately.
عد في الحين.
And don't come back.
وألا يعودوا منها أبدا .
Will he ever come back?
هل سيعود يوما ما
Will you come back tomorrow?
هل ستعود غدا
You have to come back.
عليك العودة.
Has Tom really come back?
هل عاد توم حقا
They haven't come back home yet.
لم يعودوا إلى المنزل بعد.
The good days will come back.
ستعود الأيام الطيبة.
Has it come back to life?
هل عادت للحياة مرة أخرى !
For the one among you who wishes to come forward or stay back .
لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر .
For the one among you who wishes to come forward or stay back .
ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
We go through a sort of generative mode, where we re exploring many ideas and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution.
نحن نمر في نوع من الصيغة التوليدية حيث نستكشف العديد من الأفكار ثم، وكأننا، نرجع مجددا ونرجع إلى البحث عن ذلك النوع من الحل، ونطور ذلك الحل.
And then, you come back to me.
ثم تعود للتركيز على .
Ask her when he will come back.
اسألها متى سيعود.
Come back down, you weigh twice as much.
ثم تنزل مرة أخرى و يزداد وزنك بضعفين.
So, I come back to my initial point.
لذا أعود إلى المضمون الأساسي.
I'm sure that she will come back soon.
أنا متأكد من أنها ستعود قريبا .
You promised me to come back before summer.
وعدتني أن تعود قبل الصيف.
I'll call them tomorrow when I come back.
سأتصل بهم غدا حين أرجع.
He said to them, Depart for three days, then come back to me. The people departed.
فقال لهم اذهبوا الى ثلاثة ايام ايضا ثم ارجعوا الي . فذهب الشعب.
Say , The truth has come . Falsehood has vanished and it will not come back again .
قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say The truth has come , and the falsehood shall vanish and shall not come back .
قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say , The truth has come . Falsehood has vanished and it will not come back again .
قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
Say The truth has come , and the falsehood shall vanish and shall not come back .
قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
Personally, I prefer to resign and not come back.
شخصيا , أنا أفضل أن أستقيل وأن لا أعود.
I'll come back to Australia the day after tomorrow.
سأعود إلى أستراليا بعد غد.
Talk to him and tell him to come back.
كل مه و اطلب منه أن يعود.
Deaf , dumb , and blind , they will not come back .
هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة .
Deaf , dumb , and blind , they will not come back .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
They only come back home at the farming season.
ولايعودون إلا في موسم الزراعة.
Thought the guy was going to come back and be like, We've been looking for you for 200 years.
اعتقدت ان الرجل سيعود ويقول، لقد نظرنا في سجل ك ل م ئ ت ي عام .
For instance, in 2001, it took just one quarter for output to recover, but 38 months for jobs to come back.
على سبيل المثال، استغرق تعافي الناتج بعد ركود عام 2001 ربع سنة واحد، ولكن الوظائف لم ترجع إلى سابق مستواها قبل ثمانية وثلاثين شهرا.
For example, in 2001, it took just one quarter for output to recover, but 38 months for jobs to come back.
فعلى سبيل المثال، في عام 2001 استغرق تعافي الناتج ربعا واحدا من السنة، ولكن عودة الوظائف استغرقت 38 شهرا .
The kids would come in or we thought they would come in. I should back up.
سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع
I don t know when I will come back, she adds.
وأضافت لا أعلم متى سأعود.
There is no way back... We have come to die.
وقد ق د ر عدد المتوفين في الحادث بأكثر من 170 شخص.
I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.
حينها أدركت ان اليوم سيحمل في جعبته احتمالين لاثالث لهما اما ان تعود كاثرين الى الفندق او أنها لن تعود أبدا
They can be a little skeptical I ll come back to that.
ستساورهم الشكوك قليلا، وسأتحدث عن ذلك لاحقا.
Where does this order come from? Its roots go way back.
إذن، من أين أتى هذا النظام جذوره ضاربة في القدم.
It's not completely gone. I'm going to come back to that.
لقد ذهب كليا . وسأعود لذلك.
Policy design, political leadership, and human agency come back to life.
ويعود تصميم السياسات والزعامة السياسية وتمكين البشر، إلى الحياة.

 

Related searches : Come Back - Come Back Around - Come Back Regularly - May Come Back - Lets Come Back - Has Come Back - Would Come Back - Come Back About - Come Back Tomorrow - A Come Back - Come Back Healthy - Might Come Back - Come Flooding Back - I Come Back