ترجمة "coined the phrase" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Phrase - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase invisible architecture. | صديقي ، معماري في لندن، صاغ عبارة الهندسة المعمارية غير مرئية . |
| Years ago, Alexander Solzhenitsyn coined the phrase preservation of the people, by which he meant Russia s cultural survival. | منذ أعوام صاغألكسندر سولجينيتسين هذه العبارة الحفاظ على الشعب ، والتي كان يقصد بها الإبقاء على ثقافة روسيا. |
| In 1983, the disabled academic Mike Oliver coined the phrase social model of disability in reference to these ideological developments. | في عام 1983، صاغ الأكاديمي المعاق مايك أوليفر عبارة النموذج الاجتماعي للإعاقة في إشارة إلى هذه التطورات الأيديولوجية. |
| But those who adhere to the motto Terror can only be countered with terror should remember who coined that phrase Adolf Hitler. | ولكن هؤلاء الذين يتمسكون بشعار ampquot الإرهاب لا يمكن مواجهته إلى بالإرهابampquot لابد وأن يتذكروا أن أول من أطلق هذه العبارة كان أدولف هتلر . |
| He coined the phrase Drill Baby Drill during the 2008 Republican National Convention in Minnesota, where he promoted offshore drilling as an alternative to dependency on foreign oil. | 30ستيل صاغ عبارة المثقاب المثقاب بيبي عام 2008 خلال المؤتمر الوطني للحزب الجمهورى في ولاية مينيسوتا، حيث عززت الحفر البحرية كبديل عن الاعتماد على النفط الاجنبي |
| Years ago, Alexander Solzhenitsyn coined the phrase preservation of the people, by which he meant Russia s cultural survival. Today, it applies to Russia in a far more literal way. | منذ أعوام صاغ ألكسندر سولجينيتسين هذه العبارة الحفاظ على الشعب ، والتي كان يقصد بها الإبقاء على ثقافة روسيا. واليوم تنطبق هذه العبارة على روسيا بالمعنى الحرفي للعبارة. |
| The term was coined in 1956. | تم صياغة هذا التعبير عام 1956. |
| The French press coined the term Mesotherapy in 1958. | صاغت الصحافة الفرنسية مصطلح ميزوثيرابي في عام 1958. |
| But the term Islamofascism was not coined for nothing. | إلا أن مصطلح الفاشية الإسلامية لم يبتكر بلا سبب. |
| The term was coined by Robert Bunsen in 1851. | وقد صاغ المصطلح روبرت بنسن في عام 1851. |
| This phrase is incomprehensible. | هذه الجملة غير مفهومة. |
| (b) Under Indicators of achievement , paragraph (c), after the phrase sustainable development , insert the phrase , including the World Solar Programme . | (ب) تحت مؤشرات الإنجاز، الفقرة (ج)، بعد عبارة التنمية المستدامة تضاف عبارة بما في ذلك برنامج الطاقة الشمسية العالمي . |
| The British artist Adrian Hill coined the term art therapy in 1942. | اطلق الفنان البريطاني أدريان هيل مصطلح العلاج بالفن في عام 1942. |
| The term 'new institutional economics' was coined by Oliver Williamson in 1975. | وقد صاغ الاقتصاد المؤسساتي الجديد على المدى أوليفر وليامسون في عام 1975. |
| This phrase will be translated. | ست ترج م هذه العبارة. |
| In operative paragraph 15 replace the phrase to develop a draft treaty with the phrase to agree to a draft treaty . | 5 وفي الفقرة 15 من منطوق القرار، يستعاض عن عبارة من أجل وضع مشروع معاهدة بعبارة من أجل الموافقة على مشروع معاهدة . |
| LONDON In the 1960 s, feminists coined the slogan, Our bodies, our selves. | لندن ـ في ستينيات القرن العشرين، ابتكرت الحركة النسائية شعار أجسادنا، هوياتنا . |
| And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | وهو ما أطلق عليه مصطلح المرضى الألكترونيين م جهزون وممارسون ومعززيين وقادرين . |
| A drafting suggestion was made to substitute the phrase including, but not limited to for the phrase that indicates in subparagraph (i). | وق د م اقتراح صياغي من أجل الاستعاضة عن كلمة يدل، بعبارة يدل، على سبيل المثال لا الحصر، في الفقرة الفرعية 1 . |
| He actually coined the term Homo sapiens it means wise man in Latin. | وهو في الحقيقة من إبتكر مصطلح والذي يعني في اللاتينية |
| During the fifth century BC coined money was introduced into Egypt from abroad. | وخلال القرن الخامس قبل الميلاد، اخترع المال وقدم إلى مصر من الخارج. |
| A synonym is a word or phrase that means exactly or nearly the same as another word or phrase in the same language. | المرادف من الكلمات هي الكلمات التي تعطي نفس المعنى أو تدل على نفس الموضوع أو متكافئة في المعنى. |
| They are, to use his phrase, mercenaries. | بل إنهم على حد تعبيره مرتزقة . |
| Westminster System is merely a catch phrase. | نظام وستمنستر هي مجرد عبارة جذابة. |
| Translate the Arabic phrase into Syriac and check the Syrian literature for a phrase that might have been translated literally into Arabic the original meaning in Syriac may make more sense than the resulting Arabic phrase (such translated phrases are called morphological calques). | ترجم العبارة العربية إلى السريانية وارجع إلى الأدبيات السريانية لإيجاد جملة من الممكن ان تكون قد ترجمت حرفيا إلى العربية، المعنى الأصلي في السريانية من الممكن أن يعطي معنى معقولا أكثر من العبارة العربية المتحص لة (العبارات المترجمة بهذه الطريقة تسمى نحلا مرفلوجيا. |
| It's the old arms control phrase Trust, but verify. | انها عبارة الحد من الاسلحة القديمة ثق، و لكن تأكد |
| History The phrase and concept date to ancient times. | يرجع تاريخ هذه العبارة والمفهوم إلى العصور القديمة. |
| Founded in 2003, Delicious (then called del.icio.us) pioneered tagging and coined the term social bookmarking . | تأسست في عام 2003، Delicious (ثم دعي ب del.icio.us) التعليم المبتكر، ومن ثم صاغ مصطلح المفضلة الاجتماعية. |
| The phrase becomes an ironic meme on the Chinese Internet. | وأصبح هذا المصطلح تعبيرا ساخرا منتشرا على الإنترنت الصيني. |
| whatever phrase he utters , an observer is present . | ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . |
| whatever phrase he utters , an observer is present . | ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . |
| In 2011, bio technology investor Juan Enriquez coined the term Homo evolutis to denote this shift. | في عام 2011، صاغ عالم التكنولوجيا الحيوية خوان إنريكيس مصطلح هومو إيفوليوتيس (الإنسان المتطور) للتدليل على هذا التحول. |
| They have coined the term Flocksourcing (Flocks Mobiles) which will help rapid generation of urban data. | أطلقوا مصطلح تجميع المصادر (مجموعات متنقلة) التي من شأنها المساعدة في إعداد سريع للمعلومات العمرانية. |
| Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking. | التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي. |
| The CHAIRPERSON suggested the insertion of the phrase all important events . | 66 الرئيس اقترح إدراج عبارة جميع المناسبات الهامة . |
| In the 1940s, American paleontologist George Gaylord Simpson coined the term sweepstakes hypothesis for such random events. | في الأربعينيات، صاغ عالم الحفريات الأمريكي جورج جايلورد سيمبسون مصطلح فرضية اليانصيب لمثل هذه الأحداث العشوائية. |
| The term was coined by Einstein, who attempted to unify the general theory of relativity with electromagnetism. | ولقد تمت صياغة المصطلح الأساسي للنظرية من قبل ألبرت أينشتاين في محاولة لتوحيد نظرية النسبية العامة مع الكهرومغناطيسية. |
| Nye coined the term in a 1990 book, Bound to Lead The Changing Nature of American Power . | صاغ جوزيف ناي هذا المصطلح في كتابه الصادر عام 1990 بعنوان م قدرة للقيادة الطبيعة المتغيرة للقوة الأميركية . |
| History The term superinsulation was coined by Wayne Schick at the University of Illinois at Urbana Champaign. | وكان مصطلح superinsulation بواسطة Wayne Schick في University of Illinois at Urbana Champaign. |
| In 1952, demographer Alfred Sauvy coined the term Third World in reference to the French Third Estate. | وفي عام 1952، صاغ مصطلح الديموغرافيا ألفريد سافوي بأنه العالم الثالث في إشارة إلى العقار الفرنسي الثالث. |
| The phrase , Mexican Republic , was used in the 1836 Constitutional Laws. | استخدمت التسمية جمهورية المكسيك في القوانين الدستورية لعام 1836. |
| Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | تحذف عبارة ما لم يأذن المدير التنفيذي بخلاف ذلك صراحة |
| Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | تحذف عبارة ما لم يأذن المدير التنفيذي بخلاف ذلك صراحة |
| In operative paragraph 2 delete the phrase in the past year | 2 وفي الفقرة 2 من الديباجة، تحذف عبارة في السنة الماضية |
| The text of the second sentence of draft article 74 should be corrected by replacing the phrase This article does not constitute with the phrase Nothing in chapter 15 constitutes | تصحيح الجملة الثانية من مشروع المادة 74 بالاستعاضة عن عبارة ولا تشكل هذه المادة بعبارة ولا شيء في الفصل 15 يشك ل |
Related searches : Coined The Term - Phrase For Phrase - The Phrase Means - The Following Phrase - Coined Word - Coined Expression - Coined Name - Newly Coined - Name Coined - Is Coined - Are Coined - First Coined - Coined From